인도네시아 인
인도네시아 인의 kado은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kado라는 단어는 선물를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kado의 의미
선물noun Di banyak bagian dunia, memberikan kado pernikahan sudah lazim. 세계의 여러 지역에서는 결혼 선물을 주는 것이 관례입니다. |
더 많은 예 보기
• Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu memberikan atau menerima kado pernikahan? ● 결혼 선물을 주고받을 때 우리는 무엇을 기억해야 합니까? |
Ya, dengan bertindak selaras dengan prinsip-prinsip yang terdapat dalam Firman Allah, pemberian kado akan tetap menjadi sumber kebahagiaan. —Kisah 20:35. 그렇습니다. 하느님의 말씀에 있는 원칙들과 일치하게 행동한다면, 선물을 주는 일은 계속 행복의 근원이 될 것입니다.—사도 20:35. |
Orang yang memberikan kado mungkin tidak ingin diketahui namanya agar tidak menarik perhatian yang tidak perlu kepada diri mereka. 선물을 주는 사람은 자신에게 지나치게 주의가 돌려지는 것이 싫어 익명으로 남기를 원할지 모릅니다. |
Dari sudut pandangan Alkitab, tidak ada salahnya mengidentifikasi diri sebagai pemberi kado, barangkali dengan menyertakan sebuah surat kecil di dalamnya. 성서적으로 볼 때, 아마도 선물에 간단한 글을 동봉하는 방식으로 선물을 준 사람이 누구인지 밝히는 것은 잘못이 아닙니다. |
”Aku biasanya berbohong dan mengarang alasan mengapa aku tidak menerima kado pada hari raya.” 종교적인 축일에 선물을 받지 않는 이유에 대해 거짓말을 하고 핑계를 댔죠.” |
Di banyak bagian dunia, memberikan kado pernikahan sudah lazim. 세계의 여러 지역에서는 결혼 선물을 주는 것이 관례입니다. |
Sebaiknya cantumkan informasi yang lebih umum yang berlaku untuk keseluruhan bisnis Anda, seperti "dukungan telepon 24/7" pada tingkat akun dan kampanye, dan cantumkan informasi yang lebih spesifik, seperti "pembungkusan kado gratis" pada tingkat grup iklan. 전체 비즈니스에 적용되는 일반 정보(예: '연중무휴 24시간 전화 지원')는 계정 및 캠페인 수준에서 제공하고 구체적인 정보(예: '무료 선물 포장')는 광고그룹에서 제공하는 것이 좋습니다. |
Di Jepang, ikebana, yang juga dikenal sebagai kado (jalan bunga), adalah disiplin ilmu yang sangat bergengsi. 일본에서, 가도(꽃의 길)라고도 하는 이케바나는 아주 격조 높은 기예입니다. |
Suatu contoh yang umum, seorang gadis cilik berusia 11 tahun, ketika ditanya apa yang ia paling sukai sehubungan Natal, menjawab, ”Kegembiraan, rasa bahagia, [dan] memberikan kado.” 전형적인 예로 11세 된 한 소녀는 크리스마스와 관련하여 가장 마음에 드는 점이 무엇이냐는 질문을 받았을 때, “들뜬 기분, 행복감 [그리고] 선물주기”라고 대답하였다. |
Atau, bahkan sebelum hari raya itu tiba, ia mungkin meminta istrinya yang hendak pergi berbelanja agar membelikan sesuatu baginya—makanan-makanan khas untuk hari raya itu, barang-barang yang akan dihadiahkan, atau kertas kado dan kartu-kartu ucapan yang akan disertakan bersama hadiah. 심지어 축일 전에도, 남편은 아내가 장을 보러 나갈 때 자기를 위해 그러한 축일에만 먹는 식품이나 선물로 쓸 물품, 포장지나 선물을 하면서 사용할 카드 등을 사다 달라고 말할지 모릅니다. |
Pengetahuan adalah kado yang tak ternilai. 지식은 값을 매길 수 없는 선물입니다. |
Prinsip-prinsip Alkitab apa yang hendaknya kita pertimbangkan sewaktu memberikan atau menerima kado semacam itu? 결혼 선물을 주고받을 때 어떠한 성경 원칙을 고려해야 합니까? |
SEANDAINYA Saudara menerima kado dengan label, ”Hati-hati! 예쁘게 포장된 선물을 받았는데 그 포장에 “취급 주의”라는 문구가 쓰여 있다고 가정해 보십시다. |
Namun Lucy memiliki banyak pengagum atas dirinya, dan beberapa dari mereka sangat kaya serta memberinya kado-kado mewah. 그러나 루시 주변에는 구애하는 청년들이 많았으며, 그중 어떤 이들은 매우 부유해서 값비싼 선물을 주기도 했다. |
(Tepuk tangan) Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. (박수) 사람과 사람 사이의 도리에 관한 문제는 종이쪼가리에 적고 나서 악수하고 서명한다고 되는 게 아닙니다. 인간성에 관한 걸 그냥 도매급으로 문서로 박제한다고 해서 장땡이 아닌거죠. |
Kado yang mahal tidak diperlukan, juga hendaknya tidak diharapkan. 값비싼 선물은 필요한 것도 아니고 받기를 기대해서도 안 됩니다. |
Alkitab tidak melarang memberikan kado apabila itu dilakukan dengan motivasi yang benar dan pada kesempatan yang benar. 성서는 적절한 기회에 올바른 동기로 선물을 주는 일을 승인합니다. |
Itu adalah kado yang cantik untuk kami. 정말로 멋진 강연이었습니다. |
Anda bisa menggunakan kertas apa pun yang ada, termasuk surat kabar, selebaran iklan, atau kertas kado yang bagus. 주위에서 구할 수 있는 어떤 종이를 사용해도 괜찮습니다. 신문지나 광고 전단 또는 화려한 포장지도 좋습니다. |
Di Ankara, Turki, dan Beirut, Lebanon, bukan pemandangan aneh jika etalase-etalase toko dipajangi pohon-pohon cemara yang penuh hiasan dan kado yang berwarna-warni. 터키의 앙카라, 레바논의 베이루트에서도 반짝이는 장식을 두른 소나무와 선물 더미를 쇼윈도에 전시해 놓은 모습을 흔히 볼 수 있습니다. |
Selain itu, mengumumkan siapa pemberi kado dapat membuat orang membandingkan-bandingkan hadiah, ”membangkitkan persaingan”. 더욱이, 선물을 준 사람을 공개하면 선물을 비교하게 되어 “경쟁을 일으키”게 될 수 있습니다. |
Demikian pula, jika Anda menjual kado Hari Valentine, Anda dapat memilih durasi keanggotaan selama satu tahun ditambah beberapa hari sehingga Anda dapat menjangkau pelanggan di daftar Anda saat Hari Valentine tiba sekitar tahun depan. 마찬가지로 발렌타인데이 선물을 판매할 경우 가입 기간을 1년에 며칠을 더한 기간으로 정해 내년 발렌타인데이에 목록의 고객에게 광고가 게재되도록 할 수 있습니다. |
Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. 사람과 사람 사이의 도리에 관한 문제는 종이쪼가리에 적고 나서 악수하고 서명한다고 되는 게 아닙니다. 인간성에 관한 걸 그냥 도매급으로 문서로 박제한다고 해서 장땡이 아닌거죠. |
Jika sahabat-sahabat membawa kado, ini hendaknya dilakukan tanpa ”pameran yang mencolok”. 하객들이 선물을 가져올 경우, 이 일은 “과시”하지 않는 방식으로 행해져야 합니다. |
Ini termasuk Sinterklas, dan juga memajang daun mistletoe dan pohon Natal, bertukar kado, menyalakan lilin, membakar batang pohon Yule, menggantung hiasan dedaunan, dan menyanyikan lagu-lagu Natal. 여기에는 산타클로스, 겨우살이나 크리스마스트리 장식, 선물을 주고받는 일, 초와 크리스마스 장작을 태우는 일, 장식용 화환을 다는 일, 크리스마스 캐럴 등이 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.