인도네시아 인
인도네시아 인의 kolega은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kolega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kolega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kolega라는 단어는 동료, 동업자, 同僚, 친구, 제휴자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kolega의 의미
동료(associate) |
동업자(colleague) |
同僚(colleague) |
친구(associate) |
제휴자(associate) |
더 많은 예 보기
Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. 저는 오늘의 자리에 올 수 없었을 것입니다. 제 가족, 친구, 동료들 그리고 낯선 이들이 없었다면요. |
Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional. 제가 사라진 이후 제가 그 페이지의 관리자임을 알았던 동료 몇 명이 제가 그 페이지와 관련이 있음을 미디어에 말했고 국가 정보부가 저를 체포한 것 같다고 했죠. |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” 하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.” |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. 팜이 초대장을 복사하여 직장 동료들의 우편함에 한 장씩 넣으면서 참석하는 데 관심이 있는 사람은 자신에게 연락해 달라는 쪽지를 함께 넣었더니, 그 주에 16명의 직장 동료들—모두 의사들—도 대회에 참석하기 위해 사흘간 휴가를 냈답니다. |
Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan. 우리는 전선에 친구들이 있었고 우리가 명백히 필요했던 것은 도움이었어요, 아주 많은 도움 말이죠. |
Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat. 저와 동료들은 다른 두 부류의 지원자들을 묘사하는 꽤 공식적인 용어를 만들었습니다. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. 항공 우주 공학자인 아벨 바르가스와 그의 동료들은 잠자리의 날개를 연구한 뒤에 “자연에 있는 날개의 구조를 모방하는 것은 초소형 비행체를 만드는 데 큰 도움이 된다”고 말했습니다. |
Ini bisa datang dari teman sekolah, tetangga, atau kolega yang berupaya melibatkan kita dalam kegiatan yang amoral, tidak jujur, atau kegiatan meragukan lainnya. 학교 친구나 이웃이나 직장 동료들이 부도덕하거나 부정직한 일 혹은 그 밖의 의심스러운 활동에 우리를 끌어들이려고 할 때 그러한 압력을 받을 수 있습니다. |
Anda juga dapat mengekspor cuplikan akun kapan saja untuk meninjau atau membagikannya ke kolega. 언제든지 계정 현황을 내보내기하여 검토하거나 동료와 공유할 수 있습니다. |
Bertahun- tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. 몇년전에 저와 제 동료는 10년동안 같은 사람들을 지켜보는 연구에 착수했습니다. |
Jadi yang ingin saya bagi dengan anda sekarang adalah beberapa percobaan yang saya biasa lakukan dengan kolega saya tentang bagaimana kumbang kotoran mengatasi masalah ini. 그래서 제가 여러분들과 지금 공유하고 싶은 것은 쇠똥구리가 이러한 문제들에 어떻게 대처하는 지에 대해 저와 저의 동료들이 조사해 온 몇몇 실험들입니다. |
Kasih amal, atau kasih murni Kristus, hendaknya menjadi dasar dari hubungan guru dengan siswa, pemimpin imamat, orang tua, kolega, dan penyelia. 사랑, 즉 그리스도의 순수한 사랑은 교사가 학생, 신권 지도자, 부모, 동료, 그리고 관리자들과 맺는 관계의 기초가 되어야 한다. 사랑은 단순한 감정이 아니라 행동과 존재의 방식이다.( |
Bersama mahasiswa saya di Tutf University dan kolega lainnya, kami telah menghasilkan banyak penemuan baru tentang kunang-kunang: masa pendekatan dan kehidupan seks mereka, pengkhianatan dan pembunuhan yang mereka lakukan. 터프츠 대학교에서 제 학생들과 동료 교수들과 함께, 반딧불에 대한 수많은 새로운 발견을 했습니다. 구애와 짝짓기, 그리고 배신과 살해입니다. |
Pada setiap kesempatan, saya membagikan kebenaran Alkitab kepada kolega di rumah sakit tempat saya bekerja di Rusia. 나는 같은 병원에서 일하는 직원들에게 기회가 닿는 대로 성서의 소식을 알려 줍니다. |
Kolega saya di Google memulai kampanye pencarian untuk menemukan saya, dan protestan di alun-alun menuntut pembebasan saya. 구글의 제 동료가 저를 찾으려는 운동을 벌였고 광장에서 함께 시위하던 사람들도 제 석방을 요구했습니다. |
Sebuah survei atas lebih dari 2.000 pekerja kantor menyingkapkan bahwa kebiasaan yang umum di tempat kerja ini juga mencakup membaca informasi pribadi tentang kolega mereka, menggunakan Internet untuk alasan pribadi selama jam kerja, men-download perangkat lunak yang tidak diizinkan pada komputer kantor, dan menggunakan perangkat lunak milik kantor di rumah. 2000명 이상의 사무직 근로자들을 대상으로 조사한 바에 따르면, 직장에서 흔히 있는 다른 문제들 가운데는 직장 동료들의 개인 신상 정보를 보는 것, 업무 시간에 사적인 일로 인터넷을 사용하는 것, 승인되지 않은 소프트웨어를 업무용 컴퓨터에 설치하는 것, 업무용 소프트웨어를 집에서 사용하는 것 등이 있었다. |
" Ini teman saya dan kolega, Dr " 이것은 내 친구와 동료 박사입니다 |
Teman, kolega saya, Dr. 저의 친구, 저의 동료인 맥길대학의 한스 라슨 박사는, 이런 격세 유전을 살피고 있습니다. |
Pada tahun 1998 di Moskwa, para dokter Rusia beserta kolega mereka dari luar negeri menyelenggarakan sebuah konferensi internasional yang berjudul ”Transfusi Alternatif dalam Pembedahan”. 1998년에 모스크바에서는 러시아 의사들과 외국인 의료인들이 “수술 시 수혈 대체 치료법”이라는 주제로 국제 학술회의를 열었는데, 러시아에서는 그런 종류의 모임이 처음이었습니다. |
Mulanya hanya teman dan kolega. 저는 누가 관심을 가져줄 지 몰랐습니다. |
Adalah penting untuk memiliki mentor yang lebih tua di dalam program yang sukses ini, dan untuk berteman dan berkolega yang seumuran untuk dapat saling mendukung. 또 중요한 것은 성공적인 프로그램을 유지하고 있는 분야내의 조언자를 만드세요. 그리고 상호 지지를 위한 비숫한 나이의 친구와 동료를 만들어야 합니다. |
Salah satu cara kolega kami almarhum Penatua Joseph B. 본인 스스로가 교정을 해야 하는 것입니다. |
McKim mempublikasikan tulisan tahun 1966 menggambarkan sebuah eksperimen yang beliau dan koleganya adakan, untuk menguji efek dari obat-obat psikotropik pada kreatifitas. 1966년 맥킴씨는 어떤 실험에 대한 논문을 발표했는데요, 그것은 그와 그의 동료들이 함께 진행했던 실험에 관한 것으로서 환각제가 창의력에 끼치는 영향에 대한 것이었죠. |
Untuk memberikan bantuan, Chhatre dan para koleganya sedang mendalami teknik memanen kabut, dan idenya mereka dapatkan dari kumbang Namib. 이 문제에 대한 해법을 찾기 위해 차트르와 동료들은 나미브 딱정벌레를 모델로 삼은 안개 수집 기술을 연구하고 있습니다. |
Bertahun-tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. 몇년전에 저와 제 동료는 10년동안 같은 사람들을 지켜보는 연구에 착수했습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kolega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.