인도네시아 인
인도네시아 인의 minta tolong은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 minta tolong라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 minta tolong를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 minta tolong라는 단어는 제발, 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 minta tolong의 의미
제발adverb |
주다verb |
더 많은 예 보기
Dan tidak ada pembangun yang lebih baik untuk dimintai tolong selain Allah. 그리고 하나님보다 더 훌륭한 건축가는 없습니다. |
”Ia . . . mendengarkan teriak mereka minta tolong dan menyelamatkan mereka.” 그분은 “저희 부르짖음을 들으사 구원”하실 것입니다. |
Sewaktu bangsa Israel masih menjadi budak di Mesir purba, Yehuwa mendengarkan teriakan mereka minta tolong. 이스라엘 사람들이 고대 이집트에서 여전히 노예로 있을 동안, 여호와께서는 그들이 도와 달라고 외치는 소리를 들으셨습니다. |
Kita harus minta tolong." 우리한테 문제가 생겼어! 우리는 도움이 필요해!" |
Sang nabi berseru minta tolong (1-4) 예언자 하박국이 도와 달라고 부르짖다 (1-4) |
Saat kamu minta tolong, Aku akan berkata, ’Aku ada di sini!’ 네가 도와 달라고 부르짖으면 ‘내가 여기 있다!’ 하고 말할 것이다. |
Dan jeritanku minta tolong sampai ke telinga-Nya. 도와 달라고 외치는 내 부르짖음이 그분의 귀에 이르렀습니다. |
12 ”Mata Yehuwa tertuju kepada orang-orang yang adil-benar, dan telinganya kepada seruan mereka minta tolong.” 12 “여호와의 눈은 의로운 사람들을 향하고, 그분의 귀는 도와 달라는 그들의 부르짖음을 향한다.” |
Ia menulis, ”TUHAN dekat pada setiap orang yang berseru kepada-Nya, . . . mendengarkan teriak mereka minta tolong.” 그는 이렇게 썼습니다. “여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 ··· 에게 가까이 하시는도다 저는 ··· 저희 부르짖음을 들으[시리로다].” |
Yehuwa Mendengar Seruan Minta Tolong yang Mendesak 여호와께서는 도움을 구하는 우리의 절박한 탄원을 들으신다 |
Aku bisa minta tolong pada mereka. 제가 물어볼 수는 있어요 |
Tidak seorang pun akan berteriak minta tolong karena merana atau menderita sakit akibat penyakit-penyakit mematikan. 아무도 절망 가운데 도와 달라고 부르짖거나 치사적인 병으로 고통을 겪지 않을 것입니다. |
”Ia akan melepaskan orang miskin yang berteriak minta tolong . . . 그분은 탐욕스러운 자들을 없애시고 그들에게 해를 입은 무고한 사람들이 번영하게 하실 것입니다. |
Tetapi ingatlah, kita mempunyai Bapak di surga yang pengasih dan sabar yang bisa dimintai pertolongan. 그러나 우리에게는 도움을 구할 수 있는 사랑 많고 참을성 있는 하늘의 아버지가 계시다는 사실을 잊지 마십시오. |
Tiap-tiap upaya mereka merupakan jeritan minta tolong dan minta perhatian. 청소년들은 자살을 기도할 때마다 실은 도움과 관심을 베풀어 달라고 부르짖고 있는 것입니다. |
Janganlah sembunyikan telingamu terhadap kelegaan bagiku, terhadap seruanku minta tolong. 저를 구제하심에 대하여, 도와 달라는 저의 부르짖음에 대하여 당신의 귀를 숨기지 마십시오. |
Hal terpenting yang dapat dilakukan seorang teman bila dimintai tolong adalah untuk mempercayai dia. 도움을 요청받은 벗이 할 수 있는 가장 중요한 일은 피해자를 믿는 것이다. |
Saya harus minta tolong. 저는 도움을 요청해야 했습니다. |
Kadang-kadang, suatu upaya bunuh diri sebenarnya adalah tangisan minta tolong. 때때로 자살 기도는 사실상 도와 달라고 외치는 행동인 경우가 있습니다. |
Saat dia berteriak minta tolong karena penderitaannya. 망한 사람*을 치는 이는 없습니다. + |
15 Yehuwa berkata kepada Musa, ”Kenapa kamu terus minta tolong kepada-Ku? 15 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “왜 나에게 부르짖느냐? |
2 Sewaktu mereka minta tolong kepada Musa, dia berdoa kepada Yehuwa,+ dan api pun padam. 2 백성이 모세에게 부르짖자, 그가 여호와께 간구하였고+ 불이 꺼졌다. |
❖ Cari bantuan: Firman Allah berulang-ulang memperlihatkan bahwa ’seruan minta tolong’ dapat membawa hasil. ▪ 도움을 받으십시오. 하느님의 말씀은 ‘도와 달라는 부르짖음’이 효과가 있을 수 있음을 거듭 보여 줍니다. |
+ Dia pasti akan kasihan kepadamu sewaktu kamu minta tolong. Setelah mendengarmu, Dia akan langsung menjawab. + 네가 도와 달라고 부르짖으면, 그분은 반드시 너에게 은혜를 베푸실 것이다. 그 소리를 들으시자마자 너에게 응답하실 것이다. |
Disalahgunakan untuk menarik perhatian, seperti semacam ”seruan minta tolong”. “도움을 청하는” 수단으로 주의를 끌기 위하여 오용되고 있다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 minta tolong의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.