인도네시아 인
인도네시아 인의 kesepian은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kesepian라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kesepian를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kesepian라는 단어는 고독, 외로움, 외로움를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kesepian의 의미
고독noun Misalnya, perasaan kesepian adalah problem yang serius bagi beberapa orang Kristen yang berpisah atau bercerai. 예를 들면, 고독은 일부 별거중이거나 이혼한 그리스도인들이 겪는 심각한 문제입니다. |
외로움noun Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? 기도와 좋은 교제는 외로움을 극복하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까? |
외로움
Kesepian adalah problem utama lainnya yang menimpa remaja. 청소년을 괴롭히는 또 다른 주요 문제는 외로움입니다. |
더 많은 예 보기
Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” 여호와께서는 이렇게 예언하셨습니다. “장차 모압은 소돔 같으며 암몬 자손은 고모라 같을 것이라 찔레가 나며 소금 구덩이가 되어 영원히 황무하리[라].” |
Kesepian—Siksaan Tersembunyi 외로움—숨겨진 괴로움 |
Seorang dokter hewan mengatakan, ”Problem terbesar yang dihadapi orang-orang lanjut usia bukanlah penyakit fisik, tetapi kesepian dan penolakan yang mereka alami. 한 수의학 박사는 이렇게 말하였다. “노인이 부딪치는 가장 큰 문제는 신체적 병이 아니라, 외로움과 소외당하는 느낌이다. |
Ia pergi ke tempat sepi sendirian. 그분은 한적한 곳으로 혼자 가셨습니다. |
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. 지난 40년 정도 만에, 활기 없는 항구였던 이 영국 식민지는 동남 아시아뿐 아니라 전세계 사업계에서 상당한 경제적 요충지로 발전했다. |
Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah. 매우 개인적이면서도 성스러운 경험을 통해, 주님은 제게 새로운 마음을 주셨습니다. 여전히 쓸쓸하고 고통스러웠지만, 제 시각은 전반적으로 바뀌었습니다. |
Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan. 파티나 콘서트에 가서 사람들과 함께 있을 때에도 외로움과 절망감이 몰려오곤 했습니다. |
Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi. 외로운 나머지 우울할 때도 있다. |
Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. 사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요. |
Dapat dimengerti, janda karena ditinggal mati suami, janda karena bercerai, dan wanita lajang berusia lanjut kadang-kadang merasa kesepian. 과부, 이혼녀, 나이 든 독신 여자들이 이따금 외로운 것은 이해할 만한 일이다. |
Sayangnya, sebagian dari kekayaan yang baru ditemukan ini ludes akibat perjudian dan kecanduan opium —kebejatan yang sering memakan korban di antara orang-orang yang kesepian. 하지만 일부 사람은 외로움을 이기지 못하고 도박과 아편에 손을 댔고 결국 모은 재산을 탕진했습니다. |
Yesus memperhatikan bahwa murid-muridnya membutuhkan ’sedikit istirahat’, maka mereka pun pergi ke tempat sepi. 예수께서는 제자들이 “좀 쉬”어야 할 필요가 있다고 느끼셨고, 그래서 그들은 외딴 곳을 향해 떠났습니다. |
Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? 기도와 좋은 교제는 외로움을 극복하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까? |
Ada yang dibantu oleh perkumpulan-perkumpulan Cina dan para dermawan, tetapi yang lain-lain tidak panjang umur, jatuh miskin, dan kesepian. 그들 중 일부는 중국인 단체와 인정 많은 사람들로부터 지원을 받기도 했지만 빈곤과 외로움 속에 때 이른 죽음을 맞이한 사람도 있었습니다. |
Ya, itu sepadan, karena alternatifnya adalah untuk memiliki “rumah-rumah” kita ditinggalkan “menjadi sunyi”—individu yang kesepian, keluarga yang kesepian, lingkungan yang kesepian, dan bangsa yang kesepian. 왜냐하면 그렇게 지키지 않으면 우리의 “집”은 “황폐하여” 버려진 바 될 것이기 때문입니다. 황폐해진 개인, 가족, 이웃, 국가만 남게 될 것입니다. |
Sewaktu ia sendirian, ia tidak kesepian. 그분은 혼자 계셔도 외롭지 않으셨다. |
Hal ini, kata laporan itu, membantu seorang anak mempunyai ”perasaan memiliki” dan mengurangi kesepian. 그 보도에 따르면, 이러한 상황은 아이들의 “소속감”을 높이는 데 도움이 되며 그로 인해 아이들은 외로움을 덜 느끼게 된다. |
Di ayat ini, ada satu saran yg membantu kita mengatasi kesepian. 외로움을 이겨 내는 데 도움이 되는 제안 한 가지가 여기 나옵니다. |
Apa yang membuat Pantai Merah yang sepi dengan pelabuhannya yang terlindung itu unik dan mengagumkan? 아늑한 항구가 있는 조용한 레드베이가 독특하고 매혹적인 곳인 이유는 무엇입니까? |
Di Jepang, cara paling mutakhir bagi seseorang yang kesepian untuk mendapatkan teman adalah melalui sebuah ”penyerantara (pager) cinta”, menurut laporan surat kabar Mainichi Daily News. 일본에서 외로운 사람이 외로운 사람을 만나는 최신식 방법은 “사랑의 삐삐”를 사용하는 것이라고, 「마이니치 데일리 뉴스」지는 보도한다. |
* Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh. * 여러분이 심심하고 외롭고 화가 나고 걱정되거나 스트레스를 받을 때, 또는 피곤하거나 여러분이 연약하고 유혹에 잘 넘어가게 하는 그 어떤 감정을 느낄 때, 전자 기기 사용을 자제하십시오. |
Selama lima hari yang sepi dia berjuang untuk membebaskan dirinya. 그는 닷새 동안 팔을 빼려고 외로운 사투를 벌였습니다. |
Aku hanya seorang wanita, wanita kesepian, menunggu ' di pantai lelah 난 피곤한 해안에 그냥 여자, 외로운 여자가 기다리고 ' 이에요 |
Cukup sering kita mendengar komentar seperti, ”Saya tak punya teman untuk curahan hati”, ”Saya tak bisa mempercayai siapa pun”, atau ”Anjingkulah sahabatku satu-satunya”, yang diucapkan oleh orang-orang yang sangat kesepian yang mendambakan persahabatan. “기댈 사람이 하나도 없구나”, “아무도 못 믿겠어”, “내 개가 나에게는 가장 좋은 친구지”와 같은 말을 하는 것을 흔히 듣는데, 그런 말들은 모두 벗 관계를 맺기를 간절히 원하는 매우 고독한 사람들이 하는 말입니다. |
Withdraw - sendirian dengan kesepiannya. 바로 그거야! 철수 - 그의 외로움과 혼자 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kesepian의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.