인도네시아 인
인도네시아 인의 bintang jatuh은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bintang jatuh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bintang jatuh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bintang jatuh라는 단어는 별똥별를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bintang jatuh의 의미
별똥별
Barangkali Anda menyebutnya bintang jatuh. 당신은 아마 그 빛줄기를 보며 별똥별이구나 하고 생각했을 것입니다. |
더 많은 예 보기
Kebanyakan meteor tidak sampai ke tanah karena terbakar sewaktu turun memasuki atmosfer, yang tampak seperti bintang jatuh. 대부분의 운석이 지면에 닿지 못하는 이유는 대기를 거쳐 떨어지면서 전소해 버리기 때문입니다. 그것이 우리에게는 별똥별로 보입니다. |
Jalur-jalur lintasan ikan menerangi laut gelap bak bintang jatuh berwarna hijau. 물고기들이 어두운 물속을 지나가며 빛을 내는 모습이 마치 초록색 유성이 밤하늘을 수놓으며 떨어지는 것 같습니다. |
Catatan ketiga Injil semuanya menyebutkan apa yang dapat kita sebut fenomena langit—matahari dan bulan menjadi gelap dan bintang-bintang berjatuhan. 세 복음서 기록 모두 해와 달이 어두워지고 별들이 떨어지는 이른바 천체 현상을 언급합니다. |
20 Dalam pengertian apa ’matahari akan digelapkan, bulan tidak memberikan sinar, bintang-bintang berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan digoncangkan’? 20 무슨 의미로 “해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들”릴 것입니까? |
Apa nama bintang yang jatuh itu? 하늘에서 떨어진 별의 이름은 무엇인가? |
Mungkin mereka awalnya adalah bintang dan jatuh menjadi dua lubang hitam -- masa setiap lubang adalah 10 kali masa Matahari. 두 개의 블랙홀로 붕괴했으며 각각은 태양의 10배의 질량을 가지고 있습니다. |
Ia melihat ”sebuah bintang yang jatuh dari langit” dan yang sekarang mempunyai tugas yang ada hubungannya dengan bumi ini. 요한이 보게 되는 ‘하늘에서 떨어진 별 하나’는 이제 이 땅과 관련된 임무를 갖습니다. |
42 Dan sebelum hari Tuhan itu akan datang, amatahari akan digelapkan, dan bulan akan diubah menjadi darah, dan bintang-bintang akan jatuh dari langit. 42 또 주의 날이 임하기 전에 ᄀ해가 어두워지고, 달은 피로 변하며, 별들이 하늘에서 떨어지리라. |
Hal itu juga menjadi kunci untuk memahami gambaran nubuat di Daniel 8:9-12; di ayat-ayat ini, apa yang sebelumnya diperlihatkan mewakili suatu kuasa politik disebutkan ”menjadi semakin besar hingga mencapai bala tentara langit” dan bahkan menyebabkan sebagian dari bala tentara itu serta bintang-bintang jatuh ke bumi. 마찬가지로 다니엘 8:9-12에 들어 있는 예언적 묘사를 이해하는 열쇠가 되는데, 이 성구에서는 앞부분에서 정치 강국을 나타내는 것으로 묘사된 것이 “하늘의 군대에 이르기까지 커지”고 그 군대의 일부와 별들의 일부를 땅에 떨어뜨리기까지 하였다고 알려 준다. |
29 ”Segera setelah masa kesengsaraan itu, matahari akan menjadi gelap,+ bulan tidak akan bercahaya, bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan terguncang. 29 그날의 환난 후에 즉시 해가 어두워지고+ 달이 빛을 내지 않고 별들이 하늘에서 떨어지고 하늘의 권능들이 흔들릴 것입니다. |
30 Yohanes melihat bintang khusus ini jatuh dari langit. 30 요한은 이 별이 하늘에서 떨어지는 것을 봅니다. |
33 Dan segera setelah kesukaran masa itu, amatahari akan digelapkan, dan bulan tidak akan memberikan terangnya, dan bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kekuatan langit akan diguncangkan. 33 그 날들의 환난 후에 즉시 ᄀ해가 어두워지며, 달이 빛을 내지 아니하며, 별들이 하늘에서 떨어지며, 하늘의 권능들이 흔들리리라. |
24 ”Tapi pada masa itu, setelah kesengsaraan itu, matahari akan menjadi gelap, bulan tidak akan bercahaya,+ 25 bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa yang ada di langit akan terguncang. 24 그날에, 그 환난 후에 해가 어두워지고 달이 빛을 내지 않고+ 25 별들이 하늘에서 떨어지고 하늘에 있는 권능들이 흔들릴 것입니다. |
Menurut penjelasan malaikat, ”bala tentara langit” dan ”bintang-bintang” yang berupaya dijatuhkan oleh tanduk kecil itu adalah ”umat yang terdiri atas orang-orang kudus”. 천사의 설명에 의하면, 작은 뿔이 떨어뜨리려고 하는 “하늘의 군대”와 “별들”은 “거룩한 자들로 이루어진 백성”입니다. |
(Matius 24:21; Penyingkapan 17:5, 16) Yesus mengatakan bahwa selama jangka waktu ini ”matahari akan digelapkan, dan bulan tidak akan memberikan cahayanya, dan bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan diguncangkan”. (마태 24:21; 계시 17:5, 16) 예수께서는 이 기간에 “해가 어두워지고 달이 그 빛을 내지 않을 것이며, 별들이 하늘에서 떨어지고 하늘의 권능들이 흔들릴 것”이라고 말씀하셨습니다. |
Ketika mereka mengangkat lengan dari dalam air, tetesan-tetesan air jatuh bagaikan bintang-bintang yang berkelap-kelip. 물 밖으로 팔을 내밀면 떨어지는 물방울들이 별처럼 반짝입니다. |
Sebuah buku yang telah terbukti sebagai sumber informasi nubuat yang dapat diandalkan memperingatkan kita akan datangnya bencana seluas dunia dengan mengatakan, ”Matahari akan digelapkan, dan bulan tidak akan memberikan cahayanya, dan bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan diguncangkan. . . . 예언적인 내용이 들어 있는 믿을 만한 자료임이 증명된 한 책은, 다가오는 세계적인 재난에 관해 우리에게 경고하면서 그 재난을 이렇게 묘사합니다. “해가 어두워지고 달이 그 빛을 내지 않을 것이며, 별들이 하늘에서 떨어지고 하늘의 권능들이 흔들릴 것입니다. |
Lubang hitam dipahami sebagai wilayah-wilayah di ruang angkasa yang ke dalamnya sebuah bintang atau bintang-bintang telah jatuh dan ”yang gaya-gaya gravitasinya menjadi begitu kuat sehingga mencegah bahkan larinya partikel-partikel yang bergerak dengan kecepatan cahaya [300.000 kilometer per detik]”. 블랙 홀이란 별 또는 별들이 붕괴되어서 생긴 공간으로 이해되는데, “중력이 너무 강해서 광속[초속 30만 킬로미터]으로 움직이는 입자조차 탈출할 수 없다.” |
14 Tetapi, lihatlah, Aku berfirman kepadamu sebelum ahari yang besar ini akan datang bmatahari akan digelapkan, dan bulan akan diubah menjadi darah, dan bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan akan ada ctanda-tanda yang lebih besar di langit di atas dan di bumi di bawah; 14 그러나 보라, 내가 너희에게 이르노니, 이 큰 ᄀ날이 이르기 전에 ᄂ해가 어두워지고 달이 피로 변할 것이요, 별들이 하늘에서 떨어지고 더 큰 ᄃ표적들이 위로는 하늘과 아래로는 땅에 있을 것이요, |
Peredaran yang luas dari risalat ini membantu orang-orang menyadari bahwa ”bintang” dari kependetaan Susunan Kristen telah jatuh 이 전도지를 광범위하게 배포함으로 사람들이 그리스도교국의 교직자인 “별”이 떨어졌다는 사실에 유의하게 되었다 |
Jadi, jika Anda beruntung bintang gurun Anda, dan jika bayangan jatuh 그래서 만약 당신의 행운의 스타 사막 당신, 그리고 그림자는 가을면 |
Ya, bahkan anggota kelompok kita yang tertua ingat bahwa ia pernah jatuh cinta kepada seorang bintang film! 심지어 질문을 받은 사람들 가운데 가장 나이가 많은 사람까지도 영화 배우에게 반했던 일을 회상한다! |
Sebuah Bintang Jatuh dari Langit 별이 하늘에서 떨어지다 |
Barangkali Anda menyebutnya bintang jatuh. 당신은 아마 그 빛줄기를 보며 별똥별이구나 하고 생각했을 것입니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bintang jatuh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.