인도네시아 인
인도네시아 인의 kecewa은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kecewa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kecewa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kecewa라는 단어는 잃다, 패배하다, 지다, 상실, 실망시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kecewa의 의미
잃다(lose) |
패배하다(lose) |
지다(lose) |
상실(lose) |
실망시키다(fail) |
더 많은 예 보기
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. 예수께서 왕이 되기를 거절하셨기 때문에 필시 많은 사람이 실망하였을 것입니다. |
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. 이 때문에 그리고 그 밖의 일들로 인해 많은 사람들은 실망하였고, 일부 사람들은 격분하기까지 하였습니다. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. 그는 실망했으면서도 여호와의 증인에 관하여 계속 생각하였다. |
Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya. 실망스럽게도, 그 여자는 그 나라를 떠난 다음 다시 돌아오지 않았다. |
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat. (히브리 12:4-11) 일부 사람들은 자기에게 자격이 있다고 생각하는 봉사의 특권이 주어지지 않았기 때문에 반감을 품고 회중과 거리를 둔다. |
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. 그런데 당시 그 파이오니아들이 찾은 관심 가진 사람들 가운데는 한 추장이 있었는데, 그는 영국 국교회의 위선에 몹시 환멸을 느껴 성서 연구를 요청하였습니다. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. 어떤 사람들은 결혼을 하면 생활이 어느 정도 평온해질 것으로 기대하지만, 그들은 실망하게 될지도 모릅니다. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. 눈앞이 캄캄해지면서 아버지가 몹시 원망스러웠습니다. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 많은 신혼부부들은 중요한 문제에서 서로 의견이 다를 때 놀라거나 실망하기까지 합니다. |
Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan. 여호와의 증인이 전파하고 있는 마을에 도착하자마자, 그는 마지막 남은 책이 전해진 것을 알고서 몹시 실망하였다. |
Putus asa dan kecewa 나 희망 잃고 좌절하여 |
Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa. 하지만 그렇게 추리한 많은 사람들은 얼마 안 가서 몹시 실망하였습니다. |
Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung. 하지만 실망스럽게도 이미 많은 사람이 그 시간에 전화를 사용하고 있었기 때문에 전화 연결이 거의 불가능하였습니다. |
Dan ternyata tak sedikit yang kecewa. 조금은 천연덕스러운 모습도 없지 않아 있다. |
Sebuah ́sana Anda itu, " kecewa, " tidak lebih hitam daripada saya - untuk semua kau begitu '당신이있다 " disappointedly, " 나보다 더 블랙도 - 모두를 위해 당신은 그렇게도 아냐 |
RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA 한때 종교에 환멸을 느꼈다 |
Di sisi lain, kita mungkin kecewa atas kurangnya sambutan terhadap pengabaran kita atau bahkan khawatir terhadap ancaman dari musuh-musuh ibadat sejati. 또한 한편으로는 우리의 전파 활동에 반응이 없어 실망하거나 참 숭배의 적들로부터 오는 위협 때문에 염려할 수도 있습니다. |
Yang lain mungkin menjadi kecewa sewaktu melihat para pemimpin rohani mereka tidak bisa dijadikan sebagai anutan. 그런가 하면, 자신의 영적 지도자들의 삶이 모범적인 생활에서 얼마나 많이 벗어나 있는지를 보고 환멸을 느끼는 사람들도 있습니다. |
Kau membuatku kecewa, Ben. 벤, 날 실망시키는구나 |
Meskipun hal ini tidak mengejutkan, beberapa orang bisa jadi agak kecewa ketika akhirnya langsung berhadapan dengan musuh bebuyutan ini. 이것이 놀랄 일은 아니지만, 어떤 사람들은 자기들이 결국 이 오래 된 적과 마주쳤을 때 다소 실망하였을지 모릅니다. |
Bayangkan perasaan kecewa Yesus ketika para rasulnya berkeras dalam perdebatan mengenai siapa yang terbesar di antara mereka, dengan demikian menunjukkan sikap yang ambisius. 예수의 사도들이 그들 중 누가 가장 큰가로 끈덕지게 다투면서 야심적인 태도를 드러냈을 때 예수께서 느끼셨을 실망을 생각해 보자. |
Jika saya mencoba pergi ke perhimpunan, ia menjadi kecewa dan menggerutu. 집회에 가려고 하면, 남편은 화를 내며 불평했지요. |
Kami kecewa karena tidak diizinkan melihat sekilas perpustakaan yang terkenal dari biara tersebut, yang menjadi daya tarik utama bagi kami. 우리는 이곳에서 주로 관심이 있었던 그 수도원의 유명한 도서관을 보는 것이 허락되지 않았기 때문에 실망이 됩니다. |
Tidak mencantumkan atau menampilkan informasi produk yang berbeda akan membingungkan pelanggan dan membuat mereka kecewa. 다른 제품 정보를 제외하거나 표시하면 고객의 오해를 불러일으키거나 실망시킬 수 있습니다. |
Ya, mereka yang menghabiskan seluruh tenaga mereka untuk mengejar kekayaan sering kali akhirnya merasa kecewa dan frustrasi. 부를 추구하는 데 온 힘을 쏟는 사람들은 종종 결국 비통과 좌절을 느끼게 됩니다. 성경은 돈의 가치를 인정하면서도, 돈보다 훨씬 더 중요한 것을 다음과 같이 지적합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kecewa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.