인도네시아 인
인도네시아 인의 empedu은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 empedu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 empedu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 empedu라는 단어는 쓸개즙, 쓸개즙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 empedu의 의미
쓸개즙noun Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus. 쓸개즙과 몰약 두 가지가 다 예수께서 거절하신 포도주에 들어 있었음이 분명하다. |
쓸개즙noun Empedu dikaitkan dengan sesuatu yang pahit atau beracun, dan dalam arti inilah kata tersebut digunakan dalam Alkitab.—Kis 8:23. 쓸개즙은 쓰거나 유독한 것과 결부되게 되었는데, 성서에서도 그런 의미로 사용된다.—행 8:23. |
더 많은 예 보기
Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah. 내 쓸개를 땅에 쏟아 버리시는구나. |
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. 얼마 전까지만 해도, 코뿔소 뿔이나 웅담과 같은 동물의 신체 부분을 이런 진열장에서 볼 수 있었지만, 이제 그런 것들은 금지되어 있습니다. |
Setelah kembali ke rumah, ia memulihkan penglihatan ayahnya dengan menggunakan empedu ikan. 토비아스는 집으로 돌아와서 물고기의 쓸개를 사용하여 아버지의 시력을 회복시킨다. |
+ 33 Ketika mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, yang artinya Tempat Tengkorak,+ 34 mereka memberi dia minuman anggur yang dicampur empedu,*+ tapi setelah mencicipinya, dia tidak mau meminumnya. + 33 그리고 골고타 곧 ‘해골터’라는+ 곳에 왔을 때에, 34 그들은 쓸개즙*이 섞인 포도주를 그분에게 마시라고 주었다. + 그러나 그분은 맛을 보고는 마시려고 하지 않으셨다. |
Sewaktu tiba di tempat ia akan dipantek, Yesus ditawari anggur yang dicampur dengan empedu. 기둥에 못 박힐 장소에 다다르셨을 때 예수께서는 쓸개즙을 섞은 포도주를 제공받으셨다. |
Ookista Eimeria steidai pertama kali dilihat oleh Antoni van Leeuwenhoek di dalam empedu kelinci pada tahun 1674. Eimeria steidai의 난포낭은 안톤 판 레이우엔훅이 토끼의 담즙에서 1974년에 처음 관찰했다. |
Atau ”empedu”. 직역하면 “쓴 쓸개즙”. |
Sewaktu melukiskan pengalamannya yang menyakitkan dan memedihkan hati, secara kiasan Ayub mengatakan bahwa kantong empedunya dicurahkan ke tanah. 욥은 자신의 고통스럽고 쓰디쓴 경험에 대해 말하면서, 자신의 쓸개가 땅에 쏟아졌다는 비유를 사용한다. |
Yesus menolak anggur asam yang dicampur dengan mur (atau empedu) yang memabukkan, yang diberikan kepadanya untuk meringankan penderitaannya. 예수께서는 고통을 줄이도록 주어진, 몰약(혹은 쓸개즙)을 탄 시큼한 포도주는 마시기를 거절하셨다. |
Empedu dikaitkan dengan sesuatu yang pahit atau beracun, dan dalam arti inilah kata tersebut digunakan dalam Alkitab.—Kis 8:23. 쓸개즙은 쓰거나 유독한 것과 결부되게 되었는데, 성서에서도 그런 의미로 사용된다.—행 8:23. |
15 Mesias akan diberi cuka dan empedu. 15 사람들은 메시아에게 식초와 쓸개즙을 마시라고 줄 것이었습니다. |
Zofar berbicara tentang ”empedu ular kobra” dan ”bisa ular kobra”.—Ayb 20:14, 16. 소발은 “코브라의 쓸개즙”과 “코브라의 독액”에 대해 말한다.—욥 20:14, 16. |
Dalam perjalanan, ia mendapatkan jantung, hati, dan empedu ikan. 가는 길에 토비아스는 어떤 물고기의 염통과 간 및 쓸개를 얻는다. |
Sebuah empedu tersedak, dan melestarikan manis. -- Perpisahan, coz saya. 질식 담즙, 그리고 보존 달콤한. -- 잘가게, 내 사촌. |
14 Lihatlah aku berkata kepadamu, bahwa dia yang mengira bahwa anak kecil memerlukan baptisan berada dalam empedu kepahitan dan dalam ikatan kedurhakaan; karena dia tidak memiliki aiman, harapan, tidak juga kasih amal; karenanya, seandainya dia disingkirkan saat dalam pemikiran itu, dia mestilah turun ke neraka. 14 보라 내가 너희에게 이르거니와 어린아이들에게 침례가 필요하다고 생각하는 자는 쓰디쓴 담즙에 빠져 있고 불의에 매인 바 되었나니, 이는 그에게 ᄀ신앙이나 소망이나 사랑이 없음이라. 그런즉 그가 그러한 생각으로 있다가 끊어 버림을 당하면, 그는 지옥으로 내려가지 아니할 수 없느니라. |
Bagian yang termahal adalah kantong empedu —600 dolar AS per ons! 가장 비싼 값을 받는 것은 담석인데, 1온스(28.35그램)에 600달러(미화)나 된다! |
Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus. 쓸개즙과 몰약 두 가지가 다 예수께서 거절하신 포도주에 들어 있었음이 분명하다. |
18 Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada adalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh brantai kematian abadi. 18 이제 내 생각이 여기에 미치자, 내가 내 마음 속에서 부르짖기를, 하나님의 아들, 예수여, ᄀ쓰디쓴 담즙에 빠져 있고, 사망의 영원한 ᄂ사슬에 둘러싸여 있는 나를 긍휼히 여기시옵소서 하였느니라. |
Dengan empedu ikan, Tobias kemudian memulihkan penglihatan ayahnya. 그 후 토비아는 물고기의 쓸개로 아버지의 시력을 회복시킨다. |
Dan perbanyak makan empedu domba. 그리고 양 담즙도 많이 먹어야돼 |
Sekarang tampak manis, mengkonversi ke empedu pahit. 지금은 달콤한 보이는, 쓴 담즙으로 변환합니다. |
Para pakar tersebut memperingatkan bahwa jika tidak cenderung beralih pada menu yang lebih rendah lemak dan gaya hidup yang lebih aktif, banyak negeri akan memiliki sangat banyak penderita penyakit jantung koroner, gangguan pernapasan, stroke, penyakit kantung empedu, kanker, diabetes mellitus, serta problem otot dan tulang. 전문가들은 지방이 적은 식사와 더 활동적인 생활 방식으로 추세가 바뀌지 않는 한, 많은 나라에서는 압도적인 수의 사람들이 관상 동맥 심장병, 호흡기 질환, 뇌졸중, 쓸개의 질병, 암, 진성 당뇨병, 근골격 이상 등으로 고생하게 될 것이라고 경고하였다. |
(Mz 69:21) Hal itu terjadi sewaktu Yesus Kristus, sebelum pemantekannya, ditawari anggur yang dicampur dengan empedu tetapi, setelah mengecapnya, ia menolak minuman yang membius itu yang mungkin dimaksudkan untuk meringankan penderitaannya. (시 69:21) 이 일은 예수 그리스도가 기둥에 못 박히시기 전에 쓸개즙을 섞은 포도주를 제공받으셨을 때 성취되었다. 그 음료는 아마도 그분의 고통을 덜어 줄 의도로 준 것이었겠지만, 예수께서는 그 맛을 보시고서 감각을 둔화시키는 그 음료를 거절하셨다. |
Binatang ini ditangkap hanya untuk diambil empedu dan kantong empedunya, yang digunakan sebagai obat tradisional Timur. 이 동물은 동양의 전통 의술에서 사용하는 쓸개즙과 쓸개 때문에 포획되어 왔습니다. |
Di atas tiang siksaan, Yesus menolak anggur yang dicampur dengan empedu, campuran yang memiliki pengaruh narkotik. 형주에서, 예수께서는 마취 효과가 있는 물질인 쓸개즙을 탄 포도주를 거절하셨다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 empedu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.