인도네시아 인
인도네시아 인의 kaleng은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kaleng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kaleng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kaleng라는 단어는 깡통, 깡통를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kaleng의 의미
깡통noun Mereka mendirikan warung kecil mereka dan meneranginya dengan lampu minyak tanah kecil yang terbuat dari kaleng susu bekas. 그들은 제각기 조그만 가게를 차리고 빈 우유 깡통으로 만든 조그만 등유 등으로 불을 밝혔지요. |
깡통
Mereka mendirikan warung kecil mereka dan meneranginya dengan lampu minyak tanah kecil yang terbuat dari kaleng susu bekas. 그들은 제각기 조그만 가게를 차리고 빈 우유 깡통으로 만든 조그만 등유 등으로 불을 밝혔지요. |
더 많은 예 보기
Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. 바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. 다른 여타 브랜드 제품보다 35% 이상 비싼데도 불구하고 성공한 이유는 |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ 다섯 살 난 한 남자 아이는 적은 금액을 헌금하면서 ‘러시아에 있는 형제들에게 커다란 참치 통조림’을 사서 보내 달라고 하였다. |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. 우리는 하루에 두 번씩 녹슨 깡통에다 먹을 것을 배급받았습니다. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” “그 방법은 가게에서 파는 분유가 아니라 모유를 택하는 것과 같이 간단할 수 있다.” |
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi. 왜냐하면 안이 가득 차 있었기 때문입니다. |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. 이 페인트는 Dutch Boy 페인트사를 살려냈습니다. |
Tapi di ujung tali itu, mereka memasang kaleng, bukan kail. 꼭 낚싯대처럼 생겼지만 밧줄 끝에 낚싯바늘이 아니라 작은 통이 달려 있었어요. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. 다른 여타 브랜드 제품보다 35% 이상 비싼데도 불구하고 성공한 이유는 Dutch Boy사가 사람들로 하여금 제품의 우수성에 대해 '전파'할 수 있게 한 전략이 성공했기 때문입니다. |
Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. 아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다. |
Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. 다음에는 다른 손에 있던 개봉하지 않은 캔을 꽉 쥐었는데, 그 캔은 모양에 변함이 없었습니다. |
Tidak ada isyarat yang tidak patut, tidak ada rokok, tidak ada satu pun kaleng [minuman]. ··· 아무리 찾아봐도 담배나 [음료수] 캔이 보이지 않았고 눈살을 찌푸리게 행동하는 사람도 없었다. |
Para perintis sering menukarnya dengan hasil bumi seperti kentang, mentega, telur, buah segar dan buah kaleng, ayam, sabun, dan hampir apa saja. 파이오니아들은 흔히 감자, 버터, 계란, 신선한 과일과 통조림 과일, 닭, 비누 등 거의 모든 생산물과 교환하였다. |
Kami semua tidur di lantai, berdesakan seperti ikan sarden dalam kaleng. 우린 모두 바닥에서, 마치 통조림 속 정어리들처럼 차곡차곡 붙어서 잤습니다. |
Ada 18 kaleng tuna. 참치 캔이 18개 있고, |
Hiasilah sebuah kaleng kosong dan bersih dengan label ini (di sebelah kanan) dan beberapa foto atau gambar. 깨끗한 빈 깡통을 오른쪽 로고 또는 다른 사진을 붙이거나 그림을 그려 장식합니다. |
Kadang-kadang, tersedia huitlacoche dalam bentuk kalengan. 때때로 위틀라코체 통조림을 살 수 있을지 모른다. |
Mungkin beberapa kaleng silinder dengan beberapa simbol. 파낼지도 모릅니다. 그러던중 어떤 고고학자가 북아메리카에 있는 어떤 언덕에 파묻혀 있는 |
Dan diluar mereka disambut dengan kaleng kosong yang dilemparkan kearah mereka, wanita membakar BH mereka untuk menentang norma yang dipegang mengenai bagaimana wanita harus terlihat. 여성들이 그들의 브래지어를 태운 쓰레기통들을 마주하게 되었는데요, 그러한 행동들은 여성이 어떤 식으로 보여져야 한다는 것을 옹호하는 기준에 저항하기 위해서였습니다. |
Tetapi, pada medio 1800-an, lobster mulai dikalengkan sehingga lebih banyak orang bisa menikmati dagingnya yang lezat. 하지만 1800년대 중반 무렵, 바닷가재 통조림이 생산되면서 많은 사람이 이 맛있는 요리를 즐길 수 있게 되었습니다. |
Dapatkah anda bayangkan satu kaleng kacang asin (± 7 ons) hanya 21 sen saja? 당신은 가미된 땅콩 한 ‘파운드’ 반 짜리가 단지 21‘센트’라는 걸 상상할 수 있겠는가? |
Ketika melintasi bukit pasir yang luas yang membatasi tepi laut, ia dengan hati-hati mengatur langkahnya melewati sampah-sampah berupa botol, kaleng, kantong plastik, permen karet dan bungkus permen, surat kabar, serta majalah. 그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. |
Kaleng-kaleng ini tidak mungkin berada di sana lebih dari sepuluh tahun —bahkan mungkin kurang dari itu. 그 캔들은 그곳에 있은 지 십 년 이상 되었을 리가 없습니다. 어쩌면 그보다 훨씬 짧은 기간일 수도 있습니다. |
Saya ingat ayah saya menerima surat-surat kaleng yang berkata, "Putrimu menyebarkan budaya Barat di tengah komunitas terhormat." 저희는 사회의 오래 된 관습에 반대하고 있었고 "너의 딸은 존경하는 우리 사회에 서양문화를 퍼뜨린다" 라는 편지들을 저희 아버지가 익명으로 받은 것을 기억합니다. |
Menurut surat kabar El Universal dari Karakas, Venezuela, daur ulang kaleng aluminium menyelamatkan 90 persen energi yang digunakan untuk membuat kaleng baru. 베네수엘라 카라카스의 신문인 「엘 우니베르살」에 의하면, 알루미늄 캔을 재활용하면 새로운 캔을 만들 때 드는 에너지의 90퍼센트가 절약된다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kaleng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.