인도네시아 인
인도네시아 인의 gua은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 gua라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 gua를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 gua라는 단어는 동굴, 굴, 내, 나, 동굴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gua의 의미
동굴noun Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini. 전 구글맵으로 이 동굴들 중의 몇개의 내부를 들여다보고 싶습니다. |
굴noun Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! 사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라! |
내adjective Setibanya di gua itu, mereka semua menanggalkan kulit mereka. 그곳에 도착하면 몸에 가지고 있는 겉모습을 모두 벗어냅니다. |
나Suffix pronoun 11 Di mata kalian, apakah rumah yang menyandang nama-Ku ini telah menjadi gua perampok? 11 나의 이름을 지닌 이 집이 너희 눈에는 강도의 소굴로 보이느냐? |
동굴noun Manusia Gua adalah para penghuni zaman dahulu dari gua-gua di Ha Kome. 부시먼은 원래 하코메의 동굴들에 살던 사람들입니다. |
더 많은 예 보기
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. 사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다. |
Mengintip Isi Gua 동굴 내부 구경 |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. 마태복음에는 이런 기록이 있습니다. “예수께서는 성전에 들어가 성전에서 사고파는 사람들을 모두 쫓아내시고, 돈 바꿔 주는 사람들의 상과 비둘기 파는 사람들의 의자를 뒤엎으셨다. 그리고 그들에게 말씀하셨다. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! 죽은 지 나흘이나 된 사람이 동굴 밖으로 나옵니다! |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. 유다 백성은 여호와의 심판 날에 바위 동굴과 바위 틈에서 도피처를 찾을 것입니다. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. 그 동굴에서 파도가 부서지는 것에 영감을 얻은 독일의 작곡가 펠릭스 멘델스존은 1832년에 “헤브리디스” 서곡을 작곡하였는데, 그 곡은 “핑갈의 동굴”이라는 이름으로도 알려져 있습니다. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. (창 23:3-20) 아브라함이 매입한 동굴은 가족 매장지가 되어, 아브라함의 아내가 그곳에 묻혔고, 결국 아브라함 자신도, 그리고 이삭과 리브가, 레아, 야곱도 그곳에 묻혔다. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. 그들이 여호와의 집을 “장사하는 집”이나 “강도들의 소굴”로 만들고 있었기 때문입니다.—요한 2:13-16; 마태 21:12, 13. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. 예수 당시의 종교 지도자들은 그와는 달리, 성전을 “장사하는 집”과 “강도들의 소굴”로 만들었습니다. |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” 세계적으로 유명한 조각가 헨리 무어는 포스토이나 동굴을 이러한 말로 묘사했습니다. “이 동굴은 내가 이제껏 보아 온 자연의 조각품 가운데 최고의 작품입니다.” |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! 알려진 것 중 가장 큰 동굴은 레추기야 동굴인데, 지도로 작성된 지하 통로의 길이는 160킬로미터가 넘습니다! |
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! 사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라! |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. 이 동굴은 한 개인 소유의 목장 안에 있습니다. 다행히도 우리는 목장 주인의 아내와 아는 사이입니다. |
Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini. 전 구글맵으로 이 동굴들 중의 몇개의 내부를 들여다보고 싶습니다. |
Ini adalah Brent McGregor, rekan penjelajahan gua saya. 이 친구는 브렌트 맥그리거입니다. 저의 동굴 탐사 동반자이죠. |
Di tempat ini, kami melaporkan satu tipe baru mikroalga yang hanya tumbuh di atas jaring laba-laba yang menutupi pintu masuk gua. 이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다. |
Temuan pertama diperoleh seorang Badui dalam sebuah gua sekitar 15 km di sebelah selatan Yerikho; di sana ia menemukan sejumlah tempayan tanah liat berisi manuskrip kuno. 최초의 발견자는 어느 베두인 사람이었는데, 그는 예리코에서 남쪽으로 약 15킬로미터 떨어진 한 동굴에서 고대 사본들이 들어 있는 흙으로 만든 항아리를 여러 개 발견하였다. |
Merpati gua terutama tinggal di sekitar Yerikho dan di sisi timur S. Yordan, sedangkan merpati batu berkembang biak di daerah pesisir, di sepanjang ngarai di Lembah Yordan dan tempat-tempat tinggi di sebelah baratnya. 애기숲비둘기는 주로 예리코 주변과 요르단 강 동쪽에서 서식하며, 양비둘기는 해안 지역과, 요르단 골짜기의 협곡을 따라, 그리고 서부 고원 지역에서 번식한다. |
16 Tapi, kelima raja itu melarikan diri dan bersembunyi dalam gua di Makeda. 16 한편 그 다섯 왕은 도망쳐서 막게다에 있는 동굴에 숨었다. |
Selain itu juga, makhluk submanusia tidak pernah disebut-sebut dalam catatan-catatan manusia yang paling awal, entah itu dalam bentuk dokumen tertulis, lukisan pada gua, pahatan, atau sejenisnya. 또한 인간의 초기 기록에는, 그것이 기록물, 동굴의 그림, 조각 또는 그와 유사한 것이 되었든 간에, 어떠한 하등 인류에 대한 언급이 전혀 없다. |
Kandang domba adalah sebuah gua atau ruang tertutup yang dikelilingi oleh tembok batu dengan duri-duri tajam dipasang di sepanjang bagian atasnya untuk mencegah binatang buas masuk. 양 우리는 동굴이나 암벽으로 둘러쳐진 곳으로, 위에는 야생동물과 도둑이 들어오는 것을 막기 위해 날카로운 가시들이 세워져 있었다. |
Gua menyediakan perlindungan pada waktu ada bahaya. 동굴은 위험할 때 도피처가 되었다. |
Tapi yang ingin saya ceritakan hari ini adalah gua yang seluruhnya terbuat dari es, khususnya es gletser yang terbentuk di sisi gunung tertinggi di negara bagian Oregon, bernama Gunung Hood. 하지만 오늘 여러분과 함께 둘러보고 싶은 동굴들은 전부 얼음으로 된 것들입니다. 정확하게는 빙하에요. 이 빙하는 오레곤주에서 가장 높은 후드산의 측면에 형성된 것입니다. |
Sementara itu, saya bertemu orang-orang berpikiran sama yang menyebut diri mereka penjelajah kota, petualang, penjelajah gua, sejarawan yang bergerilya, dan sebagainya. 그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다. |
Pan troglodytes, nama yang kita berikan, yang berarti "yang tinggal di gua." 팬 트로글로드타이츠라는 이름의 침팬지인데, 이름의 뜻은 "동굴 거주자"입니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 gua의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.