인도네시아 인
인도네시아 인의 koper은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 koper라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 koper를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 koper라는 단어는 슈트케이스, 여행 가방, 트렁크, 슈트케이스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 koper의 의미
슈트케이스noun |
여행 가방noun Mereka membawa sebuah ransel, sebuah koper, dan sebuah tas penuh lektur. 그들은 배낭 하나와 여행 가방 하나, 출판물이 가득 든 봉사 가방 하나를 가지고 갔습니다. |
트렁크noun Koper itu sedianya untuk mengangkut barang-barangnya ke Cina, tempat ia ingin melayani sebagai utusan injil. 어머니는 중국에 가서 선교사로 일하고 싶었기 때문에 그곳에 가져갈 짐을 넣으려고 그 트렁크를 마련했던 것입니다. |
슈트케이스noun |
더 많은 예 보기
Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. 한 팜플렛의 제목은 「이중 바닥」(Double Bottom)이었는데, 이 표현은 형제들이 가방의 밑부분에 만들어 놓은 출판물을 넣을 비밀 공간을 일컫는 말입니다. |
Sekali peristiwa, di Stasiun Yaroslavl di Moskwa, kunci salah satu koper patah, dan semua lektur berhamburan. 한번은 모스크바 야로슬라블 역에서 가방의 잠금장치가 갑자기 열리는 바람에 출판물이 몽땅 쏟아져 버린 적이 있었습니다. |
Salah seorang dari mereka melihat-lihat koper saya dan mulai tanya-tanya dengan curiga. 그들 중 한 명이 내 짐을 보더니 의심의 눈초리로 질문을 하기 시작하더군요. |
Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi menyeretnya ke London naik kereta api, lalu menemui masalah ini: Begini, bagaimana cara membuat batu ini menjadi komponen pemanggang roti? 하지만 어쨌든, 저는 철광석이 담긴 제 가방을 기차에 실어 런던까지 끌고 왔는데, 그 다음에 바로 그 문제에 직면하게 되었습니다: 좋아, 어떻게 이 광석을 토스터의 부품으로 만들지? |
Sering kali, saudara-saudara membawa kuda, satu untuk saya tunggangi dan satu lagi untuk mengangkut koper saya. 종종 형제들은 말을 끌고 와서, 한 마리는 내가 타고 한 마리는 짐을 싣고 가게 해 주었습니다. |
Di kota-kota yang lebih besar, setelah menemukan lokasi yang cocok, kami menumpukkan koper-koper kami untuk digunakan sebagai podium. 좀더 큰 도시에서는, 적절한 장소를 찾게 되면 우리의 여행 가방을 쌓아 올려 연대로 사용하였습니다. |
Knud begitu senang sampai-sampai ia langsung membuka kopernya di tengah jalan untuk memperlihatkan buku-buku yang ia bawa. 크누는 너무 흥분한 나머지 길 한복판에서 바로 가방을 열어 자신이 가져온 책들을 잉에브레트에게 보여 주었습니다. |
Kau akan melihat dia akan membawa koper kulit sepanjang waktu. 항상 가죽 가방을 들고 다니시는 걸 봤을 거야 |
Pekerjaan wilayah berarti menjelajahi negeri itu sambil membawa mesin tik, berkardus-kardus lektur, koper dan tas dinas. 순회 활동을 하기 위해서는 타자기와 여러 상자의 서적들과 여행용 가방들과 서류 가방들을 들고 이곳저곳을 돌아다녀야 하였습니다. |
Ia masih bawa kopernya. 서류가방을 내내 갖고 있었더군요 |
Lalu saya meletakkan buku saya, kembali ke dalam kopernya, dan saya meletakkannya di bawah tempat tidur saya, dan disanalah mereka tinggal selama musim panas. 그래서 저는 책을 다시 가방에 넣었죠, 그리고 가방을 침대 밑에 두었고, 그 책들을 여름 내내 거기에 두었죠. |
Jadi sekarang saya ingin menunjukkan kepadamu apa yang ada di dalam koperku hari ini. 제시할 수 있다고 말하는것입니다. 그래서 제가 지금 여러분과 함께 제 가방을 함께 열어 보고 싶습니다. |
International Herald Tribune melaporkan bahwa pada tahun 2007, ”ada 42 juta koper yang hilang, 25 persen lebih banyak daripada tahun 2006”. 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에 따르면, 2007년에 “4200만 개의 여행 가방이 분실되었는데, 그것은 2006년보다 25퍼센트 증가한 것이다.” |
Koper itu sedianya untuk mengangkut barang-barangnya ke Cina, tempat ia ingin melayani sebagai utusan injil. 어머니는 중국에 가서 선교사로 일하고 싶었기 때문에 그곳에 가져갈 짐을 넣으려고 그 트렁크를 마련했던 것입니다. |
Koper pakaian kami bukan barang yang besar jika dibandingkan dengan peralatan tersebut. 그에 비하면 우리의 작은 옷가방은 아무 것도 아니었다. |
Pada peristiwa lain, saya membawa dua koper penuh lektur dari Ukraina melalui Moskwa ke Siberia. 또 한번은, 출판물을 잔뜩 넣은 가방 두 개를 가지고 우크라이나에서 모스크바를 거쳐 시베리아로 간 적이 있었습니다. |
Ia mengatur agar koper tersebut dibawa keluar-masuk kamp oleh orang-orang non-Saksi yang bukan tahanan. 표트르는 수감자가 아니면서 증인도 아닌 사람들이 그 가방을 가지고 수용소를 오가게 하였습니다. |
Sepertinya dia tidak memberitahu betapa berharganya koper ini. 이게 얼마나 가치가 있는지 그녀가 당신들에게 말했주었다 생각하지 않는다. |
Mereka membawa koper tersebut ke kota dan mulai membaca buku-buku tersebut. ··· 그들은 가방을 읍내로 가져와 그 책들을 읽기 시작하였습니다. |
Mereka punya beberapa koper berisi pistol peluru 9mm, pistol merek Ruger dan Kel-Tec. 자동 9mm, 루거, Kel-Tecs로 가득 차 있었어 |
Ia ingat, bahkan saat kapal mulai tenggelam, seorang wanita terus menangis, ”Koper saya! 그 자매는 한 여자가 이렇게 울부짖던 것을 기억하고 있습니다. |
”Saya menjepit tempat tidur lipat di antara kaki dan koper saya, tas lektur, dan barang-barang lain di belakang. “간이 침대는 내 양다리 사이에 걸쇠로 채우고, 옷 가방이며 서적 가방이며 기타 소지품들은 뒷부분에 실었습니다. |
Bagaimana kau tahu dia punya koper? 여행 가방이 있다는 건 어떻게 알았고? |
Jadi ingatlah, koper kecil yang berat dapat membahayakan keselamatan. 따라서 무거운 수하물은 안전에 위협이 될 수 있다는 점을 기억하십시오. |
Jadi para ekstrover, mungkin kopermu juga penuh dengan buku. 외향적이신 분들, 여러분의 가방도 책들로 가득 차 있을수 있습니다. 아니면 샴페인 잔이 들어있거나, |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 koper의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.