인도네시아 인
인도네시아 인의 menjahit은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menjahit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menjahit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menjahit라는 단어는 깁다, 꿰매다, 바느질, 바느질를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menjahit의 의미
깁다verb |
꿰매다verb Beberapa dari kami menjahit kantong khusus di lapisan dalam jas kami sehingga kami dapat menyembunyikan sebuah Alkitab kecil. 우리 중 일부는 작은 성서를 감출 수 있도록 상의 안감 속에 특수한 주머니를 꿰매어 달았습니다. |
바느질verb Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. 그러나 그 가리워진 바느질한 부분이 없다면, 옷이 되지 않을 것입니다. |
바느질
Jahitan yang anda buat tidak tampak sewaktu baju itu telah jadi. 옷이 다 되면 천을 마주 대고 바느질한 솔기는 보이지 않을 것입니다. |
더 많은 예 보기
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. 이런 종류의 튜닉은 양옆만 꿰매면 됩니다. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. 몇 가지 가능성만 언급하더라도, 크게 개선된 안전 벨트와 봉합사, 인공 인대, 가벼운 줄과 케이블, 방탄 섬유 등에 이용할 수 있을 것입니다. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. 어떤 곳에서는 교육을 받지 못한 아이들이 벽돌 쌓는 일이나 고기잡이나 재봉 일이나 그 외의 다른 어떤 기술을 배우기 위해 견습 교육을 받도록 누군가에게 맡겨질지 모릅니다. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. 그러나 그 가리워진 바느질한 부분이 없다면, 옷이 되지 않을 것입니다. |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. 그 옷은 정말 무거워지고, 결국 이음새가 떨어져 헐벗은 것처럼 느껴지게 될 것입니다. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. 헤르네 출신의 오토 카미엔이 나를 돌보아 주었는데, 그는 내가 수감자복에 수감자 번호와 수용소 내에서 여호와의 증인임을 알려 주는 보라색 삼각형을 다는 것을 도와주었다. |
Dia bahkan menjahitkannya baju dengan warna keluarganya. 우리 가문의 색을 입힌 드레스르 기워 입혀놓은 |
Ketika berpindah dari kamp ke kamp, saya memakai topi yang saya jahit sendiri, memasukkan beberapa terbitan Menara Pengawal di dalamnya. 다른 수용소로 이송될 경우에는 내가 손수 만든 모자 안에 「파수대」 몇 부를 넣고서, 그 모자를 쓰고 있었습니다. |
Sejarawan Herodotus menulis, ”Mereka mengisi bagian perut dengan mur paling murni yang telah ditumbuk, dengan johar, dan segala jenis rempah-rempah kecuali kemenyan, dan menjahit sayatan bedah itu.” “그들은 그 공동에 순수한 빻은 몰약과 카시아 계피, 그리고 유향을 제외한 온갖 향료를 넣고 봉합한다.” |
Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri. 시작한 지 넉 달이 되었을 때 그녀는 낡은 공책에다 자신이 경영하는 재봉일에 대한 주문 내역, 비용 및 가격 등을 적기 시작했다. |
Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. 그 후로 나는 이 농장에서 저 농장으로 옮겨 다니며 재봉 일을 해 주면서 전파 활동을 계속하였습니다. |
Antar dia kepada si penjahit. 재단사한테 갖다 줘 |
Dengan panjang 65.000 kilometer, sistem igir yang sangat besar ini melintasi seluruh planet Bumi bagaikan garis jahitan pada bola tenis. 길이가 6만 5000킬로미터가 넘는 이 거대한 해령은 마치 테니스 공에 있는 이음매처럼 지구 전체를 휘감고 있습니다. |
Walaupun jahitan-jahitan tersebut asing bagi tubuh, itu berguna untuk sementara waktu. 그 봉합하는 실은 인체에 대하여 이물질이기는 하지만, 제한된 기간 하나의 목적에 기여합니다. |
Seorang saudara dari Denmark yang telah bergabung dengan mereka dalam pekerjaan pelayanan perintis memiliki sebuah toko jahit, dan dengan menggabungkan penghasilan dan upaya mereka, mereka berhasil membuat sebuah tenda. 덴마크에서 와서 파이오니아 봉사에 가담한 한 형제가 양복점을 차렸는데, 함께 재원과 노력을 모은 끝에 텐트를 만들 수 있었다. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. 버스 지붕에는 침대, 재봉틀, 탁자, 닭, 칠면조, 바나나 등이 승객들의 보따리와 함께 얹혀 있는 게 보통이었습니다. |
Apa yang ia lakukan mencakup berbagai bidang yang sangat luas—membeli, menjual, menjahit, memasak, menginvestasikan rumah dan tanah, bertani, dan mengadakan bisnis. 그가 해낸 일의 범위—매매(賣買), 바느질, 요리, 부동산 거래, 농사, 사업 경영—는 주목할 만합니다. |
Jika anda bisa melihat pohon jeruk ini, sebenarnya pohon ini tumbuh pada sebuah ban mobil yang telah dibalik bagian luar dan dalamnya dan dijahit. 이 오렌지 나무를 보시면, 그것은 사실 자동차 타이어 안에서 자라고 있습니다. 그 타이어는 안을 밖으로 뒤집어 이어놓은 것입니다. |
(Kisah 9:42) Dewasa ini, wanita-wanita Kristen yang tulus hati juga berlimpah dalam perbuatan baik—mungkin menjahit pakaian bagi rekan-rekan seiman, mempersiapkan makanan bagi orang-orang berusia lanjut di kalangan kita, menyediakan tumpangan bagi orang-orang lain. (사도 9:42) 오늘날, 마음이 친절한 곧 마음씨 고운 그리스도인 여자들 역시 선행—곧 동료 신자들을 위해 옷을 만들어주고 우리 가운데 있는 연로한 사람들을 위해 식사를 준비하고 다른 사람들에게 후대를 베푸는 등의 일을 많이 합니다. |
Dia bekerja sebagai penjahit. 자매는 재봉사로 일하면서 생계를 꾸렸죠. |
Jemima melayani sebagai perintis selama enam tahun lebih; ia menafkahi diri dengan menjahit. 딸아이는 재봉 일로 생활비를 벌면서 6년 넘게 파이오니아를 하다가 코쿠 아후멘누와 결혼했고 지금은 근처에 있는 지부에서 일하고 있습니다. |
Jelena sebisa-bisanya ikut membantu bersama saudari-saudari lansia lainnya untuk mengumpulkan, menjahit, serta melipat halaman-halaman tercetak. 옐레나는 가능할 때면 다른 연로한 자매들과 함께 인쇄된 종이를 모으고, 철하고, 접는 일을 도와주었습니다. |
Jadi, saya belajar pertukangan kayu, pertanian, dan menjahit. 그리하여 나도 목공 일과 농사와 양복 기술을 배웠습니다. |
Anna Hansen, salah seorang dari dua penjahit wanita yang miskin. 가난한 두 여자 재봉사 중 하나인 안나 한센이었다. |
Penduduk asli ”tidak menggunakan paku dan sekrup tetapi semuanya dijahit dan diikat,” demikian laporan seorang pengamat pada abad ke-19. 19세기에 카누 제작 과정을 관찰한 한 사람은 원주민들이 “못이나 나사를 사용하지 않고 모든 것을 바느질하고 묶어서 만들었”는데 “연결 부위와 바늘 자국과 매듭이 더할 나위 없이 일정하고 튼튼하며 아름다웠다”고 기록했습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menjahit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.