인도네시아 인
인도네시아 인의 jembatan penyeberangan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 jembatan penyeberangan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 jembatan penyeberangan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 jembatan penyeberangan라는 단어는 보도육교, 다리, 구름다리, 게이트웨이, 선교를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 jembatan penyeberangan의 의미
보도육교(footbridge) |
다리
|
구름다리
|
게이트웨이
|
선교
|
더 많은 예 보기
Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. 미오신 필라멘트의 머리 부분에 달린 돌기 중 하나는, 이제 노출된 액틴 필라멘트의 활성 부위 가운데 하나에 붙어서 연결교를 형성한다. |
Benjolan lain membelah ATP dan melepaskan energi yang cukup bagi jembatan penyeberangan itu untuk menarik atau menggelindingkan filamen aktin di sepanjang atau di atas filamen miosin. 다른 한 돌기는 ATP를 분해하여, 미오신 필라멘트 옆이나 위에 있는 액틴 필라멘트를 연결교가 잡아당기거나 미끄러지게 할 만한 에너지를 방출한다. |
Di kawasan ini seorang pengunjung kadang-kadang harus berjalan di jalan sempit melalui hutan dan belajar menyeimbangkan diri sewaktu berjalan di atas batang pohon yang ditumbangkan seperti jembatan menyeberang sebuah sungai kecil. 이 지역을 찾아온 사람들은 때때로 좁은 숲 속 길을 걸어가야 하고 또 폭이 좁은 강에 다리처럼 걸쳐 놓은 통나무 위를 걸으면서 균형 잡는 법을 배워야 합니다. |
”Akhirnya, kami diarahkan untuk berjalan ke Jembatan Brooklyn dan menyeberanginya. 마침내, 우리는 브루클린 다리로 걸어가서 강을 건너라는 지시를 받았습니다. |
Kita harus pergi dari kota dan menyeberangi jembatan 우린 도시를 가로질러 다리를 건너야만 해 |
Seraya menyeberangi jembatan, saya hanya terus berdoa supaya saya bisa sampai ke Betel, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa. 나는 다리를 건너면서 여호와의 증인의 세계 본부인 베델에 갈 수 있게 해 달라고 계속 기도했습니다. |
Bagaimanapun, saudara mungkin tidak perlu menyeberangi jembatan khayal itu! 아무튼 그러한 상상의 다리는 건널 필요가 없을 수도 있는 것입니다! |
Menyeberangi jembatan di Sungai Volkhov 볼호프 강을 가로지르는 인도교를 건너는 사람들 |
Ada pepatah yang berbunyi, ’Jangan seberangi jembatan sebelum Anda tiba di jembatan itu.’ 흔히들 하는 말처럼, ‘다리에 이르기 전에 다리를 건너려고 하지 마십시오.’ |
Ada yang hanya perlu menyeberangi jembatan untuk mencapai sebuah pulau, sementara yang lain-lain harus menggunakan kapal feri. 어떤 섬은 다리 하나만 건너면 갈 수 있는 반면, 배를 타고 가야 하는 곳도 있습니다. |
Setelah tiga kendaraan kami tiba di sebuah jembatan, unit cadangan kami tiba-tiba berhenti di seberang jembatan di depan mobil oranye itu dan kami berhenti di belakangnya, menjebak para tersangka kami. 우리까지 세 대의 차량이 다리에 들어서자, 다리 위에서 지원 차량이 급정거하며 주황색 차량 앞을 가로막았고, 우리는 차량의 뒤편을 막아서서 용의자들을 포위했다. |
Menyeberang Lewat Jembatan 다리를 건너감 |
Sewaktu kami menyeberangi sebuah jembatan gantung setinggi 30 meter dari dasar hutan, seekor quetzal hampir saja menabrak kami! 우리가 숲 바닥에서 30미터쯤 위에 매달려 있는 구름다리를 건너는데, 장식비단날개새 한 마리가 거의 우리와 부딪칠 기세로 곧장 날아오는 것입니다! |
Kami menyeberangi jembatan tersebut ke sisi yang satunya dari sungai dan melanjutkan ke lembah berikutnya melewati kerangka-kerangka binatang dan truk serta tank yang hancur. 우리는 다리를 건너 강 건너편으로 가서 계속 다음 골짜기로 들어섰고, 동물들의 시체와 부서진 트럭과 탱크들을 지나쳤다. |
”Terpujilah jembatan yang mengantarkan kita ke seberang.” —George Colman, penulis drama berkebangsaan Inggris abad ke-19. “당신을 건너가게 해준 다리에 찬사를 아끼지 말라.”—조지 콜먼, 19세기 영국의 극작가. |
Begitu seseorang menyeberangi jembatan ajaran dan mengakui bahwa baptisan adalah amat penting bagi keselamatan (yang memang demikianlah adanya), maka secara logis dia dituntun untuk percaya pada pembaptisan bagi yang telah meninggal—tidak bisa menghindar darinya. 누군가가 일단 참된 교리를 받아들여 침례가 구원에 필수적인 의식임을 인정하게 되면, 논리상 그는 죽은 자를 위한 침례를 믿게 되며 그것을 부인하지 못합니다. |
Orang-orang, berikut binatang dan kereta mereka, mengarungi sungai melalui penyeberangan ini lama sebelum jembatan menghubungkan kedua tepinya. 사람들은 양쪽 강기슭이 다리로 연결되기 오래 전부터 이곳에서 가축과 수레를 끌고 강을 건넜습니다. |
Ada banyak sungai yang harus diseberangi, tetapi tidak ada jembatan. 여러 군데 시내와 강을 건너야 했지만, 다리라고는 없었습니다. |
Untuk dapat mencapai saudara-saudara, mereka harus melalui 30 perintang jalan yang dibangun oleh militer, dan di tempat sebuah jembatan telah diledakkan, mereka harus menyeberangi sungai yang sedang meluap melalui jembatan sementara yang telah didirikan sebagai gantinya. 그들은 형제들을 만나러 가기 위해 30개의 군용 도로 방책을 통과해야 하였으며, 다리가 파괴된 곳에서는 그 장소에 세워진 임시 건조물을 통해 수위가 높은 강을 건너야 하였다. |
Dalam tiga kesempatan, kami menolak bantuan dari anak-anak muda tersebut, karena jembatan itu kelihatan terlalu berbahaya untuk diseberangi. 이 젊은이들의 도움을 거절한 경우가 세 번 있었는데, 다리가 건너기에 너무 위험할 것 같았기 때문이다. |
Untuk mencapai Simla, ibu kota musim panas India sewaktu di bawah kekuasaan Inggris, yang berketinggian 2.200 meter, kereta api harus melewati 102 terowongan, menyeberangi 869 jembatan, dan memutari 919 kelokan dalam jarak hanya 95 kilometer! 영국이 통치하던 시대에 인도의 하절기 수도였던 해발 2200미터의 심라에 가려면, 열차는 단지 95킬로미터를 달리는 동안에 102개의 터널과 869개의 다리와 919개의 커브를 통과해야 합니다! |
Kereta itu harus menyeberangi sungai melalui sebuah jembatan yang membentuk tikungan tajam sehingga orang-orang yang berada di bagian belakang peron kereta dapat melihat lokomotifnya . . . 열차는 강 위에 놓인 다리를 건너기 위해 거의 180도 회전해야 하였으므로, 열차 맨 뒤의 전망대에 탄 승객들은 기관차를 볼 수 있었다. |
Suatu ketika, saya dan rekan saya sedang menyeberangi sebuah jembatan di Northam dengan kereta kuda kami, ketika tiba-tiba kuda tersebut berlari dengan sangat kencang, membuat kami merasa ketakutan berpacu di atas air yang berputar-putar di Sungai Avon di bawah. 한번은 짝과 함께 우리 이륜 마차를 타고 노댐에서 다리를 건너는데, 갑자기 말이 마구 달리는 바람에 우리는 까마득히 밑으로 굽이치는 에이번 강을 내려다보며 얼마나 놀랐는지 모른다. |
Sewaktu menyeberangi sungai—yang sering kali tak berjembatan—mereka membungkus bawaan mereka dengan plastik supaya tetap kering, dan mereka membawanya di kepala. 강을 건널 때는 종종 다리가 없어서 그들은 젖지 않게 모든 것을 비닐 봉지에 싸서 머리에 이고 갑니다. |
Jalanannya tidak rata dan berlumpur, dan Saksi-Saksi ini harus menyeberangi sungai besar dan kecil, yang kebanyakan tidak ada jembatannya. 도로는 울퉁불퉁한데다 질퍽거리고, 증인들은 강이나 내를 만나면 대부분 다리가 없어서 곧바로 건너가야만 하였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 jembatan penyeberangan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.