인도네시아 인
인도네시아 인의 kawasan kumuh은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kawasan kumuh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kawasan kumuh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kawasan kumuh라는 단어는 빈민굴, 슬럼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kawasan kumuh의 의미
빈민굴noun Apa yang akan terjadi pada keadaan tanpa rumah, kawasan kumuh, dan lingkungan yang buruk? 집 없는 사람들, 빈민굴, 위험한 지역은 어떻게 될 것입니까? |
슬럼
|
더 많은 예 보기
Pada pagi harinya, kalangan berwenang kewalahan mengusir orang-orang di kawasan kumuh itu. 이튿날 아침, 그곳에는 당국이 철거해야 할 불법 주택이 아주 많이 들어서 있었다. |
Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. 지저분한 판잣집에 살거나 누더기를 걸치고 있거나 집 없는 사람이 전혀 없습니다. |
Menjamurnya Kawasan Kumuh 빈민가의 급증 |
Apa yang akan terjadi pada keadaan tanpa rumah, kawasan kumuh, dan lingkungan yang buruk? 집 없는 사람들, 빈민굴, 위험한 지역은 어떻게 될 것입니까? |
Perumahan di kawasan kumuh yang lebih baru terbuat dari batu bata. 판자촌에 새로 지어진 주택은 벽돌로 되어 있습니다. |
Tetapi, kehidupan di kawasan kumuh berisiko. 하지만 판자촌 생활에는 암울한 면도 있습니다. |
Alasan utamanya, kawasan kumuh di dekatnya telah meluas sampai sedekat lima meter dari batas pabrik itu. 주된 이유는, 인근에 있는 판자촌이 커져서 공장의 경계에서 불과 5미터 떨어진 곳까지 접근했기 때문입니다. |
Rocinha, kawasan kumuh terbesar, memiliki 150.000 penduduk. 가장 규모가 큰 판자촌인 루시냐는 주민이 15만 명이나 됩니다. |
MASA LALU SAYA: Saya dibesarkan di kawasan kumuh di Americana, São Paulo. 나의 과거: 나는 상파울루 주 아메리카나의 지저분한 빈민가에서 자랐습니다. |
Menurut sebuah survei baru-baru ini, ada sekitar 900.000 orang tinggal di lebih dari 450 kawasan kumuh di Rio. 최근의 한 조사에 따르면, 90만 명이 넘는 사람들이 450개 이상 되는 리우의 판자촌에서 살고 있습니다. |
Di Afrika Selatan, di kota Cape Town, komunitas lokal Philippi menawarkan tembok beton satu-satunya di kawasan kumuh mereka. 남아프리카 공화국의 케이프 타운 필립보 지역 사회에서는 제게 빈민가의 콘크리트 벽만을 제공해줬습니다. 그것은 학교였고, 저는 거기에 이렇게 썼습니다. |
Karena kepemilikan tanah oleh swasta dan harga tanah yang tinggi, semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. 대지의 개인 소유와 높은 가격 때문에 모든 개발도상국의 도시들은 수많은 빈민가의 문제를 안고 있습니다. |
”Hampir semiliar orang, yakni 32 persen penduduk kota di dunia, tinggal di kawasan kumuh perkotaan,” kata surat kabar El Universal di Mexico City. “세계 도시 인구의 32퍼센트인 거의 10억 명이 도시의 빈민 지역에 살고 있다”고 멕시코시티의 「엘 우니베르살」지는 보도한다. |
Dewasa ini, kawasan kumuh yang luas meliputi sisi-sisi perbukitan yang berlokasi tepat di samping bangunan-bangunan apartemen yang megah yang menghiasi Copacabana dan Ipanema. 오늘날에는 코파카바나와 이파네마에 접해 있는 멋진 아파트 건물들 바로 옆 언덕의 비탈을 거대한 판자촌이 덮고 있습니다. |
Sungguh menyedihkan, ”940 juta orang—hampir seperenam penduduk dunia —sudah tinggal di kawasan kumuh yang tidak sehat, sebagian besar tanpa air, sarana kebersihan, layanan masyarakat, atau jaminan hukum”. 안타깝게도 “이미 세계 인구의 거의 6분의 1에 해당하는 9억 4000만 명이 물이나 위생 시설이나 공공 서비스나 치안 혜택이라고는 거의 없는 지저분하고 건강에 해로운 지역에서 살고 있다.” |
Pusat kota yang ramai menciptakan kondisi yang ideal bagi para penodong, dan di beberapa kota, kawasan kumuh yang tidak memiliki banyak lampu dan polisi sangat berbahaya untuk didatangi. 사람들로 북적대는 도심 지역은 강도들이 활개 치고 다니기에 안성맞춤이며, 일부 도시에서는 가로등이 거의 없고 경찰관도 찾아보기 힘든 빈민가에 들어가는 것이 위험합니다. |
Tidak begitu mengherankan bahwa banyak anak muda, khususnya mereka yang tinggal di kawasan kumuh kota, mungkin menganggap mata pelajaran olahraga di sekolah sebagai batu loncatan untuk menjadi makmur —jalan keluar dari kemiskinan! 많은 청소년, 특히 도심지의 청소년들이 학교 스포츠를 번영의 디딤돌, 즉 가난에서 벗어날 수 있는 수단으로 보는 것도 무리가 아닌 것입니다! |
Dalam kasus Bogotá, laporan PBB mengatakan bahwa menjamurnya kawasan kumuh ini disebabkan oleh ”pesatnya pertumbuhan penduduk, banyaknya orang yang pindah dari desa, dan kekerasan, yang membuat seluruh masyarakat mengungsi”, kata surat kabar itu. 유엔 보고서에 따르면 보고타의 경우 빈민가가 우후죽순처럼 늘어나는 원인은 “인구의 급격한 증가, 시골 지역으로부터의 과도한 이주, 그리고 지역 사회 전체를 텅 비게 만든 폭력” 때문이라고 동 지는 전한다. |
”Kalau Anda mengira bahwa yang bisa menjadi ’anak nakal’ hanyalah pemuda 17 tahun dari kelompok minoritas yang tinggal di kawasan kumuh dalam kota dan diasuh oleh ibu miskin yang bergantung pada bantuan pemerintah, Anda sudah ketinggalan berita,” tulis pengarang Scott Walter. “빈민가에서 생활 보호 대상자인 가난한 어머니와 함께 사는 소수 집단에 속한 17세 소년이나 ‘청소년 범죄자’가 된다고 생각한다면 최근 동향을 눈여겨보지 않은 것”이라고 기술하면서 저술가인 스콧 월터는 이렇게 덧붙입니다. |
The Sociology of Juvenile Delinquency mengatakan, ”Persaingan antara jaringan-jaringan penyalur crack [kokain] telah mengubah beberapa lingkungan perumahan kumuh yang padat menjadi ’kawasan maut’ kota, tempat tingkat pembunuhan begitu tinggi sampai-sampai polisi mencapnya sebagai kawasan anarkis yang tak mungkin diperbaiki lagi.” 「청소년 비행의 사회학」(The Sociology of Juvenile Delinquency)이라는 책에 보면 이러한 말이 나옵니다. “크랙 [코카인] 판매망 내에서 치열한 경쟁이 벌어짐에 따라, 도심부에 있는 일부 인구 과밀 지역이 ‘죽음의 지대’로 변모되어 살인 사건 발생률이 매우 높아지는 바람에 경찰조차 그러한 지역을 무정부 상태의 암흑가로 단정짓고 포기해 버렸다.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kawasan kumuh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.