인도네시아 인
인도네시아 인의 kurus은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kurus라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kurus를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kurus라는 단어는 날씬한, 얇은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kurus의 의미
날씬한adjective Akan tetapi, bagi Jenna, hasrat untuk menjadi kurus nyaris merenggut kehidupannya. 하지만 제나의 경우에는, 날씬해지려는 욕망 때문에 거의 목숨을 잃을 뻔하였습니다. |
얇은adjective |
더 많은 예 보기
Mereka menunjukkan gambar model kurus, yang mereka sebut Thinspiration. 메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠. |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. 또 다른 꿈에서 ‘바로’는 “한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭”이 나는 것을 보았고 그 후에 또 “세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭”을 보았읍니다. |
Akan membuat orang-orangnya yang gemuk menjadi kurus,+ 그의 살찐 자들을 수척하게 만드시고,+ |
20 Lalu, sapi-sapi yang kurus kering dan jelek memakan habis ketujuh sapi yang gemuk. 20 그런데 깡마르고 흉한 암소들이 먼저 올라온 그 살진 암소 일곱 마리를 먹어 버렸다. |
’Kalau saya kurus,’ ia bernalar, ’orang-orang lain tidak akan malu bila berada di dekat saya. 진은 이렇게 추리하였습니다. ‘내가 날씬해지면 사람들은 내 주위에 있기를 원할 거야. |
”Setelah banyak generasi bersatu dalam kawin campur, perbedaan secara fisik —orang Tutsi tinggi dan kurus, orang Hutu lebih pendek dan lebih besar —telah hilang sampai-sampai orang Rwanda sering kali tidak merasa yakin apakah seseorang adalah Hutu atau Tutsi.” 여러 세대에 걸친 통혼으로 인해 체형상의 차이—투치족은 키가 크고 홀쭉하며 후투족은 키가 작고 옆으로 딱 바라짐—가 사라져 르완다인들은 종종 누가 후투족이고 투치족인지 분간하지 못할 정도이다.” |
Mungkin saudara telah melihat foto-foto yang mengerikan dari Afrika Timur yang memperlihatkan pria, wanita, dan anak-anak yang kurus kering. 동아프리카의 뼈만 남은 남녀와 아기들을 찍은 끔찍한 사진을 본 적이 있을 것입니다. |
Bagi banyak remaja, tubuh yang kurus dianggap normal-normal saja. 많은 청소년들의 경우, 마른 것은 지극히 정상적인 현상입니다. |
Katakanlah Anda sudah pergi ke dokter dan ternyata Anda kurus tapi sehat. 의사에게 가 봤더니, 마르기는 했지만 건강하다는 것을 알게 되었다고 가정해 보십시오. |
Perdu tumbuh setinggi 1 sampai 4 m, memiliki banyak cabang kurus yang mirip tongkat serta daun-daun yang ramping dan tegak. 이 나무는 높이 약 1 내지 4미터로 자라고, 가지가 아주 많으며 가늘고 막대기처럼 생겼는데, 잎은 폭이 좁고 반듯하다. |
Secara fisik, saya sangat mendapat manfaat sehingga dalam waktu enam bulan, saya kembali tegap, meskipun sebelumnya badan saya kurus bagai tulang terbalut kulit. 몸이 훨씬 좋아져서, 이전에는 피골이 상접했으나 6개월도 안 되어 다시 강건해졌다. |
Ia mengambil posisi tubuh yang aneh dan menyakitkan selama berjam-jam dan kemudian mengakui telah hidup selama satu jangka waktu dengan hanya makan sebutir nasi sehari, menjadi begitu kurus sehingga ia mengatakan, ”Kulit perut saya sampai melekat ke tulang belakang.” 그는 여러 시간 동안 불편하고 고통스러운 자세를 취하고 있었으며, 나중에 주장하기를 오랫동안 하루에 쌀 한 톨씩만 먹고 살았다고 하였으며, “내 뱃가죽은 등뼈까지 붙게 되었다”고 말할 정도로 몹시 야위었다. |
”Tekanan untuk Menjadi Kurus” “날씬해지려는 유행의 압력” |
”Memang saya menjadi kurus, sangat kurus sampai saya hampir mati, tetapi bukannya menjadi bahagia, saya telah merusak kesehatan saya dan menyebabkan lebih daripada satu dasawarsa yang penuh kesedihan dan kesengsaraan.” 물론 나는 날씬해졌지요. 너무 날씬해지는 바람에 거의 죽을 뻔했는데도, 행복한 생활을 하게 되기는커녕 건강이 악화된 데다 10년 이상 우울증과 고통에 시달리게 되었습니다.” |
DAS kurus: DAS jenis ini bentuknya sempit, sehingga daya tampungnya pun kecil. 이러한 마지막 주성분들은 가능한한 작은 분산을 가지므로 그들은 그들 나름대로 유용하다. |
”Saya Terlalu Kurus” “나는 너무 말랐어” |
Dalam beberapa bulan saja, ia menjadi sangat kurus dan berat badannya tinggal 36 kilogram, setengah berat badannya yang normal.” 서너 달 만에 아주 수척해져서 몸무게가 36킬로그램으로, 보통 때의 반밖에 안 나갔습니다.” |
+ 19 Setelah mereka, keluar tujuh sapi lain yang kerempeng, kurus, dan sangat jelek. + 19 그 뒤를 따라 쇠약하고 못생기고 야윈 다른 암소 일곱 마리가 올라왔다. |
Saudara Axel Richardson, berperawakan pendek tetapi seorang raksasa rohani, bercerita, ”Pada tahun 1936 istri saya yang kurus kecil, Asta, bersama saya ditugaskan untuk melayani daerah pegunungan yang luas di bagian barat propinsi Jämtland. 키는 작지만 영적 거인인 악셀 리카르드손 형제는 이렇게 이야기한다. “1936년에, 다리가 가냘픈 자그마한 아내 아스타와 나는 옘틀란드 주의 광활한 서부 산악 지역에서 봉사하도록 임명을 받았습니다. |
Tikus-tikus yang menu makanannya kaya lemak hewani maupun nabati ”menunjukkan performa yang jauh lebih rendah mutunya dibanding tikus-tikus yang kurus”. 두 가지 고지방 음식을 먹은 쥐들은 “날씬한 쥐들보다 학습 능력이 훨씬 뒤처졌다.” |
Kemudian bulir-bulir gandum yang kurus menelan habis ketujuh bulir gandum yang bagus.’ 그런데 그 야윈 이삭들이 좋은 이삭 일곱을 삼켜 버렸다.’ |
Di daerah-daerah seperti ini, gadis yang kurus mungkin digoda habis-habisan karena ”kerempeng”. 그러한 지역에서 마른 소녀는 “빼빼”라고 심하게 놀림을 받을 수 있습니다. |
Sekarang ia membiarkan dirinya jatuh terhadap bagian belakang kursi di dekatnya, di tepi yang menguatkan dirinya dengan kaki yang kurus. 지금은 가장자리에, 자신이 가까운 의자의 뒤쪽에 대한 넘길 사람 그의 얇은 팔다리와 함께 자신을 braced. |
Menurut suatu riset, ”sejumlah anak perempuan berusia lima tahun tidak puas dengan tubuhnya dan berharap bisa lebih kurus”, lapor Sydney Morning Herald. 조사 결과 “다섯 살밖에 되지 않은 여자 아이들도 자신의 몸매에 불만이 있으며 날씬해지기를 원한다”는 것이 밝혀졌다고, 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다. |
Mereka masih hidup tetapi kurus kering dan menderita trauma. 그들은 살아 있긴 했지만 쇠약하고 심한 충격을 받은 상태였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kurus의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.