인도네시아 인
인도네시아 인의 gandum은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 gandum라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 gandum를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 gandum라는 단어는 밀, 밀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gandum의 의미
밀noun Kemudian beban kapal dikurangi dengan membuang muatan gandum ke laut. 그런 다음 밀을 배 밖으로 던짐으로써 배를 가볍게 하였습니다. |
밀noun ”Gandum” dalam perumpamaannya melambangkan orang-orang Kristen sejati yang diurapi. 그 비유 가운데서 “밀”은 기름부음받은 참 그리스도인들을 상징합니다. |
더 많은 예 보기
Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. 잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다. |
Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’ 울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’ |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. 그들은 히브리어로 “씨”에 해당하는 단어(제라)가 자손을 가리킬 때는 결코 형태가 변하지 않으며, 이 용법에 있어서 “양(羊)”에 해당하는 영어 단어(sheep)와 비슷하다고 지적한다. |
Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. 양이 구체적으로 명시되어 있지는 않았지만, 헌물은 맏물 곧 곡식과 포도주와 양털의 처음 것이어야 하였읍니다. |
Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. 이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다. |
Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. 그에 더하여 경제적 어려움도 있었다. 육류와 양식이 고갈되었고, 자동차 타이어와 연료와 기타 필수품들이 고갈되었다. |
Orang itu menjawab, ’Seratus takaran besar* gandum.’ 하고 물었습니다. 그는 ‘밀 100가마*입니다’ 하고 대답했습니다. |
Shreddies adalah, sereal gandum, yang aneh dan berbentuk kotak, yang hanya tersedia di Selandia Baru, Kanada dan Inggris Raya. 슈레디스는 뉴질랜드, 캐나다 그리고 영국에서만 파는 네모난, 좀 이상하게 생긴 시리얼입니다. |
Murid-murid memetik gandum saat Sabat; Yesus ”Tuan atas Sabat” 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수 |
Seperti akan kita lihat, banyak sekali bukti bahwa ”Anak Manusia” dewasa ini hadir dalam kerajaan surgawinya, mengumpulkan orang-orang Kristen sejati yang seperti gandum kepada kegiatan Kerajaan. 앞으로 우리가 알게 되겠지만, 오늘날 “인자(人子)”가 하늘 왕국에 임재하셔서 왕국 활동을 위하여 알곡과 같은 참 그리스도인들을 모으시고 계시다는 증거는 풍부합니다. |
”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus. “땅의 수확할 것”을 거두어들이는 일은 예수의 비유에 나오는 “밀” 즉 14만 4000명의 “왕국의 아들들”의 남은 자들을 모아들이는 일로 시작되었습니다. |
4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. 4 예수께서는 밀과 잡초에 관한 비유의 의미를 묻는 제자들의 질문에 대답하시면서, “밭은 세상”이라고 설명하셨습니다. |
▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? ▪ 곡물 수확에 이어 타작이 있었다. 따라서 레위기 26:5에 나오는 약속은 풍부한 번영을 어떻게 묘사하는가? |
(Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. (계시 6:5, 6) 한 음성이 들리는데, 밀 한되(영어로는 쿼트, 1.1리터)나 값이 싼 보리 석되를 사는 데 하루 전체의 품삯이 들 것이라고 한다. |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. (창 13:10) 이집트를 탈출하기 전에 이스라엘 민족은 남쪽 땅 이집트의 농사에 대해 잘 알고 있었다. 이집트에서는 밀, 아마, 보리, 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘 등의 작물이 재배되었다. |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. 또 다른 꿈에서 ‘바로’는 “한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭”이 나는 것을 보았고 그 후에 또 “세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭”을 보았읍니다. |
4 Ketika Yusuf menjadi pengurus makanan di Mesir, gandum berlimpah-limpah. 4 요셉이 애굽의 식량 행정관이었을 때 곡식이 풍부했읍니다. |
(Kisah 20:31) Tidak lama kemudian jumlah lalang menjadi jauh lebih besar daripada gandum dan membuat gandum itu tidak kelihatan. (사도 20:31) 곧이어 잡초의 수가 밀의 수를 훨씬 넘어서, 밀은 잡초에 덮여서 보이지 않게 되었습니다. |
Pada akhir zaman, Putra manusia akan mengutus para malaikat untuk memisahkan lalang dari gandum. 마지막 때에 사람의 아들이 “거두어들이는 자들”인 천사들을 보내어 상징적인 밀과 잡초를 분리하게 하실 것이었습니다. |
Raja memenuhi ”semua permohonannya” untuk bait Yehuwa—emas, perak, gandum, anggur, minyak, dan garam, yang menurut nilai uang sekarang jumlahnya lebih dari 100.000.000 dolar AS 에스라가 여호와의 집을 위해 “요청하는 것”을 왕이 모두 그에게 주다. 왕이 준 금, 은, 밀, 포도주, 기름, 소금을 오늘날의 가치로 환산하면 모두 합해 1억 달러(약 1150억 원)가 넘는다 |
Akhirnya, setelah 40 tahun mengetahui bahwa gandum utuh adalah pilihan yang lebih sehat, akhirnya kita sampai pada titik balik dan mencoba untuk benar- benar memakannya. 40여년이 흐른뒤에야 드디어 실제로 그걸 먹어볼 정도로 시도하는 지점에까지 도달하는데 성공했습니다. |
Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. 그것들은 밀, 귀리, 옥수수, 풀 그리고 나뭇잎에도 많이 있다. |
Lapisan tipis pelindung atau kulit ari pada daging biji-bijian sereal seperti barli dan gandum. 보리나 밀과 같은 곡물의 낟알을 싸서 보호하는 얇은 외피 또는 껍질. |
Dalam perumpamaannya tentang gandum dan lalang, Yesus mengatakan bahwa selama waktu panen —penutup sistem ini— ”penuai-penuai adalah para malaikat”. 그분은 밀과 잡초에 관한 예를 드시면서 수확 때 즉 사물의 제도의 종결 기간에 “거두어들이는 자들은 천사들”이라고 말씀하셨습니다. |
Sekitar abad kedua, orang Kristen sejati yang bagaikan gandum mulai tersamar di antara orang Kristen palsu. 기원 2세기 어느 시점부터, 밀 같은 자들은 수많은 가짜 그리스도인들 사이에 가려져 찾아 보기 힘들게 되었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 gandum의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.