인도네시아 인
인도네시아 인의 muntah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 muntah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 muntah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 muntah라는 단어는 게우다, 구토를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 muntah의 의미
게우다verb Segera setelah telur menetas, sang induk kembali dengan perut penuh makanan yang ia muntahkan untuk mereka. 알이 부화하는 직후에 어미는 뱃 속에 먹을 것을 잔뜩 가지고 돌아와서 그들에게 그것을 게워 먹인다. |
구토
Jamu ini dapat menyebabkan diare dan muntah serta dapat merusak jantung. 이 약용 식물은 설사와 구토를 일으킬 수 있고, 심장을 손상시킬 수도 있다. |
더 많은 예 보기
Aku mau muntah. 진짜 토할 지경이었다고요 |
Sebagian racun obat itu diserap oleh sereal dan terdesak ke luar sewaktu Hanna muntah. 그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다. |
Pada bulan Agustus 1997, Matt muntah-muntah selama berminggu-minggu, tetapi ia mulai stabil setelah menjalani operasi lanjutan. 1997년 8월, 매트는 수주일 동안 계속 구토를 하였지만, 또다시 수술을 받고 안정을 되찾았습니다. |
Semuanya terkena muntah. 더럽지 않은 곳이 한 군데도 없다. |
Jangan berbuat najis agar tidak dimuntahkan oleh negeri itu (24-30) ‘정결함을 유지하라. 그러지 않으면 땅이 너희를 토해 낼 것이다’ (24-30) |
Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi. 침착하게 그 상황을 판단하는 것이 상황을 악화시킬 수 있는 무모한 (토하게 하는 것과 같은) 행동을 하는 것보다 낫다. |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. 사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다. |
Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan. 예를 들어 몸의 긴장을 푸는 데 사용하는 한 약초는 과도하게 복용할 경우 구토를 일으킵니다. |
+ 22 Mereka itu persis seperti peribahasa ini: ”Anjing memakan lagi muntahannya, dan babi yang sudah dimandikan berguling-guling lagi dalam lumpur.” + 22 이러한 속담에서 말하는 것이 그들에게 그대로 일어난 것입니다. “개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.” |
Kata-kata peribahasa yang benar telah terjadi atas mereka, ’Anjing kembali kepada muntahannya sendiri, dan babi yang sudah dimandikan kembali berguling-guling dalam kubangan.’” —2 Petrus 2:21, 22; Amsal 26:11. 참 속담에서 말한 것이 그들에게 일어난 것입니다. ‘개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.’”—베드로 둘째 2:21, 22; 잠언 26:11. |
Bagi mereka cocok apa yang dikatakan peribahasa yang benar ini: ’Anjing kembali lagi ke muntahnya, dan babi yang mandi kembali lagi ke kubangannya.’”—2 Ptr. 이 사도는 다음과 같이 말하였읍니다. “만일 저희가 우리 주되신 구주 예수 그리스도를 앎으로 세상의 더러움을 피한 후에 다시 그 중에 얽매이고 지면 그 나중 형편이 처음보다 더 심하리[라.] |
Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. 음식물을 자주 토해 내면 탈수, 충치, 식도 손상, 심지어 심부전이 생길 수 있습니다. |
Sewaktu virus itu masuk ke otak dan ke saraf tulang belakang, gejala awalnya ialah demam, rasa lelah, sakit kepala, muntah, kejang di leher, dan nyeri di tangan dan kaki. 바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다. |
Saya ingin muntah. 마치 토할 꺼 같았어요. |
Cara yang salah adalah lalai makan, bertekad untuk tidak menyantap apa pun kecuali roti dan air, menelan pil diet, atau memaksakan diri untuk muntah.” 그릇된 방법은, 식사를 거르거나, 아무 것도 먹지 않고 빵과 물로만 다이어트를 하기로 결심하거나, 다이어트 정제를 먹거나, 억지로 토해 내는 것이다.” |
Seperti contoh, sewaktu gunung berapi Krakatau dekat Jawa meletus pada tahun 1883, kebanyakan debu dimuntahkan bermil-mil ke dalam atmosfir. 예를 들면, 1883년에 자바 섬 근처의 크라카타우 화산이 폭발했을 때, 막대한 양의 먼지가 대기 중으로 높이 분출되었다. |
The Wall Street Journal melaporkan bahwa orang-orang yang berenang di laut dekat lubang pembuangan dari got bawah tanah, 50 persen lebih besar kemungkinannya mengalami demam, muntah-muntah, infeksi saluran pernapasan, atau menderita radang telinga daripada mereka yang berada sekurang-kurangnya 360 meter dari lubang itu. 「월 스트리트 저널」지의 보도에 의하면, 빗물 배출구 근처의 바다에서 수영한 사람들은 360미터 이상 떨어진 곳에서 수영한 사람들보다 발열, 구토, 호흡기 감염 질환, 귀앓이 등이 생길 확률이 50퍼센트나 더 높았다. |
Apakah mereka juga akan dimuntahkan ke luar dari negeri itu? 땅은 오늘날의 나라들도 토하여 낼 것인가? |
Gejalanya dapat mencakup muntah-muntah, pingsan, dan pernapasan yang lambat atau tidak teratur. 그로 인해 나타날 수 있는 증상들에는 구토, 의식 상실, 느리거나 불규칙적인 호흡 등이 있습니다. |
• Mual atau muntah • 메스꺼움이나 구토 |
Debu, pasir, dan batu-batuan dimuntahkan ke luar dari gunung berapi ini dan turun dalam jumlah yang jarang dilihat manusia. 화산재, 모래, 암석들이 화산에서 분출되어, 좀처럼 보지 못했던 엄청난 양이 땅에 비 오듯 쏟아져 내렸습니다. |
Petrus menggunakan istilah yang sama sehubungan dengan ”peribahasa” tentang anjing yang kembali ke muntahannya dan babi yang kembali lagi berguling-guling dalam kubangan.—2Ptr 2:22. 베드로는 개가 토한 것으로 돌아가고 돼지가 진창에 뒹군다는 “속담”과 관련하여 이 동일한 단어를 사용하였다.—베둘 2:22. |
Tidak adanya perincian tertentu (seperti nama raja Asiria dan tempat persisnya Yunus dimuntahkan di darat) dikemukakan sebagai bukti lain lagi bahwa buku Yunus bukan sejarah yang sesungguhnya. 특정한 세부점(이를테면 아시리아 왕의 이름, 물고기가 요나를 육지에 뱉어 놓은 정확한 지점 등)이 부족한 것도 요나서가 역사적 사실이 아니라는 증거로 언급되었다. |
Mual, muntah, dan diare 구역질, 구토, 설사 |
Tidak lama kemudian hampir semuanya mabuk laut, sehingga kapal penuh dengan muntah. 이내 거의 모든 사람이 배 멀미를 하게 되었고, 배의 실내를 끈적 끈적한 구토물로 가득 채웠다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 muntah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.