인도네시아 인
인도네시아 인의 memaafkan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 memaafkan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 memaafkan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 memaafkan라는 단어는 용서하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 memaafkan의 의미
용서하다
Yehuwa akan memaafkan dia, karena ayahnya tidak mengizinkan dia. 그의 아버지가 허락하지 않았으므로 여호와께서 그를 용서하실 것입니다. |
더 많은 예 보기
Selain itu, Allah Yehuwa telah memaafkan kita beribu-ribu kali. 더욱이, 여호와 하나님께서는 수없이 우리를 용서해 오셨습니다. |
Silakan, mengatakan Anda memaafkan saya. 제발 나를 용서해줘. |
Yehuwa akan memaafkan dia, karena ayahnya tidak mengizinkan dia. 그의 아버지가 허락하지 않았으므로 여호와께서 그를 용서하실 것입니다. |
Sampai akhir hidupnya, Yesus dengan rendah hati melayani orang lain dan memaafkan mereka ketika mereka berbuat salah. 예수께서는 숨을 거두실 때까지 겸손히 다른 사람들을 섬기고 그들의 잘못을 용서해 주셨습니다. |
7 Yehuwa ingin agar semua hamba-Nya suka memaafkan dan rukun dengan orang lain. 7 모든 그리스도인은 자신이 다른 사람을 기꺼이 용서하고 사람들과 평화롭게 지내는지 정직하면서도 진지한 자기 검토를 해 보아야 합니다. |
Orang Suci Zaman Akhir diajarkan untuk saling mengasihi dan untuk mudah memaafkan ketersinggungan. 후기 성도는 서로 사랑하고 서로의 잘못을 값없이 용서하라는 가르침을 받습니다. |
Saya orang Mormon, Peselancar Pantai dari Taiwan, dan Anak Perempuan yang Pemaaf 저는 몰몬이고, 대만에서 파도타기를 하며, 용서하는 딸입니다 |
38 Apa yang telah Aku Tuhan firmankan, telah Aku firmankan, dan Aku tidak memaafkan diri-Ku; dan walaupun langit dan bumi berlalu, afirman-Ku tidak akan berlalu, tetapi semuanya akan bdigenapi, apakah melalui csuara-Ku sendiri atau melalui suara para dhamba-Ku, itu adalah esama. 38 나 주가 말한 것은 내가 말한 것이요, 나는 나 자신을 변명하지 아니하나니, 여러 하늘과 땅이 없어질지라도 나의 ᄀ말은 없어지지 아니하고 다 ᄂ이루어지리라. 내 자신의 ᄃ음성으로 한 것이나 나의 ᄅ종들의 음성으로 한 것이나 ᄆ같으니라. |
Misalnya, Amsal 19:11 (NW) mengatakan, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya, dan adalah keindahan di pihaknya untuk memaafkan pelanggaran.” 예를 들어 잠언 19:11(「신세」 참조)은 이렇게 말합니다. “노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기[“통찰력”]요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라.” |
Memang, banyak orang merasa bahwa kata-kata ”Saya memaafkanmu” sangat sulit diucapkan. 참으로, 많은 사람이 “당신을 용서합니다”라고 말하기가 정말 어렵다는 것을 알게 된다. |
Suami maupun istri percaya bahwa ”adalah keindahan . . . untuk memaafkan pelanggaran”. —Amsal 19:11. 남편과 아내 모두 “범과를 지나쳐 주는 것이 ··· 아름다움”이라고 생각합니다.—잠언 19:11. |
Aku tidak akan memaafkan mereka lagi.” 내가 그들에게 더는 어떤 관용도 베풀지 않을 것이다.” |
Saya menulis surat terakhir untuk orang-tua saya, memohon mereka memaafkan saya karena tidak melakukan apa-apa untuk memenuhi tugas saya sebagai anak. 부모에게 효도하지 못한 것에 대해 용서를 구하는 마지막 편지를 썼다. |
+ 13 Kalaupun ada alasan untuk tersinggung,+ kalian harus tetap bersabar* satu sama lain dan saling memaafkan dengan tulus. 13 누군가 다른 사람에 대해 불평할 이유가 있더라도+ 계속 서로 참고 서로 기꺼이 용서하십시오. |
Yang lainnya sulit memaafkan orang yang menyakiti mereka. 혹은 자신의 감정을 상하게 하거나 자신에게 죄를 지은 사람을 용서하기 위해 애쓰고 있을지 모릅니다. |
Musuh tidak pemaaf dan keras hati. 적은 용서란 전혀 없으며 냉혹하기 그지 없습니다. |
Menurut Anda mengapa dibutuhkan kelembutan hati untuk memaafkan kelemahan orang lain? 남의 약점을 너그럽게 보아 주려면 왜 온유해야 한다고 생각하는가? |
13 Kalau kita mengabaikan kesalahan seseorang dan memaafkannya, itu tidak berarti kita tutup mata dengan perbuatan salahnya atau menyetujuinya. 13 감정을 상하게 한 일을 기꺼이 눈감아 주고 용서해 준다고 해서, 우리가 범죄를 개의치 않거나 괜찮다고 여기는 것은 아닙니다. |
(Roma 2:14, 15) ”Hati nurani” adalah ”mengetahui dalam diri sendiri” seperti suatu sidang pengadilan dalam diri kita untuk membuat keputusan atas tingkah laku kita, menuduh atau memaafkan kita. (로마 2:14, 15) “양심”은 “자신 속의 지식”으로서 우리의 행동을 고발하거나 변명하여 판결을 내리기 위해 우리 속에 소집된 법정과 같다. |
Namun, Ia tidak memaafkan dosa secara otomatis. 하지만 그분은 우리의 죄를 무조건 사해 주시지는 않습니다. |
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas. 용서에 관한 소중한 교훈을 가르쳐 주는 재미있는 동영상을 보세요. |
‘Suatu hari saya akan memaafkannya.’ ‘언젠가는 그를 용서할 거야.’ |
Pahami dulu apa maksudnya memaafkan. 용서의 의미를 이해한다. |
20 Betapa benarnya kata-kata dalam Amsal 19:11: ”Akal budi [pengertian yang dalam, NW] membuat seseorang panjang sabar dan orang itu dipuji karena memaafkan pelanggaran”! 20 잠언 19:11의 다음과 같은 말씀은 실로 참됩니다. “노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기[통찰력, 신세]요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라!” |
Luangkan waktu sejenak untuk berpikir tentang bagaimana orang-orang berupaya untuk memaafkan amoralitas seks dewasa ini. 오늘날에는 사람들이 어떤 방식으로 성적인 부도덕을 변명하려고 하는지 잠시 생각해 본다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 memaafkan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.