인도네시아 인
인도네시아 인의 modernisasi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 modernisasi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 modernisasi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 modernisasi라는 단어는 근대화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 modernisasi의 의미
근대화
Kritikus-kritikus Vatikan II menuduh gereja tidak setia kepada tradisinya melainkan mencemari dirinya dengan modernisasi. 제2차 바티칸 공의회 비평가들은 교회가 전통을 충실하게 유지하지 않고 근대주의에 물들었다고 비난한다. |
더 많은 예 보기
Sejak itu beberapa modernisasi dilakukan pada stadion, salah satunya meniadakan tempat menonton berdiri pada 1998–1999 seiring peraturan UEFA. 이후, 수 차례 현대화 과정에서 수용 인원이 감소했고, (마지막 입석 관중석은 1998-99 시즌에 UEFA 규정에서 유럽대항전 입석을 불허하면서 제거되었다.) |
Selokan-selokan itu akhirnya diorganisasi, dimodernisasi, diperluas, dan dihubungkan ke setiap rumah. 하수도는 마침내 체계화되었으며, 현대식으로 정비되고 확장되어 각 가정에까지 연결되기에 이르렀습니다. |
Kapasitas transformasinya-seperti yang dikatakan Dewan Keamanan Nasional AS sebagai "kemampuan yang terbukti untuk mengubah negara terbelakang dengan cepat melalui krisis modernisasi dan industrialisasi"—menjadikan komunisme menarik bagi kaum intelektual di negara berkembang di Asia. 소련의 신속한 변화 능력(미국 국가안전보장회의는 이것을 두고 “후진국을 신속하게 근대화와 산업화의 위기를 거치게 할 수 있는 검증된 능력”이라고 했다)은 아시아의 개발도상국들의 지식인들이 공산주의에 매력을 느끼게 만들었다. |
Ditambah dengan modernisasi angkatan bersenjata. 더욱 중요한 것은 군사개혁이었다. |
Pada dasarnya, Departemen organisasi menjalankan sebuah sistem mentoring yang merupakan modernisasi... dari sistem China kuno yang sudah berabad-abad umurnya 본질적으로, 중앙조직부는 중국의 수세기 동안 계속되어 온 멘토링 시스템의 현대화된 버전입니다. |
Sewaktu mempertimbangkan alasan mengapa hanya dokumen-dokumen sebelum tahun 1903 yang tersedia, teolog Katolik Hans Küng bertanya, ”Mungkinkah bahwa justru dokumen-dokumen setelah tahun 1903 yang lebih menarik, karena pada tahun itu Paus Pius X, yang baru naik takhta kepausan, memulai kampanye anti-Modernisasi, yang merenggut korban seluruh jajaran teolog dan menciptakan kesulitan bagi para uskup Italia, Prancis, dan Jerman, serta mengasingkan tak terhitung banyaknya orang dari gereja?” “교황 자리에 막 오른 교황 피우스 10세가, 모든 계열의 신학자들을 피해자로 만들고, 이탈리아와 프랑스와 독일의 주교들에게 곤란을 겪게 하고, 셀 수 없이 많은 사람들을 교회에서 멀어지게 한, 반(反)근대주의자 운동을 시작한 해가 1903년이니, 바로 그 해야말로 이 기록이 더 흥미진진해지는 해가 아니겠는가?” |
Juga diperlukan modernisasi Departemen Pengiriman agar dapat menangani ribuan pesanan lektur dari sidang-sidang. 또한 회중들에서 보내는 수천 건의 서적 주문을 처리할 수 있도록 발송부 시설을 현대식으로 바꿀 필요가 있었습니다. |
Di bagian dunia yang telah mengalami modernisasi, hampir semua aspek kehidupan manusia dipengaruhi oleh komputer dalam satu atau lain cara. 세계의 현대화된 지역에서는, 사람들의 생활의 거의 모든 부면이 어떤 방법으로인가 컴퓨터의 영향을 받고 있습니다. |
Anda mungkin telah melihat perubahan terjadi dalam bentuk modernisasi dan dalam bentuk tersingkirnya nilai-nilai tradisional. 현대식 차림새에서 그리고 전통 가치관을 버린 일에서 변했을 것이다. |
Dan Presiden Fidel Ramos dari Filipina menyatakan pada suatu konferensi dunia tentang kejahatan, ”Karena modernisasi telah membuat dunia kita menjadi lebih sempit, kejahatan telah berhasil menembus batas-batas nasional dan telah berkembang menjadi suatu problem antarbangsa. 그리고 필리핀의 피델 라모스 대통령은 범죄에 관한 세계 회의에서 이렇게 밝혔습니다. “현대화로 우리 세계가 더 작아짐으로써, 범죄가 기어이 국경을 넘어 다국적 문제로 발전하고야 말았습니다. |
Tapi modernisasi membawa juga komunikasi dan material- material baru dalam bentuk jaringan telepon 하지만 현대화는 전화선을 이용해 " 통신" 을 가져다 주었을 뿐 아니라 " 전선" 이라는 완전히 새로운 재료를 가져다 주었습니다. |
Meskipun teknik mereka telah dimodernisasi, orang-orang Indian yang rajin ini masih membuat sendiri busana yang dirajut halus dan permadani yang bermutu. 열심히 일하는 이 인디오들은 기술이 현대화되기는 하였지만, 훌륭한 편물 의류와 태피스트리를 여전히 만들고 있습니다. |
Tahun 2006, bandara ini melakukan program renovasi dan pengembangan besar untuk modernisasi dan pengembangan fasilitas. 2006년에 현대화와 시설을 개선하기 위해 대대적인 확장과 보수 공사를 완공했다. |
Modernisasi yang terus-menerus dan ditingkatkannya aliran-aliran sungai dari sebuah dam Sungai Gangga telah membuat Kalkuta cukup maju di bidang lalu lintas laut dalam dan luar negeri, serta lalu lintas sungai hingga ke pedalaman. 현대화가 계속되고 갠지스 강에 있는 댐의 유수량이 많아지면서, 캘커타의 국제적 수운과 해안선 및 내륙의 수운이 더욱 활발해졌습니다. |
Kritikus-kritikus Vatikan II menuduh gereja tidak setia kepada tradisinya melainkan mencemari dirinya dengan modernisasi. 제2차 바티칸 공의회 비평가들은 교회가 전통을 충실하게 유지하지 않고 근대주의에 물들었다고 비난한다. |
Di Turki, undang-undang modernisasi pada tahun 1925 melarang topi tradisional fez dan memerintahkan penggunaan topi Panama. 터키에서는, 1925년에 제정된 현대화 법 때문에 전통적인 터키의 페즈 모자를 쓰는 것이 금지되었으며 파나마 모자의 착용이 의무화되었습니다. |
Tombol itu tidak selaras dengan evolusi brand kita dan perlu dimodernisasi. 이 버튼은 저희 브랜드의 발전과 조금 동떨어진 느낌이라 현대적으로 디자인할 필요성이 생긴 거죠. |
Negara-negara yang sedang berkembang mendapat lebih banyak kelonggaran karena CFC dianggap penting untuk modernisasi. 개발 도상국들은 CFC를 국가의 현대화에 중대한 것으로 보기 때문에 시간을 더 늦출 것이다. |
Pusat komersial Recife, yang menempati kepulauan Recife serta Santo Antônio dan daratan utama Boa Vista, telah banyak kehilangan arsitektur kolonialnya karena ditelantarkan dan karena modernisasi yang agresif. 레시페의 섬들과 산토안토니우와 본토의 보아비스타 지구에 자리 잡고 있는 레시페의 상업 중심지에서는 관리 소홀과 적극적인 현대화로 인해 식민 시대 건축물의 상당수가 소실되었습니다. |
Inilah negara yang memang telah melalui modernisasi yang sangat amat menarik. 이 나라는 실로 정말 정말 놀라운 현대화를 겪은 나라인 것입니다. |
Baru-baru ini, dua bangunan tambahan dibeli dan dimodernisasi, dan bangunan tempat tinggal diperluas. 최근에는, 두 개의 건물을 더 매입하여 최신 시설로 개조하였으며, 숙소동도 확장하였습니다. |
Seraya dunia lebih dimodernisasi, menghubungi seseorang di benua lain sudah menjadi hal yang rutin bagi banyak orang. 세계가 점점 더 현대화되어 감에 따라, 많은 사람들에게는 다른 대륙에 있는 사람에게 전화를 거는 것이 일상사가 되었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 modernisasi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.