인도네시아 인
인도네시아 인의 menemani은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menemani라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menemani를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menemani라는 단어는 동행하다, 동반하다, 따르다, 추적하다, 트랙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menemani의 의미
동행하다(escort) |
동반하다(to accompany) |
따르다(follow) |
추적하다
|
트랙
|
더 많은 예 보기
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. 하느님을 두려워하는 부모 밑에서 자란 한 여자는 이렇게 설명합니다. “저희는 결코 부모님의 전파 활동에 그냥 따라다니는 자녀들이 아니었습니다. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah 미셸은 남편과 함께 종종 호별 방문 봉사에도 참여한다 |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. 대개는 간단한 위로의 말을 해 주며 곁에 있어 주는 것만으로도 충분합니다. |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. 우리 아들 해럴드는 호별 봉사에서 종종 내 짝이 되었습니다. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. 악수를 하면서 저는 그와 대화하며 조언을 해 주어야 한다는 강한 느낌을 받았습니다. 그래서 그렇게 할 수 있도록 다음날 일요일 오전 모임까지 동행할 수 있겠느냐고 그에게 물었습니다. |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. 해외에서 유명 인사들이 찾아오는 국가적인 행사가 열릴 때면, 나는 회장과 함께 가서 그 행사를 위해 꽃꽂이를 하였습니다. |
Warga negara GCC yang bekerja sebagai profesi yang disetujui dan pihak yang menemani, berhak memperoleh Visa Kunjungan Warga Negara GCC saat tiba di Qatar. 승인된 직종의 직업을 가진 GCC(걸프협력회의) 국가의 거주민과 동반 여행자는 카타르 입국 시 GCC 거주민 방문 비자를 받을 수 있습니다. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. 보조자들은 중앙장로회 성원들과 함께 특별 지역 대회와 국제 대회에 참석합니다. |
Pada tahun 1763, ia berteman dengan James Boswell, yang selanjutnya menemani perjalanannya ke Skotlandia. 1763년에 그는 제임스 보스웰과 친구가 되었고, 제임스 보스웰과 후에 스코틀랜드로 여행을 갔으며, 존슨은 스코틀랜드의 서부 섬으로의 여정에 대한 그들의 여행을 서술했다. |
Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. 그런데 엘리제는 식사 때 음식을 다 먹지 않고 남겨 두곤 했습니다. 저녁 때마다 병원으로 와서 자신과 함께 있어 주는 지미를 위해서였습니다. |
Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil. 양면이 대조를 이루는 이 광활한 나라에서 전파 활동이 과연 어떻게 수행되는지 어렴풋이나마 이해하기 위해, 다섯 명의 지역 감독자 중 한 지역 감독자 부부가 멀리 떨어진 오지에 있는 회중들을 방문할 때 따라가 보기로 하자. |
3 Selama tahun terakhir pelayanan Yesus, tiga rasulnya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes menemaninya ke sebuah gunung yang tinggi, mungkin ke tebing Gunung Hermon. 3 예수의 봉사의 직무의 마지막 해에, 그분의 사도들인 베드로와 야고보와 요한은 그분을 따라 높은 산으로 갔는데, 그곳은 아마도 헤르몬 산의 한 줄기였을 것입니다. |
Pada waktu anak-anak sedang melakukan pekerjaan rumah mereka, orang-tua mungkin dapat berupaya menemaninya sambil melakukan pelajaran pribadi atau membaca. 자녀가 숙제를 하고 있을 때에는, 부모도 근처에서 개인 연구를 하거나 책을 읽을 수 있을 것입니다. |
Sonia yakin bahwa Ibu akan menemaninya, namun Ibu menjelaskan, ”Saya ada janji lain. 소냐는 어머니가 함께 갈 줄로 믿었는데, 어머니는 “나도 다른 사람과 약속을 했단다. |
Setelah sepuluh tahun menemani saya dalam pekerjaan wilayah, Karla mesti menjalani pembedahan. 아내는 나와 함께 순회 활동을 한 지 10년쯤 되었을 때 수술을 받게 되었습니다. |
Juga merencanakan cara untuk menemani para remaja putri dari kepercayaan lain. 또한 믿음이 다른 청녀들과 우정 증진을 할 방법을 계획한다. |
Dia dikasihi oleh semua yang dijumpainya ketika dia menemani saya dalam perjalanan saya. 그녀는 저와 함께 세계 곳곳을 다니며 가는 곳마다 사람들의 사랑을 받고 있습니다. |
Tidak lama kemudian ia menemani saya dalam kegiatan pengabaran, dan ia terbukti sebagai asisten yang sangat berharga dalam membantu saya menerangkan berita Alkitab kepada orang-orang yang berbahasa Ewe. 오래지 않아 그는 나와 함께 전파 활동에 참여하였는데, 에웨어를 사용하는 사람들에게 성서의 소식을 설명하도록 나를 돕는 일에서 없어서는 안 될 보조자임이 증명되었다. |
Ini beberapa cara yang telah terbukti berhasil: Secepat mungkin, undang sesama anggota sidang untuk menemani saudara ke studi itu agar siswa tersebut segera mulai mempunyai teman-teman baru. 성공적임이 증명된 몇 가지 방법은 다음과 같습니다. 될 수 있는대로 속히 동료 회중 성원을 초대하여 그 연구에 동반함으로 연구생이 될 수 있는 대로 빨리 새로운 벗들을 갖게 되도록 돕는 것입니다. |
Ia diharapkan untuk ”mengurus” pelanggan asing dengan menyediakan ”gadis-gadis” untuk tujuan amoral yang akan menemani mereka pada malam hari. 그가 외국에서 온 고객들에게 부도덕한 목적으로 저녁을 함께 보낼 “여자들”을 구해 주어 그 고객들을 “접대”할 것이 기대되었던 것입니다. |
Selama kampanye Darius melawan serangan Aleksander Agung, Parysatis dan saudari-saudarinya, bersama dengan banyak anggota elit Persia lainnya, menemani tentara Persia. 알렉산더 대왕의 침공으로 다리우스 3세가 원정을 가 있는 동안, 파리사티스와 그녀의 자매들은 많은 페르시아 엘리트들과 함께 페르시아 군에 동행을 했다. |
Kini kedua putra mereka yang masih kecil senang menemani ibu mereka ke Balai Kerajaan. 지금은 어린 두 아들도 어머니를 따라 왕국회관에 나가는 것을 좋아한다. |
Saya beberapa kali menemani dia berkeliling dunia. 나는 여러 차례 남편을 따라 세계 곳곳을 여행하였습니다. |
Jika seorang penatua lain menemani Saudara pada kunjungan itu, cobalah membahas bersama keadaan saudara yang akan dikunjungi. 만일 다른 장로와 함께 방문할 계획이라면 그 형제의 상황에 대해 같이 논의해 보는 것이 좋을 것입니다. |
Kami mendapat hak istimewa untuk menemani mereka di daerah tugas yang baru itu. 이제 우리는 이 자매들의 새로운 임지로 함께 가는 특권을 누리게 된 것이었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menemani의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.