인도네시아 인
인도네시아 인의 keponakan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 keponakan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 keponakan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 keponakan라는 단어는 조카딸, 조카, 질녀, 조카를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 keponakan의 의미
조카딸noun Suami saya dan saya tidak mempunyai anak, jadi kami mengadopsi keponakan suami saya ketika ia berumur empat bulan. 남편과 나는 자녀가 없었으므로 우리는 생후 넉 달 된 남편의 조카딸을 양녀로 삼았다. |
조카noun Bagaimana kamu bisa meniru keponakan Paulus yang berani? 우리도 바울의 조카처럼 어떻게 용감하게 행동할 수 있을까요? |
질녀noun (Kejadian 5:4) Jadi Kain bisa jadi mengawini salah seorang adik perempuan atau bahkan keponakannya. (창세 5:4) 그러므로 가인은 자기 누이 혹은 질녀 중에 한명과 결혼했을 것입니다. |
조카noun Keponakannya dengan gembira bergegas mengambil Alkitabnya, dan suatu pengajaran dimulai. 조카는 기뻐하며 얼른 가서 성서를 가져와 연구를 시작하였다. |
더 많은 예 보기
Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. 기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요. |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. 한번은 요나스가 아버지 집에 가 있을 때, 나는 이모들에게 조카를 볼 기회를 준다는 구실로 여동생 둘과 함께 요나스와 라르스를 보러 가기로 하였습니다. |
Atas keinginannya, ia mengadopsi keponakannya sebagai anak, yang memberikan hak pada keponaknnya untuk mewarisi kekayaannya. 삼촌은 조카가 그 금액을 받을 권리가 있다는 것에 동의하였다. |
Dia tak punya keponakan perempuan. 그는 조카가 없어 내 조카 돌아올 때까지 |
Keponakan kita, putri Aine, di luar sana sendirian. 우리 조카, 에인의 딸이 저밖에 혼자 있어 |
Sahabat Allah, Abraham (Abram), dan keponakannya, Lot, menjadi kaya raya. 하나님의 벗 아브라함(아브람)과 그의 조카 롯은 매우 번성하게 되었습니다. |
Keponakanku dan dia saling kenal sejak program musik Gereja. 내 조카와 그 아이는 교회 음악 프로그램을 통해 만났어요 |
Ini dibuat khusus untuk keponakanku. 이건 내 새로 계약한 사람들로부터 구했어 |
Selaras dengan doanya, setibanya di sana ia memberikan kesaksian kepada kerabatnya, termasuk kepada Zsuzsanna Enyedi, keponakannya yang beragama Katolik, yang memberinya pemondokan. 집에 도착하자 서보 형제는 기도와 일치하게 친척들에게 증거하였으며 그 가운데는 숙식을 제공해 준 가톨릭 신자인 조카딸 주자나 에녜디가 있었습니다. |
Sifat konfederasi ini tidak dinyatakan, tetapi mereka bergabung dengan Abraham ketika ia maju untuk menyelamatkan Lot, keponakannya, dari raja-raja yang datang menyerbu. 이 동맹의 성격이 어떤 것인지는 언급되어 있지 않지만, 그들은 아브라함과 더불어 진격하여, 침략한 왕들에게서 아브라함의 조카 롯을 구하였다. |
Keponakanku dalam masalah. 고등학교로 가라 내 조카가 위험하다 |
Pamannya, yang telah mengurus pendidikan medisnya, tidak senang, ataupun terkesan akan kepercayaan baru yang dianut keponakannya. 그가 의학 교육을 받도록 마련해 준 그의 큰아버지는 달가워하지도 않았고, 조카의 새로운 신앙에 좋은 인상을 받지도 않았다. |
Suatu malam, Daud dan Abisyai keponakannya diam-diam masuk ke perkemahan Saul. 어느 날 밤, 다윗은 조카 아비새를 데리고 사울이 진을 치고 있는 곳으로 몰래 들어갔어요. |
Selama kunjungan saya, McGowan banyak bicara tentang keponakannya, Lily, istrinya Jenny, dan betapa tersiksanya ia karena tak pernah bisa memeluk mereka, tak pernah bisa menggenggam tangan mereka. 면회 시간 동안, 맥고완은 조카 릴리와 아내 제니에 대해, 그리고 그들을 절대 안을 수 없고 그들의 손을 잡을 수 없는 것이 얼마나 고통스러운지에 대해 오랫동안 많이 얘기했습니다. |
Dia pikir bahwa biaya variabelnya akan meningkat menjadi 1300 karena 250 lebih untuk pakan ayam dan 50 untuk keponakan perempuannya yang mengirimkan telur-telur. 그녀는 닭 사료로 250이 더 들어가고 조카딸에게 달걀 배달비로 50을 주어야 하므로 변동 경비가 1300으로 늘어날 것이라 생각한다. |
Di New Bedford, ayah, kata mereka, berikan paus untuk dowers untuk anak perempuan mereka, dan sebagian dari keponakan mereka dengan beberapa ikan lumba- lumba sepotong -. 뉴 베드 포드에서, 아버지는 그들이 말하는 자신의 딸 to dowers for 고래를 제공하고, 몇 porpoises 피스 자신의 애들이 떨어져 부분. |
Belakangan seluruh keluarga Carvajalino, bersama seorang keponakan bernama Tomás Dangond, ditugaskan sebagai kelompok perintis istimewa ke pusat penyulingan pemurnian minyak bumi di Barrancabermeja di sebelah Sungai Magdalena. 그후 카르바할리노의 전 가족은 조카 토마스 당곤드와 함께 특별 파이오니아 집단으로서 마그달레나 강 상류에 위치한 바랑카베르메하의 정유 센타 지역에 임명되었다. |
Meskipun Abraham pria yang lebih tua dan sebenarnya patut bahwa keponakannya membiarkan dia memilih daerah yang terbaik, Lot memilih bagian yang paling bagus—seluruh distrik yang diairi dengan baik di Lembah Yordan. 아브라함이 연장자였고 또 롯이 조카로서 아브라함으로 하여금 가장 좋은 지역을 취하게 하는 것이 마땅한 일이었지만, 롯은 최상의 지역, 곧 요단 하부의 물이 넉넉한 지역 전부를 택하였습니다. |
Pada waktu menolak permohonan keponakannya, Abisyai, yang meminta izin untuk mendatangi dan ’memenggal kepala’ Syimei yang mengutuk dan melempari Daud dengan batu, Daud memberikan alasan, ”Lihat, putraku sendiri, yang keluar dari bagian dalamku, mencari jiwaku; terlebih lagi sekarang seorang Benyamin! 다윗은 돌을 던지며 저주를 퍼붓고 있는 시므이에게 건너가서 그의 ‘머리를 베도록’ 허락해 달라는 조카 아비새의 간청을 물리치며, 이렇게 추리하였다. “보시오, 내 속에서 나온 내 아들도 내 영혼을 찾고 있소. |
Bagaimana kamu bisa meniru keponakan Paulus yang berani? 우리도 바울의 조카처럼 어떻게 용감하게 행동할 수 있을까요? |
Apa yang dilakukan keponakan Paulus? 바울의 조카는 어떻게 했나요? |
Pada suatu peristiwa empat orang raja dari luar menyerbu Negeri Perjanjian dan membawa lari keponakan Abraham yakni Lot dan juga keluarga Lot. 한번은 외부로부터 네 왕이 약속의 땅을 침입하여 아브라함의 조카 롯과 롯의 가족을 사로잡아 갔습니다. |
Suatu hari, dengan menyamar sebagai keponakannya, saya mengunjunginya di penjara. 어느 날, 나는 아버지의 조카로 가장하고 수감중인 아버지를 면회하러 갔다. |
Problem usia tua kini mempersulit hidup saya, tetapi saudara-saudari rohani saya yang pengasih—keluarga besar rohani saya—serta keluarga keponakan saya, telah terbukti menjadi dukungan yang sangat besar. 이제는 노년에 생기는 문제들 때문에 살아가면서 더 많은 어려움을 겪고 있지만, 나의 사랑하는 영적 형제 자매들 즉 나의 영적 대가족뿐만 아니라 조카딸 식구들도 진정한 지원을 베풀어 주고 있습니다. |
(1 Timotius 4:16) Pastilah, apa yang dilakukan keponakan Paulus sesuai dengan perkataan pamannya. (디모데 첫째 4:16) 분명히 바울의 조카가 한 행동은 외삼촌인 바울의 그 말과 일치한 것이었어요. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 keponakan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.