인도네시아 인
인도네시아 인의 menggigit은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menggigit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menggigit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menggigit라는 단어는 물다, 깨물다, 물어떼다, 쏘다, 물린데를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menggigit의 의미
물다(bite) |
깨물다(bite) |
물어떼다(bite) |
쏘다(sting) |
물린데(bite) |
더 많은 예 보기
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan. 에드먼드 스티븐스는 1945년에 발행된 자신의 저서 「러시아는 결코 수수께끼가 아니다」(Russia Is No Riddle)에서 이렇게 기술하였다. |
Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”. 이렇게 한다면, 독액이 퍼지지 못하고 물린 팔이나 다리 부근에 머물러 있는 동안, 혈액 공급이 유지되어 팔이나 다리가 계속 “살아 있게” 됩니다. |
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. (창 27:36; 호 12:2, 3) 족장 야곱은 다섯째 아들 단을 축복하면서 단에게 호의적인 예언을 하였는데, 그가 길가에 숨어 기다리다가 말의 발꿈치를 물어 그 탄 자를 떨어뜨리는 뱀처럼 되라고 말하였다. |
Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya. 민철은 개미들이 나뭇잎 조각을 뜯어 입에 물고 부지런히 집으로 운반하는 모습을 볼 수 있지 않느냐고 말했습니다. |
Awas Digigit Kepinding! 빈대에 물리지 마세요! |
Karena itu Yehuwa menghukum mereka dengan mengirim ular-ular berbisa ke tengah-tengah mereka, dan banyak orang tewas akibat gigitan ular. 그래서 여호와께서는 그들 가운데로 독사를 보내심으로 그들을 처벌하셨으며, 많은 사람이 뱀에 물려 죽었다. |
Anjing-anjing melompat dan menggigit, membuat sebuah lubang pada kantong makanan—dan persediaan makanan mereka berjatuhan ke luar, termasuk sosis-sosis, keju, mentega, dan makanan yang enak lainnya, yang dengan cepat dilahap anjing-anjing tersebut. 개들이 뛰어올라 식품 가방에 구멍을 내었다. 그러자 안에 들어 있던 소세지, 치즈, 버터 등이 튀어나와 개들이 순식간에 먹어 치웠다. |
Jangan menggigit secuil pun. 조금도 입에 대지 마십시오. |
Manasa, atau Durgama, ratu dari Nagas, disembah oleh para wanita untuk melindungi anak-anak mereka dari gigitan ular. 마나사 즉 나가스의 여왕 두르감마는 뱀에게 물리지 않도록 자녀들을 보호하려는 여자들에 의해 숭배를 받는다. |
Tiba-tiba, ular itu meronta dan menggigit kedua tangan orang itu. 그런데 방울뱀의 머리가 달려들더니 양손을 물어버렸다. |
Tidak semua korban langsung digigit oleh kutu ini. 모든 감염자들이 직접 벌레에 물려서 감염되는 것은 아닙니다. |
Satu-satunya obat yang manjur untuk gigitan ular adalah antivenin (antitoksin) yang dibuat dari bisa dari empat ular berbisa. 뱀에 물렸을 때 유일하고도 확실한 치료제는 네 마리의 독사의 독액으로 만든 항사독소(抗蛇毒素)입니다. |
Sebagai seorang raja historis pada abad kesepuluh M, konon Gogha telah menyelamatkan orang-orangnya dari para penyerbu Muslim dengan menggiring musuhnya ini ke tempat yang dipenuhi dengan ular, tempat para prajurit tersebut tewas karena gigitan ular. 역사에 나오는 기원 10세기의 왕 고가는, 적을 뱀이 들끓는 지역으로 끌어들여 그 군대가 뱀에 많이 물려 죽게 함으로써 자기 백성을 이슬람의 침입자들로부터 구했다고 한다. |
Di ayat ini Yakub menyamakan Dan dengan seekor ular, ular tanduk, ”yang menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh ke belakang”. 이 성구에서 야곱은 단을 “말의 발꿈치를 물어, 그 탄 자를 뒤로 넘어지게” 하는 뱀 곧 뿔뱀에 비하였다. |
Dan dia menggigitku! 그리고 그는 절 물었구요! |
”Jika anak Anda suka menggigiti atau mengisap perhiasan yang mungkin mengandung timbel, segera singkirkan benda itu,” saran sebuah laporan Kesehatan Kanada. 산속의 호수들은 생각만큼 깨끗하지 않다. “심지어 [오스트리아의] 죌덴 마을 위에 있는 슈파르체 호처럼 가장 높은 곳에 있는 호수들도 오염 물질로 가득 차 있다”고, 독일의 잡지인 「나투르 운트 코스모스」는 보도한다. |
Mereka tidak mengenakan sarung tinju untuk memperlembut pukulan; tidak ada ronde atau waktu jeda; tidak banyak dibuat peraturan selain larangan untuk menggigit atau mencungkil mata. 경기자들은 타격을 완화시켜 주는 장갑도 끼지 않으며, 라운드 즉 회(回)나 휴식 시간도 없으며, 물어 뜯거나 눈을 찌르지 않도록 제한하는 것 외에는 규칙도 거의 없다. |
Jika kau mencoba membedahku, aku akan menggigitmu. 날 찌르려 하면 물어버리겠어요 |
Angsa ROMEO Tidak, yang baik, tidak menggigit. 로미오 안돼, 좋은 거위, 안 물어. |
+ 9 Jangan menguji Yehuwa*+ seperti yang dulu dilakukan oleh sebagian dari mereka sehingga tewas digigit ular. 그들 중 2만 3000명이 하루에 쓰러졌습니다. + 9 또한 그들 중 어떤 사람들이 여호와*를 시험한 것처럼 그분을 시험하지 맙시다. |
Tentu saja, ada serangga yang mengganggu manusia dan binatang dengan gigitan mereka yang menyakitkan atau hanya dengan keberadaan mereka dalam jumlah yang sangat banyak. 물론, 몸을 물어서 고통을 주거나 단순히 떼로 모여 있는 것만으로도 인간과 동물을 성가시게 하는 곤충들도 있습니다. |
Hindari gigitan serangga. 벌레에 물리지 않도록 조심하십시오. |
Dan terkadang kelelawarnya menggigit. 그리고 박쥐들은 종종 문답니다. |
Setelah terinfeksi, seandainya korban digigit oleh nyamuk yang membawa tipe lain, ini dapat berakibat DBD. 환자가 한 가지 바이러스에 감염된 후에 다른 형태의 바이러스를 가지고 있는 모기에 물리면, 뎅기 출혈열에 걸릴 수 있습니다. |
" Sesuatu - persis seperti jari dan jempol rasanya - menggigit hidungku. " " 무언가가 - 정확히는 느낌이 손가락 엄지와 같은 - 내 코를 nipped. " |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menggigit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.