인도네시아 인
인도네시아 인의 bohong은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bohong라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bohong를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bohong라는 단어는 거짓말, 거짓말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bohong의 의미
거짓말noun Tapi, boleh tidak berbohong untuk mendapat yang kita inginkan?— Tidak boleh. 하지만 자기가 원하는 것을 가지려고 거짓말을 해도 될까요?— 아니요, 그러면 안 되지요. |
거짓말하다verb Tapi, boleh tidak berbohong untuk mendapat yang kita inginkan?— Tidak boleh. 하지만 자기가 원하는 것을 가지려고 거짓말을 해도 될까요?— 아니요, 그러면 안 되지요. |
더 많은 예 보기
Kau tahu Ragnar berbohong pada kita semua? 아버지가 모두를 속이고 있단 걸 알았나요? |
Mereka tidak akan melakukan kelaliman atau berbicara bohong; dalam mulut mereka tidak akan terdapat lidah penipu; ya, mereka akan seperti domba yang makan rumput dan berbaring dengan tidak ada yang mengganggunya.” “내가 곤고하고 가난한[“겸손하고 자기를 낮추는”] 백성을 너의 중에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의탁하여 보호를 받을찌라 이스라엘의 남은 자는 악을 행치 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 궤휼한 혀가 없으며 먹으며 누우나 놀라게 할 자가 없으리라.” |
9 Jangan saling berbohong. 9 서로 거짓말을 하지 마십시오. |
Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.” 그 이름이 여호와이신 우리의 창조주께서는 거짓말을 미워하신다. 잠언 6:16-19에서 이처럼 분명하게 언명한 바와 같다. “여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라.” |
Jadi, kau membohongi Iron-Man? 그럼 이제 아이언 맨에게 거짓말하는거야? |
(Amsal 12:22) Jika Anda sengaja memulai atau meneruskan suatu gosip yang Anda tahu tidak benar, Anda berbohong, dan Alkitab mengatakan bahwa orang-orang Kristen harus ”menyingkirkan kepalsuan” dan ’berbicara kebenaran dengan sesamanya’. —Efesus 4:25. (잠언 12:22) 사실이 아닌 줄로 알고 있는 소문을 고의적으로 퍼뜨리기 시작하거나 옮기는 것은 거짓말하는 것입니다. 성서는 그리스도인들이 “거짓을 버”리고 “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말”해야 한다고 알려 줍니다.—에베소 4:25. |
Apa yang bisa kita pelajari dari contoh ini?— Salah satunya, kita tidak boleh mengarang-ngarang cerita dan berbohong. 이 일에서 무엇을 배울 수 있다고 생각하나요?— 한 가지 배울 점은 사실이 아닌 이야기를 지어내서 거짓말을 하면 안 된다는 것이에요. |
Tapi, boleh tidak berbohong untuk mendapat yang kita inginkan?— Tidak boleh. 하지만 자기가 원하는 것을 가지려고 거짓말을 해도 될까요?— 아니요, 그러면 안 되지요. |
Dia berbohong. 저년이 거짓말하고 있어 |
(b) Bagaimana Mazmur 146:4 menyingkapkan kebohongan Setan tentang orang mati? (ᄂ) 시편 146:4은 어떻게 죽은 사람에 관한 사탄의 거짓말을 밝혀 줍니까? |
Atau kita mungkin terganggu saat mendengar cerita bohong tentang kita yang disebarkan para penentang. 또는 반대자들이 우리에 대해 퍼뜨리는 거짓 이야기 때문에 괴로울지 모릅니다. |
6 Kalau para pemimpin agama berbohong, akibatnya bisa sangat buruk. Mengapa? 6 종교 지도자들은 거짓 교리를 가르쳐서 신도들의 미래의 생명을 위험에 빠뜨림으로 특히 심각한 죄를 짓습니다. |
Kapten Kooky tak pernah bohong. 넌 자신을 통제하고 있었어 캡틴은 거짓말하지 않았어 |
Pengenal kebohongan mengandalkan manusia. 거짓말 색출가는 인간적인 도구에 의존합니다 |
Doronglah mereka untuk mencari kebenaran selama pelajaran ini yang membantu mereka melawan kebohongan Setan. 청녀들에게 이 공과 시간 동안 사탄의 거짓에 대항하는데 도움이 되는 진리를 찾아보라고 권유한다. |
Memang, pada saat itu anda mungkin menolak jika seseorang menganjurkan anda mencuri dari sesama, membohongi teman-teman anda atau melakukan perzinahan. 고 말할지 모릅니다. 지금 당장 어떤 사람이 당신에게 이웃의 물건을 도적질하라든가 친구에게 거짓말을 하라든가 또는 음행을 하라고 할 때 당신이 불쾌한 기분을 갖게 될 것이라는 것은 사실입니다. |
17 Kalau kita menaati Yehuwa, kita membuktikan bahwa Setan adalah pembohong. 17 우리는 여호와께 순종함으로 사탄의 주장이 거짓임을 증명할 수 있습니다. |
Dengan mengacu kepada transfigurasi itu dan arti pentingnya, ia menulis, ”Tidak, sewaktu kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus, kami tidak melakukannya dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik, tetapi dengan menjadi saksi mata kebesarannya. “그렇습니다. 우리가 우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를 여러분에게 알게 한 것은 교묘하게 꾸며 낸 거짓 이야기들을 따라 한 것이 아니라, 그분의 장엄함의 목격 증인이 되어서 한 것입니다. |
Kau tahu kebohongan tertua di Amerika, Senator? 가장 오래된 거짓말이 뭔지 알아요? |
Di Firdaus, Ibu akan bertemu dengan kakak Ibu lagi karena Yehuwa tidak pernah bohong. 선생님은 낙원에서 언니를 다시 만나시게 될 거예요. 여호와께서는 절대로 거짓말을 하지 않으시니까요. |
Atasan saya tahu bahwa saya tidak akan bohong kepada mereka atau demi mereka.” —Tom, Amerika Serikat. 상관들은 제가 그들에게 또는 그들을 위해 거짓말을 하지 않을 것임을 알고 있지요.”—톰, 미국. |
Mengapa kebohongan Setan tentang kematian membuat manusia semakin sedih dan menderita? 죽음에 관한 사탄의 거짓말은 어떻게 사람들의 슬픔과 고통을 가중시킵니까? |
Sebenarnya nabi itu berbohong. (그가 그 사람을 속였던 것이다.) |
Ini berarti memelihara hati nurani yang baik, sebagaimana diperintahkan di 1 Timotius 1:3-5, ”Sesungguhnya tujuan mandat ini [bukan untuk mengajarkan doktrin yang berbeda atau memperhatikan cerita-cerita bohong] adalah kasih yang keluar dari hati yang bersih dan dari hati nurani yang baik dan dari iman tanpa kemunafikan.” 그분에 대한 충성은 선한 양심을 유지하는 것을 의미하는데, 우리가 디모데 첫째 1:3-5에서 이러한 명령을 받고 있는 바와 같습니다. “참으로 이 명령의 목적은 [다른 교리를 가르치거나 거짓 이야기에 주의를 돌리려는 것이 아니라] 깨끗한 마음과 선한 양심과 위선이 없는 믿음에서 나오는 사랑입니다.” |
Kita lihat apa dia berbohong. 거짓말 아닌 지 봐. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bohong의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.