인도네시아 인
인도네시아 인의 manusia serigala은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 manusia serigala라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 manusia serigala를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 manusia serigala라는 단어는 늑대인간, 이리인간, 늑대인간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 manusia serigala의 의미
늑대인간
Kita semua melihat manusia serigala. 우린 지금 늑대인간을 보고 있는 거에요 |
이리인간
Kita semua melihat manusia serigala. 우린 지금 늑대인간을 보고 있는 거에요 |
늑대인간(인간과 늑대 둘다 변신하는 귀물(鬼物)을 일컫는다.) Kita semua melihat manusia serigala. 우린 지금 늑대인간을 보고 있는 거에요 |
더 많은 예 보기
Sebenarnya itu Manusia Serigala. 사실 웨어울프예요 |
Beberapa minggu kemudian, kami mulai menerima pesan semacam "Manusia serigala akan memerkosa pengemudi wanita." 몇 주가 지나고 우리 모두가 이런 말을 들었습니다. "네가 운전을 한다면 남자 늑대들이 너를 강간할 것이다." |
" Manusia serigala akan memerkosa pengemudi wanita. " " 네가 운전을 한다면 남자 늑대들이 너를 강간할 것이다. " |
VAMPIR, MANUSIA SERIGALA, NENEK SIHIR, MAYAT HIDUP: Makhluk-makhluk ini dari dulu sudah diidentikkan dengan dunia roh jahat. 뱀파이어, 늑대 인간, 마법사, 좀비: 이런 존재들은 오랫동안 악령의 세계와 연관 지어져 왔습니다. |
Vampir, manusia serigala, penyihir. 뱀파이어, 늑대인간, 마법사, 이런거 |
Kita semua melihat manusia serigala. 우린 지금 늑대인간을 보고 있는 거에요 |
Demikian pula, dalam kebudayaan rakyat Eropa terdapat kisah tentang pria-pria yang pada malam hari berubah menjadi manusia-serigala (werewolf) yang suka membunuh. 또한 유럽의 민간 전승에는 밤이 되면 살인적인 늑대 인간으로 변형되는 사람들에 관한 이야기가 있습니다. |
Misalnya, nabi Yesaya menubuatkan bahwa akan ada damai antara binatang dan manusia, ”Serigala akan berdiam sebentar dengan anak domba jantan, dan macan tutul akan berbaring dengan anak kambing, dan anak lembu dan singa muda yang bersurai dan binatang yang gemuk, semua bersama-sama; dan seorang anak kecil akan menjadi pemimpinnya.” 예를 들어, 예언자 이사야는 사람과 동물이 평화롭게 지내게 될 것임을 이렇게 예언하였습니다. “이리가 실제로 어린 숫양과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것인데, 어린아이가 그것들을 이끄는 자가 될 것이다.” |
Coba perhatikan jawaban Yesus, ”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” 이제 예수께서 다음과 같이 하신 대답에 유의해 봅시다. “여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다.” |
Itulah sebabnya ia dapat berkata, ”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” 그렇기 때문에 그분은 “여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다”고 말씀하실 수 있었습니다. |
”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang,” jawab Yesus, ”tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” 예수께서는 “여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다”고 대답하십니다. |
Akan tetapi, para pengunjung tidak perlu khawatir, karena serigala jarang berkeliaran di dekat jalan setapak dan mereka berupaya menghindari manusia. 그렇지만 방문객들은 염려할 필요가 없습니다. 늑대는 사람들이 다니는 길에 가까이 오는 모험은 거의 하지 않으며, 인간을 피하려 하기 때문입니다. |
Ia memperingatkan orang-orang yang ingin mengikuti dia: ”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” 그분은 자기를 따르고자 하는 사람들에게 “여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다”라고 교훈하신다. |
Dia berkata mengenai Diri-Nya Sendiri, “Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya” (Lukas 9:58). 그분은 자신에 대해 “여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다”(누가복음 9:58)라고 말씀하셨습니다. |
Smith menyimpulkan, ”Bahkan sekalipun mesin-mesin berkapasitas tinggi yang diproduksi tahun ini mengungguli secara besar-besaran model yang diproduksi tahun lalu, mesin-mesin tersebut masih belum dapat mendekati prestasi otak lebah serigala yang bersahaja, apalagi prestasi otak manusia.” 스미스는 결론 짓는다. “올해의 고성능 기계가 작년 모델보다 엄청나게 성능이 뛰어나다 할지라도, 아직까지 인간 정신의 성능에는 물론, 보잘것없는 개미붙이의 두뇌 성능에도 이렇다 할 만하게 더 가까워진 것이 아니다.” |
(Ibrani 12:1, 2) Yesus begitu eksklusif mengabdi kepada kepentingan Kerajaan sehingga keadaannya adalah seperti ia gambarkan: ”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” (히브리 12:1, 2, 신세) 예수께서는 오로지 왕국 권익에 몰두하셨기 때문에 그분이 처한 상황은 친히 묘사하신 바와 같이, “여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다”고 하실 정도였습니다. |
Nabi Yehezkiel membandingkan manusia yang jahat dengan binatang buas ketika ia berkata, ”Pemuka-pemukanya di tengah-tengahnya adalah seperti serigala-serigala yang menerkam mangsanya dalam kehausan akan darah, yang membinasakan orang-orang untuk menguntungkan diri sendiri secara haram.” 예언자 에스겔은 폭력적인 사람들을 짐승에 비유하면서, 이렇게 말하였습니다. “그 가운데 그 방백들은 식물을 삼키는 이리 같아서 불의의 이를 취하려고 피를 흘려 영혼을 멸하[느니라.]” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 manusia serigala의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.