인도네시아 인
인도네시아 인의 kerasukan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kerasukan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kerasukan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kerasukan라는 단어는 소유관, 소유물, 소유권, 所有權, 재산를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kerasukan의 의미
소유관
|
소유물(possession) |
소유권
|
所有權
|
재산(possession) |
더 많은 예 보기
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. (베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다. |
Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. 인간 통로라고 하는 이들은 원할 때는 신들린 상태가 되어 죽은 자나 외계 존재자가 보낸다고 하는 “계몽”의 소식을 말하거나 기록할 수 있다. |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 예수께서 눈멀고 말 못하는 악귀 들린 사람을 고쳐 주셨을 때를 고려해 봅시다. |
(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. (막 3:7-10; 누 6:17) 일 년 남짓 후에 예수께서는 페니키아의 해안 평야를 방문하셨으며 그곳에 사는 한 시로페니키아 여자의 믿음에 깊은 인상을 받으시어 악귀 들린 그 여자의 딸을 기적으로 고쳐 주셨다.—마 15:21-28; 막 7:24-31. |
Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka. 라는 말로 응답하였다. 그리고 악한 영이 들린 그 사람이 스게와의 일곱 아들에게 뛰어올라 그들을 벌거벗기고 상처를 입혀 그 집에서 쫓아냈다. |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. 나사로가 죽은 사람들 가운데서 깨어났을 때, 하늘에서 행복을 누리던 불멸의 영혼이 다시 그의 몸속으로 슬며시 들어간 것이 아니었습니다. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” 예수의 단죄에 화가 난 유대인들은 이렇게 대답합니다. “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐.” |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 사로잡힌 아이가 고침을 받다 |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. 예수께서 하실 수 있었던 최고의 선행은—심지어 병든 사람들이나 악귀에 시달리는 사람들이나 가난한 사람들이나 굶주린 사람들에게도—사람들이 하느님의 왕국에 관한 진리를 알고 받아들이고 사랑하도록 돕는 것이었습니다. |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” 한번은 유대인 반대자들이 예수께 “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐” 하고 경멸적인 질문을 던진 적도 있다. |
(Yesaya 53:4) Dia bahkan menyembuhkan orang yang kerasukan. (이사야 53:4) 심지어 악귀 들린 사람들이 악귀의 영향에서 벗어나게 해 주십니다. |
Putriku dirasuki hantu dengan hebat.” 제 딸이 심하게 악귀 들려 있습니다”라고 말하였습니다. |
(Ayb 42:10, 16) Adakalanya hantu-hantu menjadi biang keladi penyakit, seperti dalam kasus seorang pria buta dan bisu yang kerasukan hantu dan kemudian disembuhkan Yesus Kristus. (욥 42:10, 16) 악귀들도 때때로 사람을 허약하게 만들었다. 그 예로 예수 그리스도가 고쳐 주신, 악귀 들려 눈멀고 말 못 하는 사람의 경우가 있다. |
Hantu-hantu mengakui wewenang yang telah dikaruniakan kepada Yesus dan, sebaliknya dari mengambil risiko mengadu kekuatan dengan kuasa yang mendukungnya, mereka menuruti perintahnya untuk membebaskan orang-orang yang mereka rasuki. 악귀들은 예수에게 부여된 권위를 인정하였으며, 예수를 후원하는 힘을 시험하는 무모한 행동을 하지 않고 예수의 명령에 따라서, 악귀 들린 사람들을 풀어 주었다. |
Di upacara pemakamannya, yang dilakukan di Tabernakel Salt Lake, sebuah “semangat damai ... menyelubungi seluruh persiapan, dan menyelimuti semua hadirin serta merasuk untuk menyejukkan perasaan semua orang.” 솔트레이크 태버내클에서 거행된 장례식에는 “화평의 영이 ... 모든 순서에 임하고, 회중에게 충만했으며, 모든 사람의 마음을 달래 주었다.” |
Mereka dapat merasuki manusia dan binatang. 악귀들은 인간이나 동물에게 들어가 그들을 지배할 수 있습니다. |
Sedang kedua orang itu pergi, orang-orang membawa seorang pria bisu akibat kerasukan setan. 맹인들이 떠나자마자 사람들은 귀신들려 벙어리 된 한 남자를 예수에게로 데려옵니다. |
Dia kemudian dengan rasa iba menyembuhkan seorang anak yang kerasukan Iblis, seperti juga orang yang tuli dan memiliki hambatan berbicara. 그런 후, 악령 들린 아이와, 귀가 먹고 언어 장애가 있는 사람을 동정 어린 마음으로 고쳐 주셨다. |
* Apa yang Paulus akhirnya lakukan kepada roh jahat yang merasuki gadis itu? * 바울은 마침내 여종 안에 들어온 악한 영에게 무엇을 행했는가? |
(Matius 4:24) Tampaknya, sudah diketahui bahwa beberapa penderita ayan tidak kerasukan hantu. (마태 4:24) 이 말을 볼 때 아마도 일부 간질 환자들은 악귀에 들려 있지 않았다는 점이 인정된 것 같습니다. |
(b) Bagaimana masalah kerasukan setan ditangani oleh Yesus dan murid-muridnya di abad pertama, dan bagaimana hal itu ditangani sekarang? (ᄀ) 오늘날에는 예수와 그분의 제자들이 마주쳤던 무슨 악한 영향력이 이전 어느 때보다도 더 강합니까? (ᄂ) 제 1세기에 예수와 그분의 제자들은 악귀들린 경우를 어떻게 다루었으며, 현재는 어떻게 다루고 있읍니까? |
Bagaimana Yesus mempertunjukkan sikap masuk akal dalam berurusan dengan seorang wanita Kafir yang putrinya kerasukan hantu? 딸이 악귀 들린 이방인 여자를 대하실 때 예수께서는 어떻게 합리적인 태도를 나타내셨습니까? |
Anak Lelaki yang Kerasukan Roh Jahat 귀신 들린 소년 |
Secara mukjizat ia memberi makan lebih dari 5.000 orang; berjalan di atas air; membantah kecaman selanjutnya dari orang Farisi, yang ia katakan, ’melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyang mereka’; menyembuhkan orang yang dirasuk setan, ”orang lumpuh, orang timpang, orang buta, orang bisu dan banyak lagi yang lain”; dan sekali lagi memberi makan lebih dari 4.000 orang, dengan hanya tujuh potong roti dan beberapa ekor ikan. 그분은 기적으로 5000명 이상의 무리를 먹이시고, 바다 위를 걸으시며, 바리새인들의 비난을 반박하시면서 그들의 “유전으로 하나님의 계명을 범”한다고 말씀하신다. 귀신들린 자와 “앉은뱅이와 절뚝발이와 맹인과 벙어리와 그 밖의 많은 병자”를 고쳐 주신다. |
Karena percaya bahwa dia dirasuk roh jahat, orang-tuanya memindahkan dia ke kuil. 부모는 그에게 악한 영이 들렸다고 믿어 그를 그 사원으로 옮겼다더군요. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kerasukan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.