인도네시아 인
인도네시아 인의 lambang negara은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 lambang negara라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 lambang negara를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 lambang negara라는 단어는 국장, 문장, 방패 휘장, 문장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lambang negara의 의미
국장noun |
문장noun |
방패 휘장noun |
문장noun (국가나 가문, 단체, 개인 등을 상징하는 상징표) |
더 많은 예 보기
Meskipun terkejut mendengar perintah ini, Terra menolak untuk menodai lambang negara. 테라는 그러한 지시를 받고 매우 놀랐지만, 나라의 그 상징물을 모독하려 하지 않았다. |
Namun, mereka tidak akan melakukan tindakan atau berbicara secara tidak respek terhadap lambang-lambang negara. 하지만 그들은 결코 국가의 상징물에 대해 불경스러운 말이나 행동을 하지 않습니다. |
Jika Lambang Negara Menjadi Objek Penyembahan 국가의 표상물이 정성의 대상물이 될 때 |
(Yehezkiel 8:10-12) Perbandingannya, burung-burung dan binatang-binatang buas digunakan untuk melambangkan negara-negara Susunan Kristen, dan kepadanya orang-orang mengabdi. (에스겔 8:10-12) 이에 비할 만하게, 그리스도교국의 나라들을 상징하는 데 새와 야생 짐승들이 사용되며, 국민들은 그러한 것들에 정성을 바칩니다. |
Ke-27 bintang membentuk cincin melambangkan 26 negara bagian Brasil dan Distrik Federal Brasil. 27개의 별은 브라질을 구성하는 26개의 주와 1개의 연방구를 뜻한다. |
Dalam Daniel 11 Alkitab secara lambang menyebut negara-negara blok komunis sebagai ’raja Utara’ dan blok lawannya, ’raja Selatan’. 다니엘 11장에서 성서는 상징적으로 공산주의 국가 진영을 “북방 왕”으로, 그 반대 진영을 “남방 왕”으로 묘사한다. |
Akibatnya, golongan Goliat muncul untuk menguji keloyalan umat Allah, yang mengasihi negeri kelahiran mereka namun menolak untuk menyembah Negara dan lambang-lambangnya. 그 결과, 골리앗 반열이 생겨나, 자신들이 태어난 나라를 사랑하지만 국가와 국가의 상징물들을 숭배하려 하지 않는 하나님의 백성의 충성심을 시험하였읍니다. |
Dalam agama Romawi Kuno, Roma adalah seorang dewi yang melambangkan kota Roma dan juga negara Romawi. 로마 (Roma)는 고대 로마의 여신이자, 로마라는 도시, 나아가서는 국가를 인격화한 신이다. |
Sampai hari ini, ada negeri-negeri yang menuntut pemujaan lambang-lambang nasional dan pengabdian yang eksklusif kepada Negara. 오늘날에 이르기까지 국가의 상징물을 숭배할 것과 국가에 전적인 정성을 바칠 것을 요구하는 나라들이 있습니다. |
Penelitiannya akan Firman Allah membuatnya mengambil kesimpulan bahwa bangsa Israel yang terdapat di Alkitab melambangkan suatu bangsa rohani yang warga negaranya berasal dari banyak kebangsaan. 하느님의 말씀을 연구해 본 결과, 그는 성서에 나오는 이스라엘 나라는 영적인 나라를 상징적으로 나타내는 것이고 이 영적인 나라의 시민은 여러 국적에서 나온다는 결론을 내리게 되었습니다. |
Nama lama Československá republika (Republik Cekoslowakia) diganti pada tanggal 11 Juli 1960 untuk menyesuaikan dengan Konstitusi Cekoslowakia 1960 sebagai lambang "kemenangan terakhir sosialisme" di negara tersebut dan bertahan hingga pecahnya Revolusi Beludru. 그 후 공산주의 체제의 안정을 위해 1960년 신헌법을 채택, 시행하면서 체코슬로바키아에서 "사회주의의 최종적 승리"의 상징과 마찬가지로 1960년 7월 11일에 체코슬로바키아 사회주의 공화국이라는 국호로 바꾸었으며 1990년 벨벳 혁명 때까지 유지되었다. |
Simbol Catalunya yang tertua adalah lambang negara Catalunya, salah satu lambang negara yang tertua di Eropa. 카탈루냐를 상징하는 것 중 가장 오래된 것은 카탈루냐의 문장으로, 유럽에서 가장 오래된 문장 중 하나이기도 하다. |
Lebih dari satu juta orang di 80 negara menyalakan lilin-lilin untuk melambangkan harapan mereka bahwa meskipun ada banyak problem dan bahaya di hadapan mereka, dunia dapat dijadikan tempat yang lebih baik. 온갖 문제와 위험이 앞에 놓여 있는데도, 세계가 더 나은 곳이 되리라는 희망의 상징으로 80개 국에서 100만 명 이상의 사람이 촛불을 붙였다. |
Karena ibadat secara mutlak milik Yehuwa, mereka tidak mau sujud kepada lambang-lambang negara atau memberikan penghormatan yang bersifat pemujaan kepada mereka. 숭배는 전적으로 여호와께 속한 것이므로 그들이 국가를 상징하는 것들에 절하거나 그것들에 인사하지 않기 때문입니다. |
I, hlm. 664) menyatakan, ”Sungguh menarik untuk tahu bahwa binatang ini [kambing] adalah lambang-negara yang diakui oleh orang Makedonia itu sendiri. “이것[염소]이 마케도니아인들 자신이 인정한 그들의 국가 상징이었다는 것을 아는 것은 흥미로운 일이다. |
Mereka juga menghormati bendera nasional sebagai lambang negara dan mengakui pemerintah yang sah sebagai ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” yang berfungsi sebagai ”pelayan Allah”. 또한 국기를 표상으로 존중하며, 합당하게 설립된 정부는 “하느님의 봉사자”로 섬기는 “위에 있는 권위”로 인정합니다. |
Pada masa-masa belakangan, para ksatria seperti Charlemagne dan Napoleon serta negara-negara seperti Amerika Serikat dan Jerman juga telah memilih elang sebagai lambang mereka. 보다 근래에, 샤를마뉴와 나폴레옹 같은 전사들이나 미국과 독일 같은 나라들도 자기들의 상징으로 독수리를 택하였습니다. |
Kami mempelajari bahwa kalangan berwenang, meskipun tidak memiliki keluhan terhadap kegiatan organisasi kita, merasa sangat tidak percaya karena apa yang orang-orang lain katakan kepada mereka tentang organisasi kita dan sikap kita terhadap lambang-lambang negara. 당국은 행실과 관련해서는 우리 조직에 아무런 불만이 없지만, 다른 사람들이 우리 조직에 관해 그리고 국가 상징물에 대한 우리의 태도에 관해 한 말 때문에 상당한 불신감을 갖고 있다는 것을 알게 되었다. |
(Yesaya 57:9) Kerajaan Yehuda yang tidak setia turun kepada ”Melekh”, ”raja” dalam bahasa Ibrani—kemungkinan raja negara lain—dan memberinya hadiah-hadiah mahal dan menarik, yang dilambangkan oleh minyak dan minyak rempah yang wangi. (이사야 57:9) 불충실한 유다 왕국은 히브리어로 “왕”을 의미하는 “멜렉”—필시 이방의 어느 강국의 왕—에게 내려가서, 기름과 향내 나는 유액으로 상징된 값비싸고 매력적인 선물을 바칩니다. |
Saksi-Saksi ini respek kepada lambang negara tempat mereka berdiam, namun mereka mematuhi prinsip yang dinyatakan dalam Hukum Allah di Keluaran 20:4, 5, ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi. 증인은 그들이 살고 있는 나라의 상징물을 존중하지만, 출애굽기 20:4, 5의 하나님의 율법에 나와 있는 이러한 원칙에 순응합니다. |
Sebaliknya, ”Kaisar” melambangkan wewenang sipil, yakni Negara. 그런 것이 아니라, 나라의 세속 권위를 상징하는 말로 “카이사르”라고 하셨을 것입니다. |
Barangkali, yang lebih dramatis lagi, Tembok Berlin kemudian melambangkan pergumulan antara dua negara adidaya selama Perang Dingin. 아마 다른 어느 것보다 더 극적으로, 베를린 장벽은 냉전 시대에 두 초강국 사이에 벌어진 투쟁을 상징하게 되었습니다. |
Dengan memberikan hormat yang bersifat ibadat kepada negara politik, lambang-lambangnya, dan kuasa militernya, yang kepadanya mereka mencari harapan dan keselamatan. 국가와 국가 상징물과 국가의 군사력을 희망과 구원의 근원으로 바라보며 그것들에 숭배에 상당하는 영예를 돌림으로써 그렇게 합니다. |
Satu bendera dengan Lambang digunakan oleh organisasi pemerintahan dan negara. 왕기(王旗, 영어: Royal standard)는 군주 및 왕실 구성원의 표식으로 사용하는 깃발이다. |
Saudara-saudara itu menjelaskan kepada direktur jendral departemen itu bahwa Saksi-Saksi Yehuwa menghormati bendera dari negara mana pun tempat mereka tinggal, bahwa mereka menunjukkan hormat itu dengan mematuhi undang-undang negeri tersebut, tetapi mereka meminta untuk dikecualikan dari tindak ibadat kepada suatu lambang. 형제들은 국장에게, 여호와의 증인은 어느 나라에 살든 그 나라의 기를 존중한다는 점과 이러한 존중심을 나라 법에 대한 순종으로 나타낸다는 점, 그러나 형상에 대한 숭배 행위는 면제해 줄 것을 요청한다는 점을 설명하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 lambang negara의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.