인도네시아 인
인도네시아 인의 karcis은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 karcis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 karcis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 karcis라는 단어는 티켓, 표를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 karcis의 의미
티켓noun |
표noun Jadi, saya membeli karcis kereta api dan akhirnya bertemu dengan kakak saya. 그래서 나는 기차표를 샀고 마침내 누나를 찾았습니다. |
더 많은 예 보기
Beberapa orang muda mengutil karena tekanan dari teman sebaya —perbuatan mencuri ini dianggap sebagai karcis masuk ke dalam sebuah kelompok teman. 어떤 청소년들은 동년배들의 압력 때문에 가게 물건을 훔칩니다. |
”Saya membeli karcis lotre setiap minggu,” katanya. “매주 복권을 한 장씩 샀습니다. |
”Harganya tidak mahal, tetapi karcis ini memberi saya harapan untuk memperoleh apa saja yang saya inginkan.” 복권을 사는 데 든 돈은 푼돈에 지나지 않았지만, 그 복권은 이제까지 내가 원하던 것을 모두 손에 넣을 수 있다는 희망을 갖게 해 주었지요.” 존의 말입니다. |
Saya adalah supir bis yang berbicara kepada anda mengenai membayar karcis. 나는 버스 운전사인데 차비 내는 문제로 당신과 이야기 나눈 적이 있읍니다. |
Kemudian, orang-orang di setiap barisan masuk satu per satu melalui gerbang keamanan, dan orang-orang yang tidak mempunyai karcis tidak diperbolehkan masuk. 그런 다음 각 줄에 있는 사람은 한 사람씩 검표소를 통과하게 되는데, 표가 없는 사람은 통과하지 못합니다. |
Ia berkata, ”Tadinya saya hanya membeli karcis lotre, tetapi kemudian bertaruh di pacuan kuda dan berjudi di kasino. 그는 이렇게 말합니다. “처음에는 복권을 사는 정도였지만, 차츰 경마를 하고 카지노에서 도박을 하게 되었지요. |
Ia setuju, dan saya pun mendapat karcis.” 그는 동의했고, 나는 표를 구할 수 있었습니다.” |
Saya mendekati loket karcis dan berdoa agar yang bertugas adalah seorang wanita. 나는 매표창구로 다가갔고 여자 매표원을 만나게 해 달라고 기도하였습니다. |
Betapa senangnya dia, petugas karcis menyuruhnya naik ke bus bersama keluarganya. 기쁘게도, 검표원은 자녀들과 함께 버스에 타라고 하였다. |
Jadi, saya membeli karcis kereta api dan akhirnya bertemu dengan kakak saya. 그래서 나는 기차표를 샀고 마침내 누나를 찾았습니다. |
Waktu itu harga karcis bioskop adalah 25 sen untuk anak usia 11 tahun. 그 당시 11세의 영화관 입장료는 25센트였습니다. |
Kata ”etiket” berasal dari kata bahasa Perancis yang berarti karcis atau label. “에티켓”이란 단어는 티켓(입장권) 혹은 꼬리표를 의미하는 프랑스어 어근에서 유래한 것이다. |
Dan manajer bioskop atau penjual karcis mungkin dapat memberikan keterangan apa adanya. 그리고 극장 지배인이나 매표구에 있는 사람도 마찬가지로 솔직한 정보를 알려 줄지 모른다. |
Namun, meskipun saya memang membeli karcis perjalanan pulang-pergi, saya masih perlu karcis ke stasiun penghubung. 그런데 왕복표를 사 두긴 했지만 버스를 갈아탈 정류장까지 갈 표도 필요하였습니다. |
Lalu, ia memberikan karcis pulang untuk saudari ini dan keluarganya senilai sisa potongan harga tadi. 뿐만 아니라, 이 자매가 가진 차비의 나머지 절반으로는 자매와 가족이 돌아올 때 쓸 수 있는 기차표를 끊어 주는 것이었습니다. |
Di Brasil, sekurang-kurangnya 4 miliar dolar AS dihabiskan setiap tahun untuk berjudi, kebanyakan berupa karcis lotre. 브라질에서는 매년 적어도 5조 2000억 원이 도박에 지출되는데, 그 중 상당 부분은 복권을 사는 데 지출됩니다. |
Ya, kita sudah membawa karcisnya.. 네, 갖고 있어요 |
Para penonton yang memiliki karcis masuk menuju tempat duduk masing-masing. 표를 가진 관중은 들어가서 자기들의 지정석으로 갑니다. |
Biasanya, sewaktu lektur dikirimkan, saudara-saudari yang menerimanya akan memberi uang untuk membeli karcis. 보통은 출판물을 배달하면 출판물을 받은 형제들이 내게 그런 표를 살 돈을 주곤 했었습니다. |
Di halaman belakang rumah-rumah pinggir kota, mereka sering menggunakan sobekan surat kabar, kardus tipis, atau karcis bekas. 교외 주택가의 뒷마당에 그물을 친 경우에는, 버려진 신문지 조각, 가벼운 판지, 버려진 입장권 등도 흔히 사용합니다. |
Pada jaman Roma, batu-batu juga digunakan seperti karcis untuk dapat menghadiri peristiwa-peristiwa penting. 로마 시대에 자갈은 또한 중요한 행사의 입장권으로 사용되었습니다. |
Sebagai ganti karcis, saya menawarkan baju yang kami gunakan untuk membungkus lektur. 나는 그에게 우리가 출판물을 싸는 데 사용했던 옷을 주면서 차표와 바꾸면 어떻겠냐고 제안하였습니다. |
”Karcis ke Neraka” “지옥행 표” |
23 Bagaimana dengan berjudi? Mungkin taruhan besar-besaran di gelanggang pacuan atau kasino, maupun taruhan tetap dengan karcis undian. 23 경마에 돈을 많이 거는 것, 카지노, 복권을 사는 것 등 도박은 어떠합니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 karcis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.