인도네시아 인
인도네시아 인의 jilat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 jilat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 jilat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 jilat라는 단어는 핥다, 핥기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 jilat의 의미
핥다verb Jika demikian, maka kemungkinan besar wajah atau tangan Anda pasti dijilat anjing yang ramah. 만일 그렇다면, 필시 사람을 잘 따르는 개가 당신의 얼굴이나 손을 핥은 적이 있을 것이다. |
핥기verb Jika demikian, maka kemungkinan besar wajah atau tangan Anda pasti dijilat anjing yang ramah. 만일 그렇다면, 필시 사람을 잘 따르는 개가 당신의 얼굴이나 손을 핥은 적이 있을 것이다. |
더 많은 예 보기
Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan. 그렇지만 음식을 소리내어 먹거나 젓가락 끝을 빨거나 자기가 좋아하는 음식만 골라 먹는 것은 무례한 행동으로 여겨집니다. |
Meskipun kecil kemungkinan Anda akan sakit, nasihatnya adalah ”Demi keselamatan, cucilah tangan dan wajah Anda juga anak-anak Anda, setelah dijilat anjing”. 병에 걸릴 가능성이 적기는 하지만, “개가 오랫동안 핥았다면, 단지 안전을 기하기 위하여 자신과 어린아이들의 손과 얼굴을 씻을 것”을 제안하는 바이다. |
Walaupun Yesus adalah contoh kerendahan hati, ia sama sekali bukan penjilat atau pengecut. 예수께서는 겸손에 있어서 본이 되는 분이셨지만, 결코 비굴하거나 소심하고 나약한 사람이 아니셨습니다. |
Selama di sana, saya mengumpulkan gambar dan inspirasi untuk sebuah karya baru, yaitu gambar ombak yang menjilat pantai sebuah negara yang mungkin akan seluruhnya tenggelam dalam abad ini. 그곳에 있는 동안 새로운 작품을 위한 이미지와 영감을 모았습니다. 이번 세기 안에 완전히 수면 밑으로 가라앉을 수도 있는 한 국가의 해안에 부딪히는 파도 그림이요. |
Lalu Yehuwa berkata kepada Gideon, ”Orang yang minum dari tangannya seperti anjing menjilat air harus kamu pisahkan dari orang yang minum sambil berlutut.” 그때에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “개가 핥듯이 혀로 물을 핥아 먹는 사람과 무릎을 꿇고 마시는 사람을 모두 구별하여 세워라.” |
Tertulus pertama-tama menyanjung Feliks atas apa yang ia lakukan bagi orang Yahudi, jelaslah dengan tujuan menjilat. 우선 데르둘로는 펠릭스가 유대인들을 위해 한 일에 대해 그를 칭찬했는데, 아마도 그의 비위를 맞춰 호감을 사기 위해서였던 것 같습니다. * 그 후 데르둘로는 본론으로 들어가 바울에 대해 이렇게 말했습니다. |
2 PELAYAN Anda akan memiliki tidak sakit, Pak, karena saya akan coba jika mereka dapat menjilati jari- jari mereka. 두 하인이 없음 아픈, 각하를 가진다, 그들이 할 수있다면 그렇게해볼 게요 위해 |
Jenazahnya dibawa ke Samaria untuk dikuburkan dan sewaktu ”mereka mencuci bersih kereta perang itu di kolam Samaria, anjing menjilati darahnya”. 그의 시체를 장사 지내려고 사마리아로 옮겨 왔는데, “그들이 사마리아의 못가에서 병거를 씻기 시작하자, 개들이 그의 피를 핥았다.” |
Lalu, setiap tentakel ”dijilat bersih” sebelum ia melanjutkan kembali pencarian. 해삼은 각각의 촉수를 사용하고 나면 매번 입으로 그 촉수를 “핥아서” 먹이를 떨어낸 후에야 다시 그 촉수로 먹이를 찾습니다. |
Jika halnya yang disebut belakangan itu, mungkin kita, juga, ”menjilat orang untuk mendapat keuntungan”. 만일 후자의 경우라면 우리도 “이를 위하여 아첨”하는 것이 될 것입니다. |
Jonica Newby menyimpulkan, ”Sewaktu anjing berlari ke arah kita, mengibas-ngibaskan ekornya dan menjilati kita seolah-olah kepulangan kita adalah hal terbaik yang terjadi pada hari itu, rasanya cukup masuk akal apabila itu disebut ’rasa sayang’.” “개가 우리에게 달려와서는 마치 우리가 집에 온 것이 하루 종일 자기에게 있었던 일들 중 가장 좋은 일이라도 되는 듯이 꼬리를 흔들어 대고 우리를 핥을 때, 그것을 ‘사랑’이라고 불러도 무방할 것 같다.” |
Membuat musuh ”menjilat debu” berarti mengalahkan mereka secara total sehingga mereka tunduk sepenuhnya. 적들이 “흙먼지를 핥”게 한다는 것은 그들을 격파한다는 것, 완전히 복종하게 만든다는 것을 의미한다. |
(Yudas 4) Juga, mereka ”menjilat orang untuk mendapat keuntungan”. (유다 4) 그들은 또한 “이를 위하여 아첨”하는 자들이었읍니다. |
Seperti seorang pelacur, mereka telah membujuk para politisi dunia, menjilat PBB dan mengadakan hubungan yang tidak sah dengan kuasa-kuasa politik anggotanya. 창녀와도 같이, 그들은 땅의 정치인들을 유혹하고 유엔에게 아첨하며 그 회원국들인 정치 세력들과 불법적인 관계를 맺어 왔습니다. |
Cukup bicara apa adanya, janganlah menjilat dan berdusta. 질문이나 하면 그때 가서 거짓말을 하든지 말든지(웃음소리). |
Menjilat debu adalah lambang kekalahan dan kebinasaan.—Mz 72:9; Yes 49:23. 흙먼지를 핥는 것은 패배와 멸망을 상징한다.—시 72:9; 사 49:23. |
Tetapi mereka yang membiarkan diri digunakan dalam cara ini berlaku bodoh, dan orang yang sangat ambisius akhirnya dapat menjadi seperti ”orang-orang yang fasik” pada jaman Yudas yang ’mulutnya mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan dan mereka menjilat orang untuk mendapat keuntungan’. 그러나 감히 그런 식으로 처신하는 사람들은 어리석은 사람들이며, 과도하게 야심이 강한 사람들은 결국, ‘유다’ 시대에 “그 입으로 자랑하는 말을 내며 이를 위하여 아첨”한 “경건치 아니”한 자들과 같게 될 것입니다. |
(Gal 5:19-21) Ia berdusta serta menggunakan tipu daya (Est 3:8) dan terbukti sebagai pengecut dan penjilat ketika rencananya digagalkan dan ia dijatuhi hukuman. (갈 5:19-21) 그는 거짓말과 속임수를 사용하였으며(더 3:8), 자신의 계획이 좌절되고 자신의 죄가 드러나자 비굴한 겁쟁이임을 드러냈다. |
Pada waktu yang sama, para penjilat itu mungkin membualkan hal yang muluk-muluk kepada bawahan mereka, berharap untuk mendapatkan perkenan serta dukungan. 그런 사람들은 한편으로는 아랫사람의 환심을 사거나 지원을 얻어 내고 싶은 마음에서 아랫사람에게 우쭐대며 허풍을 떨지 모릅니다. |
Pada masa belakangan, tindakannya mencakup menjilat Asiria dan terlibat dalam praktek-praktek penyembahan berhala yang bejat, termasuk mempersembahkan anak sebagai korban. 후에는 그가 아시리아 사람들의 비위를 맞추려고 한 일과 자녀 희생을 포함해서 타락한 우상 숭배 행위에 빠진 일도 그 영적 매춘에 포함되었다. |
Anak serigala yang suka menerjangmu dan menjilatimu setiap waktu? 너를 간지럽히고 핥는 친구들도? |
Tetapi, apa tempat menjilat garam itu? 그런데 소금 벌판이란 무엇입니까? |
Meskipun ia menjilat kerajaan-kerajaan di bumi, duduk di atas binatang buas simbolis yang terdiri dari kerajaan-kerajaan tersebut, waktunya akan tiba manakala ”binatang” ini tidak mau ditunggangi olehnya, berbalik menyerangnya, dan menghancurkan dia sama sekali.—Lihat BABILON BESAR. 이 여자가 지상의 왕국들의 환심을 사려고 아첨하면서, 그런 왕국들로 구성된 상징적 야수 위에 앉아 있지만, 이 “야수”가 그 여자를 태우고 다니기를 거부하고 그 여자에게 덤벼들어 완전히 황폐시킬 때가 온다.—큰 바빌론 참조. |
Ia memberi tahu Ahab bahwa di tempat Nabot mati, anjing-anjing juga akan menjilat darahnya, dan bahwa keluarganya akan ditumpas habis sama seperti keluarga Yerobeam dan Baesa. 그는 아합에게 나봇이 죽은 곳에서 개들이 그의 피도 핥을 것이며, 그의 집이 여로보암이나 바아사의 집처럼 완전히 진멸될 것이라고 말한다. |
Saya takut bahwa cepat atau lambat, api akan menjilat saya, tetapi syukurlah, itu tidak pernah terjadi. 그 화염이 곧 내게 다가올까 봐 두려웠는데, 감사하게도 그런 일은 벌어지지 않았습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 jilat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.