인도네시아 인
인도네시아 인의 boros은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 boros라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 boros를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 boros라는 단어는 이용하다, 낭비하는, 소비, 날리다, 소비하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 boros의 의미
이용하다(consume) |
낭비하는(wasteful) |
소비(waste) |
날리다(blow) |
소비하다(consume) |
더 많은 예 보기
Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. 탕자가 처한 곤경은 오늘날 순결한 숭배의 곧은길을 버린 많은 사람들이 경험하는 것과 유사합니다. |
* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut? * 청지기의 낭비는 어떤 결과를 초래했는가? |
Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan. 이 젊은 여자는 마치 탕자처럼 독립적인 행로를 추구하였습니다. |
(Pengkhotbah 11:6) Sejumlah keluarga Kristen telah mengalami hal yang sama seperti saudara, dan beberapa melihat anak-anak mereka yang suka melawan akhirnya kembali, mirip seperti ayah dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros. (전도 11:6) 많은 그리스도인 가정이 여러분과 똑같은 경험을 했는데, 일부 가정은 탕자에 관한 예수의 비유에서 아버지가 겪은 것처럼 제멋대로였던 자녀가 돌아왔습니다. |
Perhatikan bahwa kakak si pemboros bukan hanya tidak mau bersukacita tetapi juga ”menjadi murka”. 탕자의 형이 기뻐하지 않았을 뿐 아니라 “격분”하였다는 점에 유의하십시오. |
Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia. 강우림을 햄버거로 바꾸는 것이 몇 사람에게는 이득이 될지 모르지만, 이것은 인간이 이제까지 고안해 낸 식품 생산 방법 가운데 가장 비경제적인 방법 중 하나임이 분명합니다. |
Murid-murid menjadi marah dan bertanya: ”Untuk apa pemborosan ini?” 제자들은 화가 나서 “무슨 의사로 이것을 허비하느뇨”라고 묻는다. |
”Sayang sekali,” kata seorang utusan injil di Nigeria, ”beberapa orang-tua menganggap rekreasi sebagai pemborosan waktu. “유감스럽게도, 일부 부모들은 여가 활동을 시간 낭비라고 생각합니다. |
Dengan mengingat perumpamaan tentang putra yang boros, apa yang selalu dapat diharapkan oleh orang-tua dari anak yang memberontak? 탕자에 관한 비유를 기억한다면, 반항적인 자녀의 부모는 항상 무슨 희망을 가질 수 있습니까? |
(1Kor 9:25; 1Ptr 5:10) Upaya seorang Kristen harus dikerahkan ke arah yang benar, dengan kemenangan dalam benaknya, sama seperti seorang petinju yang terlatih dengan baik akan melayangkan pukulannya tanpa memboroskan energi; walaupun sasaran pukulan seorang Kristen bukan manusia lain, melainkan segala sesuatu yang dapat mengakibatkan ia gagal, termasuk yang ada dalam dirinya sendiri. (고첫 9:25; 베첫 5:10) 그리스도인이 기울이는 노력은 승리를 염두에 두고 목표에 초점이 잘 맞추어진 것이어야 하였다. 그것은 마치 잘 훈련받은 권투 선수의 주먹이 힘을 낭비하지 않고 유효타를 날리는 것과 같았다. |
Juga akan lenyap seluruh birokrasi pemerintah yang boros, dengan asisten, sekretaris, dan juru tulis yang begitu banyak serta kebiasaan birokrasi yang merintangi kemajuan. 또한 진보를 저해하는 번거로운 절차와 더불어, 낭비가 심한 정부 관료들과 수많은 보좌관들, 비서들, 직원들이 사라질 것이다. |
Dengan mengenal Yehuwa sebagai Bapak surgawi yang penuh kebajikan dan percaya sepenuhnya akan keadilan dan belas kasihan-Nya, seperti yang diperlihatkan Abraham, kita akan terbebas dari pemborosan waktu serta energi akibat kekhawatiran yang tidak perlu, keraguan yang melemahkan, dan debat kusir. 아브라함처럼 여호와를 하늘에 계신 자애로운 아버지로 여기고 그분의 공의와 자비를 온전히 확신한다면, 불필요하게 걱정하거나 우리를 흔들리게 하는 의구심을 품거나 무익한 논쟁을 하느라 시간과 활력을 낭비하는 일이 없을 것입니다. |
Kemudian mereka menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dan menghindari kebiasaan-kebiasaan yang merugikan dan memboroskan uang, seperti merokok dan mabuk-mabukan. 그 다음, 성서 원칙을 적용하고, 흡연과 술취함같이 해롭고도 돈을 낭비하게 하는 습관을 피합니다. |
21 Dan celakalah bagi orang yang amenumpahkan darah atau yang memboroskan daging dan tidak memiliki kebutuhan. 21 그리고 필요 없이 ᄀ피를 흘리거나 고기를 낭비하는 사람에게 화 있도다. |
Kakak si pemboros menggambarkan siapa, dan mengapa? 탕자의 형은 누구를 상징하며, 그 이유는 무엇입니까? |
Apa yang bisa Anda lakukan agar tidak boros? 낭비를 피하기 위해 당신이 할 수 있는 일은 무엇입니까? |
(Amsal 21:20, TEV) Tunjukkan bahwa diri Anda bijaksana, dengan berhati-hati untuk tidak memboroskan makanan, uang atau barang-barang rumah tangga lainnya. (잠언 21:20, 「오늘날의 영어 역본」) 그러므로 음식이든 돈이든 집안의 무슨 자산이든 낭비하지 않도록 조심함으로써 지혜로움을 나타낼 수 있다. |
Misalnya, untuk menerangkan bahwa Allah itu berbelaskasihan dan menerima kembali pedosa yang bertobat, Yesus menyamakan Yehuwa dengan seorang ayah pengampun yang sangat tersentuh melihat putranya yang boros pulang sehingga ia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut. 예를 들면, 회개하는 죄인들을 기꺼이 다시 받아들이시는 이 자비로운 하느님을 설명하기 위해 예수께서는 여호와를 용서하는 아버지에 비하셨는데, 그 아버지는 탕자가 돌아오는 것을 보고 몹시 불쌍히 여겨 달려가서 그 아들의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞춥니다. |
Pada tahun 2000, ada 6,1 juta rumah tangga yang ”boros sumber daya” seperti itu di AS. 2000년에 미국에는 그처럼 “자원을 비효율적으로 사용한” 가정이 610만 가구나 있었다. |
Jika kamu memboroskan uang, sebenarnya kamu memboroskan waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan uang itu. 돈을 낭비하는 것은 사실상 그 돈을 버는 데 들인 시간을 낭비하는 것입니다. |
13 Si pemboros ”sadar kembali”. 13 탕자는 “제정신이 들었”습니다. |
Tidak Boros, Tidak Kehabisan 낭비하지 않으면 부족하지 않다 |
Seorang senator AS melaporkan, ”Penipuan yang tidak bermalu, akal bulus yang nekat, pemborosan besar-besaran —benar-benar membuat kita terperangah.” 미국의 한 상원 의원은 “뻔뻔스러운 사기, 대담한 책략, 극심한 낭비가 가히 혀를 내두를 정도”라고 말했습니다. |
Beth berkata bahwa ia suka menabung untuk masa depan dan tidak memboroskan uang. 베스는 장래를 위해 저축하고 돈을 낭비하지 않는 것이 좋다고 생각한다고 말했다. |
Itu pemborosan kalori. 정말 끔찍한 칼로리 낭비입니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 boros의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.