인도네시아 인
인도네시아 인의 duda dan janda은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 duda dan janda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 duda dan janda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 duda dan janda라는 단어는 과부를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 duda dan janda의 의미
과부
|
더 많은 예 보기
7:39) Dan, tentu saja, beberapa dari hamba Allah adalah janda dan duda, dengan demikian hidup lajang. (고린도 첫째 7:39) 그런가 하면 과부나 홀아비로 혼자 지내는 하느님의 종들도 있습니다. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * 또한 과부와 홀아비도 분명히 있었을 것입니다. |
8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? 8 배우자를 사별한 사람들—무엇을 필요로 하는가? |
Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya? 일부 사람들은 배우자와 사별한 슬픔을 어떻게 이겨 냈습니까? |
Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian? 일부 과부와 홀아버니는 어떻게 외로움에 대처하였습니까? |
Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka. 시간이 흐르면, 과부나 홀아비는 자기 배우자에 관해 거리낌 없이 이야기하고 싶어 할지 모릅니다. |
(1 Tesalonika 5:14) Namun ingat bahwa para janda dan duda merindukan teman hidup mereka. (데살로니가 전 5:14, 「신세」) 그러나 과부와 홀아비들은 배우자를 그리워함을 기억해야 한다. |
Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka? 어떻게 하면, 사별한 사람이 치료되어 자신의 생활을 잘해 나가도록 친절히 도와줄 수 있습니까? |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. 또한 배우자를 잃은 분들을 포함하여 다른 사람이 함께하고 관심을 보여 주었으면 하고 갈망하는 외로운 분들이 계십니다. |
Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif. 여러 달, 심지어 여러 해 동안 비교적 평온한 기간과 우울한 기간이 반복되면서, 사별한 사람이 얼마간 회복되고 희망을 가졌다가도 또다시 후퇴하는 일이 거듭될지 모릅니다. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. 혼자 남은 배우자는 흔히 마음의 고통과 외로움을 느끼며 심지어 분노에 찬 감정이나 죄책감이 들기도 합니다. |
Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian. 많은 조부모들은 과부이거나 홀아비이며, 때때로 외로움을 느낍니다. |
Jutaan janda, duda, dan anak yatim piatu meratapi kematian orang-orang yang mereka kasihi. 무수한 과부와 홀아비 그리고 고아들이 가족을 잃고 홀로 남아 비탄에 빠지곤 하였습니다. |
Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? 배우자를 사별한 사람들—무엇을 필요로 하는가? |
Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari 일상적인 활동을 하거나 오락을 즐길 때 과부나 홀아비와 함께 하십시오 |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. 그와 같은 도움 덕분에 많은 과부와 홀아비가 새로운 방향으로 삶을 이끌어 나갈 수 있었습니다. |
Ya, setelah mengatasi tahap-tahap awal dukacita, janda dan duda dapat menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain. 그렇습니다. 과부들과 홀아비들은 초기의 슬픈 시기를 잘 견뎌 내고 나면 다른 사람에게 격려와 희망을 줄 수 있습니다. |
Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.” 하지만 과부와 홀아비 700명을 대상으로 조사를 실시한 한 연구원은 “슬퍼하는 데 ‘합당한’ 길이의 기간이란 있을 수 없다”고 썼습니다. |
Betapa besar penghiburan yang dapat diperoleh oleh para janda dan duda dengan mengetahui bahwa Yehuwa menghargai mereka dan akan menopang mereka!—Yakobus 1:27. 경건한 과부와 홀아버니들이 여호와께서 그들을 소중히 여기시며 그들을 붙들어 주실 것을 알면 얼마나 큰 위로를 얻겠습니까!—야고보 1:27. |
”Para suami istri mengeluh menjadi duda atau janda Internet setelah dibiarkan duduk sendirian sementara pasangannya menghabiskan waktu berjam-jam di depan komputer, mengirimkan berita kepada orang-orang tak dikenal dalam ruang obrolan (chat room), men-download musik dan game, atau melihat pornografi.” “배우자가 컴퓨터 앞에 앉아 여러 시간을 보내면서 대화방에서 모르는 사람에게 메시지를 보내거나 음악과 게임을 다운받거나 음란물을 보는 동안 외톨이가 되는 경험을 한 남편과 아내들은, 인터넷 홀아비나 인터넷 과부가 되었다고 불만을 토로한다.” |
Di beberapa masyarakat Kepulauan Pasifik, janda dan duda dipaksa memakai baju hitam dan berkabung selama berbulan-bulan, disekap dalam sebuah rumah tempat mereka tidak boleh makan makanan kesukaan almarhum. 일례로 태평양의 섬에 사는 일부 부족의 경우 배우자가 죽은 사람은 여러 달 동안 검은 옷을 입고 고인을 애도해야 합니다. 또한 집 안에서만 머물러야 하며 고인이 좋아했던 음식을 먹어서도 안 됩니다. |
Saat menugasi pengajar ke rumah, para pemimpin memberikan prioritas tertinggi kepada para anggota baru, anggota tidak aktif yang mungkin paling mau menerima, dan orang lain yang paling membutuhkan pengajar ke rumah, seperti orang tua tunggal, janda, dan duda. 가정 복음 교사를 배정할 때 지도자들은 새로운 회원, 가장 잘 받아들일 만한 저활동 회원, 한부모 그리고 배우자와 사별한 남자나 여자와 같이 가정 복음 교사가 가장 절실하게 필요한 사람들을 우선하여 가정 복음 교사를 배정한다. |
Para pria dan wanita yang belum menikah atau yang bercerai atau yang janda (duda) merupakan bagian yang signifikan dari keanggotaan Gereja. 결혼을 하지 않았거나, 이혼을 했거나, 또는 배우자와 사별한 남성과 여성은 교회 회원 가운데 상당 부분을 차지한다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 duda dan janda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.