인도네시아 인
인도네시아 인의 ibu tiri은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 ibu tiri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 ibu tiri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 ibu tiri라는 단어는 계모, 새어머니를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ibu tiri의 의미
계모noun Dia bersukacita ketika dia dapat mengajar dan membaptiskan ayah dan ibu tirinya serta seluruh isi rumah mereka. 그는 아버지와 계모 및 가족에게 복음을 가르치고 침례를 줄 수 있어서 너무나 기뻤다. |
새어머니noun Mary duduk di sisi tempat tidur dan meraih tangan ibu tirinya. 메리는 침대 옆에 앉아 새어머니의 손을 잡았습니다. 새어머니가 가만히 이르셨습니다. |
더 많은 예 보기
Seluruh keluarga Dustin hadir, termasuk ayah kandung dan ibu tirinya. 그리고 침례 지원자들에게 하는 질문에 크고 분명한 목소리로 대답했습니다. |
Mary menoleh pada ibu tirinya. 메리는 새어머니에게 몸을 돌렸습니다. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. 그래서 새엄마와 거리를 두면서 쌀쌀맞게 대했지요. |
Yang paling sering mengalami kesulitan adalah ibu kandung dan ibu tiri. 흔히 친어머니와 새어머니가 가장 큰 어려움을 겪습니다. |
Ibu tiri: Tim, tolong gantung handuk basahmu, ya. 새엄마: 민수야, 수건을 썼으면 걸어 놔야지. |
Saya memutuskan untuk mencobanya dan melayani ibu tiri saya. 나는 그렇게 해 보려고 마음먹고 새엄마를 도와 드리기로 했다. |
Yuki: Sewaktu ayah tiriku memutuskan untuk menikah lagi, aku pikir, ”Aku enggak butuh ibu tiri. 유키: 의붓아버지가 재혼하겠다고 하셨을 때 “내겐 새엄마가 필요 없어. |
Segera ibu tiri Mary memejamkan matanya untuk terakhir kalinya. 새어머니가 곧 마지막으로 눈을 감았습니다. |
Wilford dan dua kakak lelakinya dibesarkan oleh ayah dan ibu tiri mereka, Azubah Hart Woodruff. 윌포드와 그의 두 명의 형은 부친과 계모인 아주바 하트 우드럽에 의해 양육되었다. |
Bruce, kini pria muda yang tampan dalam usia 30-an, berada di sana bersama ibu tirinya. 이제는 30대의 훌륭한 젊은이로 성장한 브루스도 의붓어머니와 함께 장례식에 참석해 있었습니다. |
Seorang anggota Gereja di Korintus terlibat dalam dosa seksual bersama ibu tirinya.) 고린도의 교회 회원 중 한 사람이 자신의 의붓어머니와 성적인 죄를 범했다.) |
”Papaku dan ibu tiriku cuma mengizinkan aku pakai kaos yang ukurannya raksasa gitu. “아빠와 새엄마는 몸에 달라붙는 옷을 못 입게 하시죠. |
Sekarang, aku enggak jaga jarak lagi sama ibu tiriku. 예전에는 새엄마가 불편했지만 이젠 가족처럼 느껴져요. |
Dalam upaya untuk memulihkan problem remaja bermasalah ini, ibu tirinya memberikan dukungan penuh kepada suaminya. 의붓어머니도 괴로워하는 그 청소년 자녀가 회복될 수 있도록 남편을 전폭적으로 지원하였습니다. |
Pada 1892, dia membantai ayah dan ibu tirinya di sana. 1892년에 그녀가 자기 아버지랑 양어머니를 죽인 곳이지 |
Dia bersukacita ketika dia dapat mengajar dan membaptiskan ayah dan ibu tirinya serta seluruh isi rumah mereka. 그는 아버지와 계모 및 가족에게 복음을 가르치고 침례를 줄 수 있어서 너무나 기뻤다. |
Ibu tiri: Jennifer, aturan di rumah ini kan tidak boleh SMS-an sebelum PR-mu selesai. 새엄마: 지연아, 숙제를 끝내기 전에는 문자 메시지를 보내면 안 돼. 이건 집에서 반드시 지켜야 하는 규칙이야. |
Saya berupaya menunjukkan respek kepada ibu tiri kami, tetapi ini tidak mudah bagi John, abang saya. 나는 새어머니를 공손하게 대하려고 애썼지만, 존 오빠는 좀 더 힘들어했습니다. |
Mary duduk di sisi tempat tidur dan meraih tangan ibu tirinya. 메리는 침대 옆에 앉아 새어머니의 손을 잡았습니다. 새어머니가 가만히 이르셨습니다. |
“Ayah, ibu tiri, dan adik perempuan [tiri] saya termasuk dalam jumlah yang dibaptiskan. 제 부친, 계모, 그리고 누이가 침례를 받았습니다. |
Ibu tiri Mary berbicara lembut dari tempat tidur di mana dia terbaring sakit. 메리의 새어머니가 병상에 누워 나지막이 입을 열었습니다. |
Ibu tiri (dengan tenang): Oh, oke. 새엄마: (차분하게) 그렇구나. |
Dan, ibu tiri hendaknya mengingat bahwa putra mereka juga memiliki batas-batas.) 그리고 의붓어머니는 남자 아이들에게도 경계선이 있음을 기억해야 한다.) |
Waspada terhadap Kecemburuan: Pengalaman memperlihatkan bahwa banyak anak perempuan tiri cenderung menganggap ibu tiri mereka sebagai saingan. 질투를 조심하라: 경험이 알려 주듯이, 많은 의붓딸은 의붓어머니를 경쟁자로 여기기가 쉽다. |
Beverly, seorang ibu tiri di Amerika Serikat, mengatakan, ”Anak-anak tiri saya yang masih kecil ingin memanggil saya Mama. 미국에 사는 의붓어머니인 베벌리는 이렇게 말합니다. “남편의 어린 자녀들은 나를 엄마라고 부르고 싶어 했어요. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 ibu tiri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.