인도네시아 인
인도네시아 인의 haid은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 haid라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 haid를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 haid라는 단어는 월경를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 haid의 의미
월경noun Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. 월경에 관한 교육은 한 차례의 설명으로 끝나는 것이 아니라 계속적인 과정으로 보아야 합니다. |
더 많은 예 보기
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) 여자의 월경의 불결함이 남자에게 미치면, 남자는 7일 동안 부정하였으며, 그 남자가 눕는 침대도 모두 부정하였다 (레 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. 월경에 관한 교육은 한 차례의 설명으로 끝나는 것이 아니라 계속적인 과정으로 보아야 합니다. |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. 흔하지는 않지만, 어느 날 갑자기 생리가 중단되는 경우도 있습니다. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. 따라서 딸이 초경을 맞을 준비가 되어 있다고 말하더라도, 여전히 딸에게 그 문제에 관해 이야기할 필요가 있습니다. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. 나중에는, 월경에 관련된 생리학적 세부점도 이야기해 주고 싶을지 모릅니다. |
(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”. (레 15:25, 26) 병을 의미할 수 있는 다른 히브리어인 다웨(애 5:17)의 한 어형은, “월경 중인 여자”로 번역되어 있다. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. 한 조사에서, 여성들은 자신이 경험한 초경에 관해 “공포”, “큰 충격”, “당황했다”, “겁이 났다”와 같은 표현을 썼습니다. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. 아마 매번 월경에 관해 이야기를 꺼내고 짤막한 대화를 계속 이어 나가야 하는 사람은 어머니일 것입니다. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. (전도 11:10) 예를 들어, 어머니는 폐경기의 호르몬 변화와 종종 그에 따르는 곤혹스러운 증상—몇 가지만 들어도 피로, 요통, 일과성 신열, 감정상의 심한 동요 등—을 겪고 있을지 모른다. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. 그러므로 PMS에 대한 좋은 뉴스는 어떤 여성이 월경주기떄문에 어떠한 증상들을 경험하는 반면, 대부분은 정신질환을 경험하지 않는다는 것입니다. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. 율법 아래서는 유출이 있는 자가 탔던 안장을 만지는 사람은, 월경 중인 여자가 앉았던 물건을 만지는 사람과 마찬가지로 부정하게 되었다.—레 15:9, 19-23. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. 성서에 나오는 여인인 라헬이 “경수”라고 부른 것 즉 월경이 시작됩니다. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. 대개 소녀들은 어머니가 월경에 관해 알려 줄 수 있는 가장 중요한 사람이라고 생각합니다. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. 월경 중인 여자가 침대나 기타 물건에 눕거나 앉았을 경우, 그것들도 부정하게 되었다. |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. (레 15:24) 부부가 고의적으로 하느님의 법을 경멸하여 아내가 월경 중인데도 성 관계를 가졌다면 남녀 모두에게 사형이 선고되었다. |
Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. 사춘기가 시작되고 나서 얼마 안 있어 월경을 하게 될 것입니다. |
Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. 그의 아버지도 어머니도 매우 늙었으며, 그의 어머니는 오래전에 월경이 멈춘 그런 상황이었다. |
Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. 사내아이가 태어났을 경우, 산모는 월경 기간의 경우와 같이 칠 일간 부정하였다. |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” 과학적 연구에 의해 (자궁이 경구 피임약의 영향을 받지 않는) 정상적인 경우 “수정란의 60퍼센트가 ··· 월경이 없는 첫 기간 전에 소멸된다”는 점이 알려져 있습니다. |
Sebagai pencegahan, semua wanita yang sedang haid harus pindah ke sebuah gubuk jauh dari desa. 이 일을 예방하기 위해, 월경중인 여자는 모두 마을에서 멀리 떨어진 오두막으로 거처를 옮기지 않으면 안 된다. |
Di negeri-negeri industri, seperti Amerika Serikat, Korea Selatan, dan beberapa bagian Eropa Barat, usia rata-rata untuk haid pertama umumnya antara 12 dan 13 tahun, meskipun bisa juga 8 tahun dan bahkan 16 atau 17 tahun. 미국, 한국, 서유럽의 일부 국가 같은 산업화된 나라에서는 초경의 평균 연령이 일반적으로 12세에서 13세 사이입니다. 하지만 초경은 이르면 8세에서부터 늦으면 16세나 17세에도 있을 수 있습니다. |
Lagi pula, di bawah Taurat Musa pendarahan di luar masa haid membuat seorang wanita najis, dan setiap orang yang menyentuhnya atau pakaiannya perlu membasuh tubuh dan menjadi najis sampai matahari terbenam. 뿐만 아니라, 모세에 의한 율법하에서는 하혈이 있는 여자는 불결하며 그 여자나 피로 얼룩진 그의 겉옷에 닿은 사람은 누구나 씻어야 하고 그날 저녁까지 불결한 상태로 있게 되어 있습니다. |
Inilah foto pertama yang saya ambil dan juga pertama kalinya saya mengenakan bikini, saat itu saya bahkan belum mengalami haid pertama. 이 사진은 제가 처음으로 찍은 건데요, 게다가 비키니를 처음으로 입었던 때인데, 아직 생리도 시작하기 전이었어요. |
Salah satu teori mengatakan bahwa pada masa haid, beberapa jaringan menstrual masuk lagi lewat tabung Fallopi, menempel di organ-organ perut, dan bertumbuh di situ. 한 가지 이론은, 월경 기간 중 월경으로 배출되는 조직 가운데 일부가 난관을 통해 역류하여 복부에 부착된 다음 그곳에서 자라게 된다는 것입니다. |
Waktu terbaik untuk memberikan informasi adalah sebelum putri Anda mendapat haid pertamanya 딸이 첫 생리를 하기 전에 함께 이야기를 나누는 것이 가장 바람직하다 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 haid의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.