인도네시아 인
인도네시아 인의 bulan purnama은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bulan purnama라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bulan purnama를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bulan purnama라는 단어는 만월, 보름, 滿月, 보름달, 보름달를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bulan purnama의 의미
만월noun Selama bulan purnama, matahari dan bulan berada pada sisi yang berlawanan dari bumi. 반면에 만월이 되면 태양과 달은 지구를 중심으로 각각 반대편에 있게 됩니다. |
보름noun Saat itu bulan purnama, tetapi mereka membawa obor dan pelita. 보름달이 뜬 밤인데도 그들은 횃불과 등불을 들고 있습니다. |
滿月noun Selama bulan purnama, matahari dan bulan berada pada sisi yang berlawanan dari bumi. 반면에 만월이 되면 태양과 달은 지구를 중심으로 각각 반대편에 있게 됩니다. |
보름달noun Saat itu bulan purnama, tetapi mereka membawa obor dan pelita. 보름달이 뜬 밤인데도 그들은 횃불과 등불을 들고 있습니다. |
보름달
Bulan purnama di atas kepala memancarkan cahaya keemasan di atas laut yang damai dan tenang. 보름달이 높이 떠, 평온하고 잔잔한 바다에 반짝이는 광채가 인다. |
더 많은 예 보기
Bentuk bola emas matahari yang terbenam atau bulan purnama yang keperak-perakan selalu menimbulkan decak kagum kita. 해질 무렵에 황금빛 구형으로 나타나는 태양이나 은빛 나는 보름달은 언제나 우리의 찬사를 자아냅니다. |
Yerusalem diselubungi cahaya senja yang remang-remang seraya bulan purnama muncul dari balik Gunung Zaitun. 예루살렘이 어스름한 황혼 빛에 잠기면서, 보름달이 올리브 산 위로 떠오릅니다. |
Selama bulan purnama, matahari dan bulan berada pada sisi yang berlawanan dari bumi. 반면에 만월이 되면 태양과 달은 지구를 중심으로 각각 반대편에 있게 됩니다. |
23 Bulan purnama akan tersipu-sipu, 23 보름달이 무안을 당하고 |
[Putih; Bulan Purnama]. (Lebanah) [흰, 보름달] |
Saat itu bulan purnama, tetapi mereka membawa obor dan pelita. 보름달이 뜬 밤인데도 그들은 횃불과 등불을 들고 있습니다. |
Misalnya, sebuah nyanyian yang diilhamkan Allah menyebutkan seorang wanita yang ”jelita bagaikan bulan purnama”. 예를 들어, 하느님의 영감받은 노래에서는 “보름달처럼 아름다운” 여인에 대해 말합니다. |
Jadi, yang terlihat adalah bulan purnama, latar yang cocok untuk memperingati kematian Yesus. 그러므로 보름달이 뜨는 그날은 예수의 죽음의 기념식을 거행하기에 알맞다. |
Bulan purnama di atas kepala memancarkan cahaya keemasan di atas laut yang damai dan tenang. 보름달이 높이 떠, 평온하고 잔잔한 바다에 반짝이는 광채가 인다. |
Alangkah puasnya ketika semua hadirin melihat keluar jendela dan menyaksikan bulan purnama. 참석자 전원이 창밖을 내다볼 때 보름달이 떠 있어 얼마나 흐뭇했는지 모른다. |
Oleh karena itu 14 Nisan selalu tiba pada bulan purnama. 따라서 니산월 14일에는 언제나 보름달이 떴다. |
Bulan purnama muncul perlahan-lahan menerangi Yerusalem. 밝은 보름달이 예루살렘 위로 서서히 떠오릅니다. |
3 Menjelang petang, kemungkinan besar bulan purnama yang indah bersinar sebagai pengingat bahwa Yehuwa menentukan masa dan musim. 3 땅거미가 지면서, 아름다운 보름달이 아마도 여호와께서 때와 계절을 정하시는 분이라는 사실을 생각나게 하는 양 빛을 비추고 있습니다. |
Gerhana matahari hanya terjadi pada bulan baru, bukan pada waktu bulan purnama, sebagaimana pada waktu Paskah. 일식은 초승달이 뜨는 시기에만 일어나며, 유월절 기간처럼 보름달이 뜨는 때에는 일어나지 않습니다. |
Saat itu adalah malam bulan purnama dan kami dapat melihat banyak orang di luar. 그날 밤에는 달빛이 환해서 바깥에 많은 사람이 모여 있는 것을 볼 수 있었다. |
Bulan purnama bersinar cemerlang. 달은 크고 밝게 비치고 있어요. |
Saat bulan purnama, peluru Perak dan hal semacamnya. 보름달 뜨면 막 변신하고 은총알을 맞아야 죽는 그거? |
Kegelapan tersebut tidak mungkin disebabkan oleh gerhana matahari karena Yesus meninggal pada waktu bulan purnama. 그 어둠은 일식에 의해 일어난 현상일 수 없는데, 예수께서는 보름달일 때 죽으셨기 때문이다. |
Tanggal 14 Nisan selalu jatuh pada atau sekitar bulan purnama 니산월 14일에는 항상 보름달이나 거의 보름달에 가까운 달이 뜬다 |
Pada hari bulan purnama ia akan pulang ke rumah.” 손에 돈 자루를 가지고 갔으니, 보름날에나 집에 오겠지요.” |
Perhitungan musim tersebut adalah berdasarkan hitungan hari bulan (purnama) yang dalam semusim terdapat 12 purnama. 초기불교의 12처(十二處)의 법체계에서 안처(眼處)에 해당한다. |
Dan dia tidak akan kembali sampai bulan purnama.” 보름날이나 되어야 올 거예요.” |
Berulang-kali ia memujinya, ”Siapakah dia yang muncul laksana fajar merekah, indah bagaikan bulan purnama, bercahaya bagaikan surya?” 솔로몬은 거듭거듭 그 소녀를 이러한 말로 칭찬하였습니다. “아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑[은] ··· 여자가 누구인가.” |
Salahkan saja bulan purnama yang gila dan pemalas itu! 다 저 미친 게으른 달 탓이야! |
Periksalah tabel pasang untuk mengetahui pasang purnama yang hanya terjadi setelah bulan purnama atau bulan baru. 보름달이나 초생달이 있은 직후에 생기는 최고조에 달하는 만조에 대한 조석표(潮汐表)를 참조하라. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bulan purnama의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.