인도네시아 인
인도네시아 인의 layang-layang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 layang-layang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 layang-layang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 layang-layang라는 단어는 연, 연, 연꼴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 layang-layang의 의미
연noun Tapi sayangnya, hal ini kembali menurunkan derajat layang-layang menjadi mainan anak-anak. 그러나 불행하게도, 이로 인해 연은 다시금 아이들의 장난감으로 여겨지게 되었습니다. |
연noun Layang-layang, yang terbang di ketinggian 300 meter, memanfaatkan tenaga angin, yang memungkinkan sang kapten memperlambat gerak mesin kapal. 300미터 상공에서 바람의 힘을 활용하는 연 덕분에 배의 선장은 엔진 출력을 낮출 수 있다. |
연꼴noun |
더 많은 예 보기
Seperti dikatakan di Kejadian 1:2: ”Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.” 창세기 1:2(신세)이 이렇게 알려 주는 바와 같습니다. “하나님의 활동력은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다.” |
Saya suka bermain layang-layang atau mobil-mobilan dari kayu buatan saya dan teman-teman. 나는 연을 날리거나, 친구들과 함께 나무로 만든 장난감 차를 가지고 놀곤 했습니다. |
Saya menginginkan semuanya -- kantor di rumah, meja makan untuk 10 orang, kamar tamu, dan perlengkapan layang-layang saya. 저는 모든 것을 원했죠-- 가정 사무실, 10인용 디너 테이블, 손님을 위한 방, 그리고 제 모든 카이트 서핑 장비까지요. |
Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. 제비갈매기는 빠르고 매우 우아하게 날기 때문에 바다의 제비라는 별명을 가지고 있다. |
Partikel-partikel air yang melayang-layang di udara; mirip dengan hujan yang amat ringan. 공기 중에 아주 작은 물방울이 떠 있는 현상. 이런 물방울은 아주 가는 이슬비와 비슷하다. |
Jadi, ini adalah awal dari era yang baru untuk layang-layang. 따라서 지금은 '연' 시대의 새로운 시작입니다. |
▪ Jangan terbangkan layang-layang atau pesawat model yang dikendalikan dengan kabel. ▪ 연이나 유선으로 조종하는 모형 비행기를 날리지 않는다. |
Burung layang-layang api (Hirundo rustica) banyak ditemukan di Palestina. 팔레스타인에는 제비(Hirundo rustica)가 많이 있다. |
Dalam Kejadian 1:2 Alkitab berkata bahwa “Roh [bahasa Ibrani, ruʹach] Allah melayang-layang di atas permukaan air.” 창세기 1:2(신세)에서 성서는 “하나님의 활동력[“영”(히브리어, 루아흐)]은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다”라고 기술합니다. |
Semoga burung layang-layang membantu Anda menghargai tempat ibadah Yehuwa. 제비를 보면서 여호와를 숭배하는 장소를 소중히 여기는 마음을 키워 가십시오. |
Dara-laut juga penyelam yang mahir, tetapi mereka lebih sering melayang-layang dekat permukaan air. 제비갈매기 역시 다이빙의 명수이지만, 수면에서 훨씬 가까운 곳에서 날아다니다가 급강하해서 먹이를 잡습니다. |
2 Seperti burung punya alasan untuk lari dan burung layang-layang untuk terbang, 2 새가 달아나고 제비가 날아가는 것에 이유가 있듯이, |
Kami menikmati masa yang menyenangkan di Cochabamba, yang iklimnya begitu nyaman sehingga ada ungkapan, burung layang-layang betah di sana! 우리는 코차밤바에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳은 기후가 아주 좋아서 제비가 절대 떠나지 않는다는 곳입니다! |
Lalu dua orang ini muncul, dan mereka menerbangkan layang- layang untuk mengembangkan sistem kendali yang akhirnya memungkinkan penerbangan bertenaga manusia. 그리고 그들은 궁극적으로 인간이 하늘을 날수 있도록 하는 제어 시스템을 개발하기 위해 연을 날렸습니다. |
Baru-baru ini, sebuah layang-layang berukuran 20 kali 8 meter telah membantu menarik sebuah kapal barang melintasi Lautan Atlantik. 최근에 한 화물선은 넓이가 160제곱미터인 연의 힘을 이용하여 대서양을 횡단하였다. |
Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung. 이미 테스트를 거친 한 가지 방안은 연을 이용하여 배를 끄는 것이라고 「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)은 보도한다. |
Mackintosh melaporkan bahwa pada suatu kesempatan, ada 250 ekor elang dan burung nasar yang terlihat melayang-layang di lintasan termal yang sama. 매킨토시는, 한번은 독수리와 매 250마리가 같은 기류 안에서 선회하며 날아오르고 있었다는 보고를 하였습니다. |
Pada tahun 1827, seorang pria bernama George Pocock merintis penggunaan layang-layang untuk menarik kereta dalam perlombaan melawan kereta kuda melintasi pedesaan Inggris. 1827년에 조지 포콕이라는 사람은 영국 시골길을 마차로 달리는 경주에서 연으로 끄는 마차를 처음 사용하였습니다. |
Mungkin dia sedang melayang-layang di dalam perut Anda atau di dalam makanan-makanan basi, dan tiba-tiba ia merasa tidak enak badan. 어쩌면 그 사람은 그저 여러분의 장을 떠돌거나 상한 음식 어딘가에 있을 수도 있어요. 그리고 갑자기 그 사람은 몸이 안좋아지기 시작하죠. |
Pada abad ketiga M, orang Cina merakit dan bereksperimen dengan layang-layang, dengan demikian memperlihatkan adanya pemahaman akan prinsip-prinsip penerbangan tertentu lama sebelum eksperimen sejenis dimulai di Eropa. 중국인들은 일찍이 3세기에 연을 만들어서 실험을 했는데, 이 점을 볼 때 그들은 유럽에서 이런 종류의 실험이 시작되기 오래 전에 항공과 관련된 특정한 원리들을 이해하고 있었다는 사실을 알 수 있습니다. |
10 Ketika Yesus keluar dari air baptisan dan roh suci dicurahkan ke atasnya, roh itu secara mujizat dilambangkan dalam bentuk seekor burung merpati yang melayang-layang di atas kepalanya. 10 예수께서 침례를 받으시고 물에서 올라오시자 그 위에 성령이 부어졌을 때, 그 영은 기적에 의해 머리 위에 떠있는 비둘기의 형상으로 상징되었읍니다. |
Setiap ekspedisi Kutub Selatan yang pernah Anda dengar menggunakan pesawat atau kendaraan untuk kembali dari Kutub atau menyeberang menggunakan anjing atau layang-layang -- tidak seorangpun dapat melakukan perjalanan bolak balik. 여러분들이 지금까지 들어본 모든 탐험대들은 - 남극에 도착한 후 비행기를 타고 떠났거나 또는 차량, 개 또는 - 연 같은 것을 사용했고 왕복여행을 한 사람은 - 한명도 없지요. |
Tidak jauh dari puncak berbatu dari sebuah gunung di Victoria, dan menghadapi angin kencang yang menyapu semua burung lain dari langit, seekor rajawali ekor kampak dapat melayang-layang di udara dengan bebasnya. 빅토리아 주에 있는 바위투성이인 어느 산봉우리 근처에서, 세찬 강풍을 맞으면서—다른 모든 새들은 하늘에서 사라져 버렸지만—쐐기꼬리독수리 한 마리가 유유히 날고 있었습니다. |
Lalat rumah, sebagai contoh, bisa mengurangi kecepatan terbangnya dengan segera, melayang-layang, membelok tanpa menggunakan banyak ruang, terbang terbalik, berputar-putar, bergulir, dan mendarat di langit-langit—semuanya dilakukan dalam sepersekian detik”. 예를 들어, 집파리는 빠른 비행을 하다가 감속하고, 공중에서 정지하고, 자기 몸 길이 정도의 공간에서도 돌고, 거꾸로 날고, 공중제비를 하고, 좌우 회전을 하고, 천장에 앉을 수 있다. 이 모든 것을 눈 깜짝할 사이에 할 수 있다.” |
Karena itu ia bernyanyi, ”Bahkan burung pipit telah mendapat sebuah rumah, dan burung layang-layang sebuah sarang, tempat menaruh anak-anaknya, pada mezbah-mezbah-Mu, ya TUHAN semesta alam, ya Rajaku dan Allahku!” 그러므로 그는 이렇게 노래하였습니다. “나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 layang-layang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.