인도네시아 인
인도네시아 인의 lawan kata은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 lawan kata라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 lawan kata를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 lawan kata라는 단어는 반대어, 반의어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lawan kata의 의미
반대어noun |
반의어noun Apa lawan kata dari kata-kata tersebut? 그 단어들의 반의어는 무엇인가? |
더 많은 예 보기
Lawan kata kebenaran. 진리, 진실, 참의 반대. |
Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”. 예수께서는 “단순한”과 대조되는 단어로 반대말인 “복잡한”이 아니라 “악한”을 사용하셨습니다. |
Lawan kata sakral adalah fasik atau sekuler—yaitu jasmani atau duniawi. 니파이후서 2:11) 성스러움의 반대는 불경스러움과 세속적인 것으로, 그것은 일시적이고 세상적인 것을 뜻합니다. |
Kemunculan jurnalisme warga seolah menjadi lawan kata dari nation state. 국민의 개념을 전자로 생각하는 내셔널리즘은 시민국민주의라고 한다. |
Lawan dari kata (anak) sulung adalah (anak) bungsu. 용헌 이원(李原)의 증손 이육(李育)의 현손이다. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. 예수께서는 ‘민족이 민족을 대적하여 일어날 것’이며, 식량 부족과 지진과 역병이 있을 것이라고 말씀하십니다. |
9 Ketika mendengar bahwa Saul membuat rencana untuk melawannya, Daud berkata kepada Imam Abiatar, ”Bawalah efod itu ke sini.” 9 다윗은 사울이 자기를 해칠 음모를 꾸미고 있다는 것을 알게 되자 제사장 아비아달에게 “에봇을 이리로 가져오시오”+ 하고 말했다. |
Kata Ibrani untuk ”lawan” (tsar) berasal dari kata dasar yang artinya ”mengganggu; memperlihatkan permusuhan terhadap”. “적대자”에 해당하는 히브리어(차르)는 “괴롭히다, 적대감을 나타내다”를 의미하는 어근에서 파생된 말이다. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,” kata Yesus, ”dan akan ada kekurangan makanan dan gempa bumi di berbagai tempat.” 예수께서는 “나라가 나라를 대적하고 왕국이 왕국을 대적하여 일어날 것이며, 곳곳에 식량 부족과 지진이 있을 것”이라고 말씀하셨습니다. |
Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! 나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요! |
Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya. 또한 프랜시스는 이렇게 말합니다. “부정적인 생각에 맞서서 혼자 싸우는 것은 힘겨운 일입니다. |
(Mazmur 29:3, 4) Ketika Yehuwa berperang untuk Daud melawan musuh-musuhnya, dikatakan bahwa ada guntur yang keluar dariNya. (시 29:3, 4) 여호와께서 다윗의 적을 대항하여 다윗을 위해 싸우셨을 때 천둥이 그분으로부터 나왔다는 기록이 있습니다. |
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata. 일부 사전들에서는 각 단어 아래 그 동의어들(의미가 똑같지는 않지만 비슷한 단어들)과 반의어들(어느 정도 반대되는 의미를 가진 단어들)을 열거합니다. |
Selanjutnya, mereka berkata melawan Allah dan Musa, dan kali ini Yehuwa mendatangkan ular-ular berbisa di antara mereka sebagai hukuman. 다음 그들은 하나님과 ‘모세’를 거슬러 말하며, 이번에는 여호와께서 그들 가운데 독뱀을 보내 형벌을 내리신다. |
Apabila kita mempelajari Firman Allah dan melakukan apa yang dikatakannya, kita melawan Iblis dan mendekat kepada Allah. 하느님의 말씀을 배우고 그 말씀에서 알려 주는 대로 행동한다면, 마귀를 대적하고 하느님께 가까이 갈 수 있습니다. |
”Barangsiapa melawan pemerintah, ia melawan ketetapan Allah,” kata rasul Paulus, dan menambahkan, ”Siapa yang melakukannya, akan mendatangkan hukuman atas dirinya.”—Roma 13:1-4. “거스리는 자들은 심판을 자취하리라.”—로마 13:1-4. |
Lawanlah kecenderungan mengingat-ingat kata atau perbuatan yang menyakitkan. 마음에 상처가 된 말이나 행동을 곱씹으려는 경향을 물리치십시오. |
Istilah “Kristus palsu” dan “nabi palsu” merujuk kepada siapa pun—di dalam dan di luar Gereja—yang mengklaim untuk berbicara bagi Tuhan tanpa wewenang atau yang mempromosikan ajaran yang berlawanan dengan perkataan para nabi yang hidup. “거짓 그리스도들”과 “거짓 선지자들”이라는 용어는 교회 안팎에 있는 누구라도 권세 없이 주님을 대변한다고 주장하는 사람 또는 살아 있는 선지자들의 말씀에 반대되는 가르침을 조장하는 사람을 가리킨다. |
Yesus Kristus berkata, ”Jangan melawan dia yang fasik; melainkan barangsiapa menamparmu di pipi kananmu, berikan sebelahnya juga kepada dia. “악한 사람을 저항하지 마십시오. 도리어 누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오. |
”Pada tahun 60-an kita mengalami revolusi melawan tata krama,” kata Marjabelle Stewart, seorang penulis dan guru yang populer mengenai pokok itu, ”namun revolusi baru akan mengembalikannya. 예의 문제에 관한, 널리 알려진 저술가이자 교사인 마저블 스튜어트는 이렇게 말합니다. “우리는 60년대에 예의에 대한 반란을 겪었다. |
Bahkan dalam masyarakat-masyarakat yang dikatakan stabil, pemberontakan melawan wewenang makin banyak. 소위 안정되었다고 하는 사회에서조차도 권위에 대해 반항하는 태도가 점증하고 있읍니다. |
14 Namun, pertama-tama, perhatikan bahwa tindakan-tindakan raja utara ini tidak dikatakan akan ditujukan melawan raja selatan. 14 그러나 우선, 북방 왕의 이 행위가 남방 왕에게 하는 것이라고 말하지 않은 점에 유의하십시오. |
62 Kata-kata dari bibir lawan-lawanku, dan bisikan mereka tentang aku sepanjang hari. 62 나를 반대하는 자들의 입술과 그들이 나를 대적하여 온종일 수군거리는 것을 보셨습니다. |
Namun, sehubungan dengan tutur kata dan tindakan, lawanlah keinginan untuk meniru teman-teman sekolahmu. 하지만 친구들처럼 말하고 행동하고 싶은 욕망은 억제하십시오. |
(Keluaran 15:3) ”Orang Israel juga melihat tangan yang hebat yang Yehuwa kerahkan melawan orang Mesir,” kata catatan terilham, ”dan bangsa itu mulai takut akan Yehuwa dan menaruh iman kepada Yehuwa.” (탈출 15:3) 영감받은 기록은 이렇게 알려 줍니다. “이스라엘은 여호와께서 이집트인들을 대적하여 사용하신 큰 손을 보게 되었다. 그리하여 백성은 여호와를 두려워하고 여호와[께] ··· 믿음을 두었다.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 lawan kata의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.