인도네시아 인
인도네시아 인의 masa tua은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 masa tua라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 masa tua를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 masa tua라는 단어는 노인, 晩年, 老年를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 masa tua의 의미
노인noun |
晩年noun Karena menyia-nyiakan kehidupannya, bagi orang semacam itu ’tidak ada kesenangan’ pada masa tuanya. 인생을 허비하였기 때문에, 그러한 사람은 만년에 “아무 낙이 없”습니다. |
老年noun Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! 100세인 아브라함은 틀림없이 노년에 얻은 이 아들을 매우 사랑하였을 것입니다! |
더 많은 예 보기
Masa tua dan kematian Yusuf (22-26) 요셉의 생애 마지막과 죽음 (22-26) |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua 노년기에 의의 길로 들어섬 |
Terjemahan lain berbunyi, ”Pada masa tua pun mereka masih berbuah.” 다른 번역판에는 “늙어서도 여전히 열매를 맺으며”라고 되어 있습니다. |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. 1절에서는 노년의 때를 “괴로운 날” 즉 “재앙의 날”(각주)이라고 묘사합니다. |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? 솔로몬의 좋은 본과 말년의 잘못을 살펴볼 때 어떤 유익을 얻을 수 있습니까? |
Masa tua? 아니면 노년일까요? 대부분의 사람들에게 있어 |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! 100세인 아브라함은 틀림없이 노년에 얻은 이 아들을 매우 사랑하였을 것입니다! |
Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. 솔로몬의 노년에 아내들은 그를 유혹하여 그가 그 당시의 거짓 신들에 대한 숭배를 조장하게 하였습니다. |
Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. 그러나 아마 이삭이 스물다섯 살이었을 때 아브라함은 아버지로서는 도저히 받아들이기 어려운 시험에 직면하였습니다. |
”Suatu cara penting untuk menjalani masa tua dengan baik adalah dengan tetap aktif selama mungkin. “품위 있게 늙어 가는 한 가지 비결은 가능한 한 오랫동안 활동적으로 지내는 겁니다. |
Terus Bertumbuh Secara Rohani pada Masa Tua 노년에도 영적으로 번창할 수 있다 |
”Terus Bertumbuh Secara Rohani pada Masa Tua”: (10 men.) “노년에도 영적으로 번창할 수 있다”: (10분) |
Pada masa tuanya, Salomo dipengaruhi oleh banyak istri asingnya dan mengikuti allah-allah asing (11:1-8) 연로한 솔로몬은 많은 타국인 아내들의 영향을 받아 타국 신들을 따라간다 (11:1-8) |
”Janganlah membuang aku pada masa tuaku, janganlah meninggalkan aku apabila kekuatanku habis.”—MAZMUR 71:9. “나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서.”—시 71:9. |
Syukurlah, ’pada masa tua pun saya masih berbuah’. 행복하게도, 나는 “늙어도 결실”하고 있습니다. |
Kau mulai melambat Di masa tuamu, Alfred. 나이 들어 굼떠졌군요 알프레드 |
Sang pemazmur berdoa, ”Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” 시편 필자는, “나를 노년의 때에 쫓아내지 마시고, 내 힘이 쇠약해질 때에 나를 버리지 마십시오”라고 기도하였습니다. |
Pada masa tuanya, ia tampil di hadapan umum pada pertunjukan keliling Wild West Buffalo Bill. 노년에는 버펄로 빌의 순회하던 서부 쇼에 등장해 대중 앞에 모습을 보였습니다. |
”Maka pada masa tuanyapun ia tidak akan menyimpang dari pada jalan itu.” “그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니”할 것입니다. |
Pada masa tuanya, mereka mencondongkan hatinya dari Yehuwa. 솔로몬의 말년에 그 여자들은 솔로몬의 마음을 여호와에게서 멀어지게 하였습니다. |
Ungkapan ”anak-anak kecil [atau, muda]” yang sering digunakan tampaknya menunjukkan bahwa surat-surat ini ditulis pada masa tuanya. “어린 자녀들”, “어린아이들”이라는 표현이 자주 나오는 것을 볼 때 요한이 노년에 이 편지를 쓴 것으로 보인다. |
Ya, orang-orang yang mendapat perkenan Allah ”pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar”. —Mazmur 92:15. 실로, 하나님의 은총을 받는 사람들은 “늙어도 여전히 열매 맺”을 것이다.—시 92:14, 「공동번역」. |
(Kisah 24:15) Saya tidak sabar untuk bercerita kepada mereka tentang hadiah luar biasa yang Yehuwa berikan di masa tua saya! (사도행전 24:15) 내가 노년에 여호와께 얼마나 소중한 선물을 받았는지 그들에게 꼭 알려 주고 싶습니다! |
Oleh karena itu, dalam masa tua kami, sekali lagi kami kembali kepada sukacita terbesar kami, yaitu dinas utusan injil di luar negeri. 따라서 우리는 노후에 또다시 가장 즐거운 일인 외국 선교 봉사를 할 수 있게 된 것이다. |
Sekali lagi, ”Didiklah orang muda menurut jalan yang patut baginya, maka pada masa tuanyapun ia tidak akan menyimpang dari pada jalan itu.” 여기 다시 인용한다. “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 masa tua의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.