인도네시아 인
인도네시아 인의 kenyang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kenyang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kenyang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kenyang라는 단어는 부르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kenyang의 의미
부르다adjective Kira-kira perlu setengah jam bagi rasa kenyang untuk berjalan dari perut ke otak Anda. 배가 부르다고 하는 신호가 위장에서 뇌까지 전달되는 시간이 약 30분 정도 걸립니다. |
더 많은 예 보기
26 Yesus menjawab, ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, kalian mencari saya bukan karena kalian melihat mukjizat, tapi karena kalian sudah makan roti sampai kenyang. 하고 물었다. 26 예수께서 이렇게 대답하셨다. “진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 여러분이 나를 찾고 있는 것은 표징을 보아서가 아니라 빵을 배불리 먹었기 때문입니다. |
Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat. 배가 고프면 맛은 있지만 영양가 없는 음식으로라도 허기를 달래려 할 수 있습니다. |
Mereka benar-benar ”kenyang dengan keresahan”, sama seperti yang dahulu Ayub katakan tentang penderitaan manusia. 고대의 욥이 사람들이 겪는 고난에 대해 말한 것처럼, 이런 이들의 삶은 정말 “괴로움으로만 가득 차” 있다고 할 수 있습니다. |
Kamu menjadi kenyang dan tinggi hati. 만족하게 되자 마음이 교만해져서 |
Kemudian mintalah siswa tersebut memperagakan berapa banyak yang akan dia tuangkan untuk seseorang yang ingin dikenyangkan. 그런 다음 그 학생에게 물을 가득 마시기를 바라는 사람을 위해서는 얼마나 붓겠는지 보여 달라고 한다. |
Mengapa tidaklah bermanfaat bagi anak-anak jika kita menganjurkan mereka untuk mengejar gaya hidup yang ”kenyang”, atau mapan? 자녀들에게 ‘만족스러운’ 생활 방식을 추구하도록 격려하는 것이 자녀들에게 최상의 유익을 주는 것이 될 수 없는 이유는 무엇입니까? |
“Marilah kita menjadikan diri kita memenuhi syarat untuk janji Juruselamat kita bahwa dengan mengambil sakramen kita akan ‘kenyang’ (3 Nefi 20:8; lihat juga 3 Nefi 18:9), yang berarti bahwa kita akan ‘dipenuhi dengan Roh’ (3 Nefi 20:9). “우리 모두 성찬을 취하여 ‘충만하리라’(제3니파이 20:8; 또한 제3니파이 18:9 참조)는 구주의 약속을 받을 자격을 갖춥시다. ‘충만하리라’는 말은 ‘영으로 충만하게’(제3니파이 20:9) 된다는 뜻입니다. |
Dalam segala hal dan dalam segala perkara tidak ada sesuatu yang merupakan rahasia bagiku; baik dalam hal kenyang, maupun dalam hal kelaparan, baik dalam hal kelimpahan maupun dalam hal kekurangan.”—Filipi 4:11, 12. (마태 8:20) 그리고 바울이 “어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠노니 내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라”고 쓴 것도 불행을 표현한 말이 아니다.—빌립보 4:11, 12. |
Belakangan, ia menulis, ”Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan. 그는 나중에 이렇게 기록하였습니다. “모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다. |
Setiap orang yang meminum ini pasti akan merasa kenyang. 다만, 이 동술을 사용한 술자는 큰 리스크를 느낀다. |
Ia makan sampai kenyang dan menyisakan makanan untuk dibawa pulang buat Naomi. —Rut 2:14. 룻은 만족할 만큼 먹으며 집에 있는 나오미에게 가져가기 위해 음식을 남겨 둡니다.—룻 2:14. |
4 Dan ketika mereka telah makan dan kenyang, Dia memerintahkan agar mereka hendaknya memberi kepada khalayak ramai. 4 이에 그들이 먹고 충만하게 되매, 그들에게 명하사 무리에게 주라 하시니라. |
Ia sama sekali tidak mau makan, atau makan sekenyang-kenyangnya lalu memuntahkannya. 비키는 먹기를 거부하거나, 실컷 먹은 다음에 먹은 것을 토해 내곤 하였습니다. |
Alkitab menjelaskan bahwa ketika Allah menempatkan Adam dan Hawa di Taman Eden, Ia memberi mereka segala sesuatu yang mereka butuhkan untuk merasa aman, puas, dan kenyang. 성서는 하느님께서 아담과 하와를 에덴동산에서 살게 해 주셨을 때, 그들이 안전을 누리고 만족감을 느끼면서 풍족하게 먹고 사는 데 필요한 모든 것을 마련해 주셨다고 설명합니다. |
65:13, 14) Saksi-Saksi Yehuwa sesungguhnya adalah suatu umat yang berbahagia dan dikenyangkan secara rohani! (이사야 65:13, 14) 실로, 여호와의 증인은 영적으로 훌륭하게 양육받는 행복한 사람들입니다! |
”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan. “여인에게서 태어난 사람은 사는 날이 짧고 소란만 가득합니다. |
26 Kalian akan makan sampai kenyang,+ 26 틀림없이 너희가 배불리 먹고,+ |
Dia kekenyangan, dia sangat senang dan menjadi gemuk karena memakan anjing laut ini, ketika saya mendekatinya -- dalam jarak sekitar 20 kaki -- untuk memotretnya, dia hanya bertahan dengan terus memakan anjing laut. 그리고 그는 너무 배가 불렀고, 이 큰 바다표범을 먹어서 기쁜나머지, 제가 다가가서 -- 한 20피트 정도 -- 에서 이 사진을 찍었습니다. 그의 유일한 방어는 이 바다표범을 계속 먹는 거 였습니다. |
”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan. “여인에게서 태어난 사람은 사는 날이 짧고 괴로움으로 가득합니다. |
(b) Fakta-fakta apa menunjukkan bahwa umat Yehuwa kenyang secara rohani, bertentangan dengan siapa? (ᄂ) 여호와의 백성이 영적으로 훌륭하게 양육받고 있음을 무슨 사실이 알려 주며, 그 점은 누구와 대조를 이룹니까? |
Yesus berkata, ”Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.” 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “의에 굶주리고 목마른 사람들은 행복합니다. 그들이 배부르게 될 것이기 때문입니다.” |
Dalam segala situasi, tidak soal saya kenyang atau lapar, berkelimpahan atau berkekurangan, saya tahu rahasianya merasa puas. 배부르든 배고프든 풍부하든 궁핍하든, 모든 일에서 그리고 모든 상황에서 잘 지내는 비결을 배웠습니다. |
Pemazmur bahkan lebih jauh menyatakan secara puitis bahwa ”kenyang pohon-pohon [Yehuwa], pohon-pohon aras di Libanon yang ditanamNya.”—Mazmur 104:16. 시편 필자는 시적으로 “여호와의 나무가 우택에 흡족함이여 곧 그의 심으신 레바논 백향목이로다”라고 표현하기까지 합니다.—시 104:16. |
Itu sebabnya patriark Ayub mengakui, ”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan.” 족장 욥은 그 점을 인정하며 “여인에게서 태어난 사람은 사는 날이 짧고 소란만 가득합니다”라고 말했습니다. |
12 ”Saat kalian selesai mengambil sepersepuluh+ dari seluruh hasil panen kalian pada tahun ketiga, yaitu tahun perpuluhan, kalian harus memberikan itu kepada orang Lewi, penduduk asing, anak yatim,* dan janda. Mereka akan makan sampai kenyang di kota-kota* kalian. 12 당신은 3년째 되는 해 곧 십일조를+ 바치는 해에 소출의 10분의 1을 모두 십일조로 거두어, 그것을 레위 사람과 외국인 거주자와 아버지 없는 아이*와 과부에게 주어야 합니다. 그러면 그들이 당신의 도시* 안에서 배불리 먹을 것입니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kenyang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.