인도네시아 인
인도네시아 인의 cuti은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 cuti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 cuti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 cuti라는 단어는 공휴일, 휴가, 휴일, 休暇, 허가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cuti의 의미
공휴일(holiday) |
휴가(holiday) |
휴일(holiday) |
休暇(vacation) |
허가
|
더 많은 예 보기
Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. 그래서 시간 외 일을 하라는 고용주의 압력에 굴복하여 집회에 습관적으로 빠지게 될 수도 있고, 형제들과 함께 여호와를 숭배하는 지역 대회의 모든 회기에 참석하기 위해 휴가를 요청하기를 꺼리게 될 수도 있습니다. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. 팜이 초대장을 복사하여 직장 동료들의 우편함에 한 장씩 넣으면서 참석하는 데 관심이 있는 사람은 자신에게 연락해 달라는 쪽지를 함께 넣었더니, 그 주에 16명의 직장 동료들—모두 의사들—도 대회에 참석하기 위해 사흘간 휴가를 냈답니다. |
Ketika saya mengambil cuti untuk bertemu bayi saya, saya dipecat." 제가 아들을 위해서 휴가를 냈을 때, 저는 직장을 잃었습니다. |
Terkesan oleh ketulusannya, sang majikan akhirnya setuju untuk mengganti hari cutinya. 이 자매의 진지한 태도에 감명을 받은 고용주는 결국 휴가 날짜를 바꿔 주는 데 동의하였습니다. |
Selama tiga tahun berikutnya, saya menjalani kehidupan yang rutin antara pulang cuti dan kembali berperang. 그후 삼년간, 나는 휴가로 집에 왔다가 전쟁터로 돌아가는 식의 생활을 계속하였다. |
Pada tahun 1951, saya cuti dua minggu dan menggunakan waktu itu untuk membantu kantor cabang di Lusaka. 1951년에 나는 2주 동안 휴가를 내서, 루사카에 있는 지부 사무실에서 일을 도우면서 보냈습니다. |
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. 어머니는 내가 태어났을 때, 출산 휴가조차 받지 않았는데, 병원에서 계속 일하기 위해서였습니다. |
Ia menjelaskan, ”Setelah tujuh tahun tidak berjumpa istri saya, saya meminta cuti untuk pergi mengunjunginya. “아내를 7년 동안이나 만나지 못했기 때문에, 나는 아내를 만나러 가기 위해 개인적으로 휴가를 요청하였습니다. |
Ia mengambil cuti lima hari dari pekerjaannya dan belajar dengan saudara-saudara ini selama delapan jam setiap hari. 그는 직장에서 오일 동안 휴가를 얻어 하루에 여덟 시간씩 형제들과 연구하였다. |
Delapan pelaut yang rendah hati telah belajar kebenaran sewaktu mereka cuti dari pekerjaan di kapal mereka di New York. 겸손한 선원 여덟 명이 뉴욕에서 하선해 있는 동안 진리를 배우게 되었다. |
Dua gejala lenyapnya etos kerja yang banyak terjadi sekarang ini adalah meningkatnya keterlambatan dan penyalahgunaan cuti sakit. 이처럼 직업 의식이 사라지면서 오늘날 근로자들 사이에서는 지각이 늘어나고 병가를 남발하는 두 가지 현상이 나타나고 있다. |
Lady Capulet Ini adalah materi, - Perawat, memberikan cuti sebentar, 간호사, 얼마 남겨주고 - 부인 CAPULET 이것은 문제입니다 |
Hanya ada sekelompok kecil pria yang dipanggil sebagai para saksi khusus untuk memimpin pekerjaan Tuhan di bumi, dan mereka tidak bisa mengambil cuti sehari pun, apalagi setahun. 지상에서 하나님의 사업을 이끌기 위해 하나님의 특별한 증인이라고 불리우는 사람들은 소수에 불과하며, 그들은 일년 내내 휴가를 낼 수도 없다. |
Ketika Leona mendapat cuti pulang ke rumah, saya menceritakan kepadanya apa yang telah saya pelajari. 리오나가 휴가차 집에 왔을 때, 배우고 있는 것을 말해 주었다. |
Dia memperkenalkan undang-undang tentang upah yang sama bagi perempuan dan laki-laki, cuti hamil dibayar, minggu bekerja 40 jam dan manfaat pensiun dan pengangguran. 우리는 생활 임금과 주 40시간 노동제를 쟁취하고 유급 휴일, 유급 휴가를 확대한다. |
Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta. 이 여덟 시간의 일을 위해서, 이 형제들은 각자 세속 직장에 이틀간의 휴가를 냈고, 기차표를 사느라 월급의 반 이상을 지출하였습니다. |
Pada suatu kesempatan, dia bahkan memberikan cuti bagi para prajurit yang baru menikah, sehingga mereka dapat melewatkan musim dingin bersama istri mereka di Makedonia. 한 번은, 결혼한 지 얼마 안 된 병사들에게 휴가를 주어 겨울 동안을 마케도니아에서 아내와 함께 보낼 수 있도록 마련해 주기까지 한 적도 있다. |
Seorang sdri lain menulis bahwa majikannya telah menarik kembali janjinya utk memberi cuti. 이 자매는 고용주로부터 시간을 내주겠다는 약속을 받고 보조 파이오니아를 신청하였다. |
Laporan media menyinggung perhatian Presley terhaeap kariernya, namun produser RCA Steve Sholes dan Freddy Bienstock dari Hill and Range telah berhati-hati menyiapkan cuti dua tahunnya. 언론은 엘비스가 경력에 대해 갖는 걱정을 한목소리로 보도했지만, RCA 빅터의 프로듀서 스티브 숄스, 힐 앤 레인지의 프레디 빈스톡은 2년의 부재를 착실히 대비하여 놓은 상태였다. |
Sebagai contoh, beberapa rohaniwan sepenuh waktu membantu orangtua mereka pada akhir pekan atau selama cuti. 예를 들면 어떤 전 시간 봉사자들은 주말이나 휴가 기간에 부모를 돕습니다. |
Saya memperoleh kesadaran baru setelah kembali dari cuti panjang selama tiga bulan, yang mana jarang diambil oleh wanita kulit hitam di kursi kepemimpinan, tapi saya merasa ini penting untuk kepemimpinan saya dan juga tim saya untuk mencoba mundur sejenak dan sekali-kali juga untuk bertindak. 3개월의 안식휴가를 다녀온 후 이 깨닳음을 얻었는데요. 물론 리더의 자리에 있는 흑인여성이 휴가를 쓰긴 힘들긴 하지만요 저의 리더십과 저의 팀에 있어 적극적으로 개입하는 것 만큼 한발 물러서는 것 또한 중요하다는 겁니다. |
Dan, banyak ibu yang mengambil cuti hamil, jika mungkin, untuk merawat bayi mereka yang baru lahir selama beberapa minggu atau bulan. 그런데 많은 어머니들은 갓난아기를 돌보기 위해 가능할 경우에는 몇 주 또는 몇 달 동안 출산 휴가를 냅니다. |
Saudari yang lain ingin mengganti hari cutinya agar dapat menghadiri sekolah tersebut. 또 한 자매는 강습에 참석하기 위해 휴가 날짜를 바꾸기를 원하였습니다. |
Pada tahun 1980, pimpinan AHK memberinya cuti selama enam bulan untuk mempelajari doktrin itu, tetapi mereka menolak penemuan-penemuannya. 1980년에 제칠일 재림교 지도부는 그에게 6개월간의 휴가를 내주면서 그 교리를 연구하게 하였지만, 그의 연구 결과를 받아들이지 않았다. |
Sekali waktu, pada saat cuti dari dinas, saya pergi ke acara dansa setempat dan bertemu Margaret Schlaht, seorang gadis berdarah campuran Jerman dan Ukraina. 군에서 휴가를 받고 나왔을 때, 우리 고장에서 열린 한 댄스 파티에 갔다가 독일계 우크라이나 집안 출신의 아가씨 마거릿 슐라트를 만났습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 cuti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.