인도네시아 인
인도네시아 인의 capek은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 capek라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 capek를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 capek라는 단어는 피곤한, 피곤하다, 지친, 싫증난, 졸리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 capek의 의미
피곤한(tired) |
피곤하다(tired) |
지친(tired) |
싫증난(tired) |
졸리다
|
더 많은 예 보기
Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. 일부 의사들은 식욕을 억제시키거나 피로감을 감소시키기 위해 또는 우울증을 해소시키기 위해 이것을 처방합니다. |
Kalau sampai saya berani pulang ke rumah dan mengatakan pada para imigran itu, "Kalian tahu, aku capek sekolah dan akan keluar saja," mereka akan membalas, "Kami yang akan mengeluarkanmu. 만약에 제가 집에 가서 이민온 사람들한테 "저기요, 저는 학교가 지긋지긋해요. 그만둘거에요." 라고 말했다면 그분들은 이렇게 얘기했을 겁니다. "우리가 널 버릴거야. 다른 애를 거둘거야." |
Anda tidak konsentrasi atau sedang capek. 집중할 수 없거나 피곤해서 혹은 그 두 가지가 겹쳐서. |
(Kis. 20:35) Seorang sdr berkata, ”Bila malam tiba, dan saya kembali ke rumah setelah seharian dlm dinas Yehuwa, saya memang merasa capek. (사도 20:35) 한 형제는 이렇게 말했습니다. “저녁이 되어, 여호와께 드리는 봉사에 하루를 보내고 집으로 돌아오면, 피곤한 것이 사실입니다. |
Bahkan mungkin seorang gadis muda merasa penuh energi pada satu saat dan capek pada saat berikut, begitu juga emosinya mungkin cenderung berubah-ubah. 소녀가 한순간 활기에 넘친 기분이었다가 다음 순간 기운이 쑥 빠진 느낌을 갖는 것처럼, 그의 감정 역시 매우 변덕이 심합니다. |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 “누군가가 짜증을 내며 소리를 질러도 아무 대꾸를 하지 않으면 결국 제 풀에 지치고 말 거예요. |
Kalau aku ingin berhenti sekolah karena terlalu capek, aku akan bisa bertahan jika aku ..... 학교 생활이 피곤해서 그만두고 싶은 생각이 든다면 이렇게 극복하겠다. ..... |
Si penyerang bisa jadi hilang dorongan seks atau ia menjadi capek dan pergi 공격자가 성적 충동을 상실하거나 지쳐버려 후퇴할 수 있다 |
Misalnya, gadis bernama Megan berkata, ”Aku kerja malam, dan sepulang kerja, aku benar-benar capek. 일례로, 메건이라는 소녀는 이렇게 말합니다. “나는 밤에 일하는데, 일을 마치고 나면 아주 파김치가 돼요. |
Kotoran inilah yang membuat anda merasa capek. 이러한 노폐물로 인하여 우리는 피로를 느끼게 됩니다. |
Ia mengatakan, ”Melihat kebahagiaan dan rasa syukur saudara-saudari ketika masuk ke Balai Kerajaan yang baru, atau sewaktu mereka menerima bantuan setelah bencana alam, semua rasa capek langsung hilang.” “새로운 왕국회관을 갖게 된 형제 자매들이 그곳에 들어설 때나 자연재해를 당한 사람들이 도움을 받을 때 행복해하고 고마워하는 모습을 보면 그 모든 수고와 노력을 기울인 보람을 느끼게 되지요.” |
Nafsu makan saya hilang, dan rasanya capek sekali. 입맛도 없어지고 정말 기진맥진하게 되었어요. |
Orang tua mereka mengira bahwa seiring berlalunya waktu, anak-anak itu akan kecapekan. 두 아이의 부모는 시간이 지나면 아이들이 지칠 것이라고 생각했습니다. |
Misalnya, jangan buang waktu untuk belajar, jika anda sangat capek sehingga tak bisa memusatkan pikiran. 예를 들어, 당신이 너무 피곤해서 정신 집중을 할 수 없다면 공부하느라 시간을 낭비하지 말라. |
Saya terlalu capek.” 난 너무 피곤했거든요”라고 말했다. |
”Semakin capek, saya semakin susah berhenti chatting atau nonton video pendek, dan bahkan kadang-kadang videonya enggak pantas ditonton,” katanya. “피곤하면 할수록 채팅을 하거나 동영상을 보는 것을 중단하기가 더 어려웠어요. 그중에는 건전하지 못한 것도 있었지요.” |
Sehubungan dng hal ini, seorang sdr di Italia berkata, ”Di sore hari, sepulangnya saya dari melakukan dinas Yehuwa, saya merasa capek, dan itu memang benar. 이 점과 관련하여 이탈리아의 한 형제는 이렇게 말하였습니다. “저녁이 되어, 여호와께 드리는 봉사에 하루를 보내고 집으로 돌아오면, 피곤한 것이 사실입니다. |
Jenney, seorang ibu di Selandia Baru, mengatakan, ”Selama beberapa tahun setelah anak saya didiagnosis menderita spina bifida, saya gampang menangis dan kecapekan kalau berupaya melakukan lebih banyak pekerjaan rumah.” 뉴질랜드에 사는 어머니인 제니는 이렇게 말합니다. “아들이 이분척추증 진단을 받은 뒤 몇 년 동안은 집안일을 조금만 더 하려고 해도 너무 지치고 자꾸 눈물이 나더라고요.” |
Kami tiba pada pukul sepuluh malam, capek dan penuh lumpur. 밤 10시가 되어서야 우리는 진흙을 뒤집어쓴 지친 몸으로 목적지에 도착했습니다. |
Meskipun banyak sopir merasa capek dan stres, mereka mau diajak mengobrol. 많은 트럭 운전사들이 매우 지쳐 있고 짜증이 나 있었지만 기꺼이 대화를 나눴습니다. |
Sewaktu bangun pagi, Anda masih capek. 그도 그럴 것이, 아침에 일어나면 몸이 너무 무겁습니다. |
Meskipun capek, John memastikan keluarganya terus melakukan kegiatan rohani. 그는 이렇게 말합니다. “나는 피곤하고 지쳐 있었지만, 가족의 영적 일과가 흐트러지지 않게 했습니다. |
”Aku capek. Aku letih,” katanya. “저는 몸과 마음이 몹시 지쳐 버렸어요”라고 수전은 말합니다. |
Aku capek jadi aku pergi tidur. 나는 피곤해서 자러 갔지. |
Aku capek. 난 피곤하거든 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 capek의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.