인도네시아 인
인도네시아 인의 biarawati은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 biarawati라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 biarawati를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 biarawati라는 단어는 수녀, 비구니, 수녀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 biarawati의 의미
수녀noun Ia mengesahkan perkawinannya, menjadi bergairah untuk kebenaran, dan memberi kesaksian kepada seorang biarawati. 그는 결혼을 법적으로 등록하였고, 진리를 위해 열성적이 되었으며, 한 수녀에게 증거를 하였다. |
비구니noun |
수녀
Biarawati ini mempunyai saudara perempuan yang tinggal di Perancis dan yang adalah salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa. 이 수녀에게는 프랑스에 사는 여호와의 증인 언니가 있었다. |
더 많은 예 보기
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. 그 여자는 병원이나 개인 집에서 병약자들에게 도움을 베푸는 수도회에 속한 수녀였습니다. |
Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. 애너메이 언니는 언젠가 아버지와 어머니가 어떻게 우리를 데리러 올 것이며 또 어떻게 우리와 함께 수녀원을 떠나 다시는 수녀들을 볼 수 없는 곳으로 갈 것인지에 대한 이야기를 해 주면서 나를 위로하였습니다. |
Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. 가족 가운데서 외동딸이었기 때문에, 그가 수녀가 되는 것이 가족의 뜻이었다. |
Kami pun mengadakan pembahasan selama tiga jam, seraya sang biarawati ikut mendengarkan. 이렇게 장장 세 시간에 걸친 토의가 시작되었고, 수녀는 옆에서 듣고 있었습니다. |
15 Mengenai hal ini, dalam sebuah majalah gereja Italia Andare alle genti seorang biarawati Roma Katolik menulis sebagai berikut tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka patut kita kagumi karena cara mereka menolak tiap bentuk kekerasan dan tanpa sikap memberontak menghadapi banyak ujian atas mereka karena kepercayaan mereka . . . 15 이와 관련하여 ‘이탈리아’의 교회 잡지 「안다레 알레 젠티」지에서 ‘로마 가톨릭’ 수녀 한 사람은 ‘여호와의 증인’들에 관하여 다음과 같이 썼읍니다. “그들은 모든 종류의 폭력을 거부하고 그들의 신앙 때문에 가해지는 많은 시련들을 배반하는 일 없이 견디어 내는 면에 있어서 우리의 칭찬을 받기에 합당하다. |
Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya. 내가 수녀복을 입고 길을 걷고 있었을 때, 증인들은 가던 길을 멈추고 나에게 와서 인사를 하였습니다. |
Kira-kira saat ini saya mulai bergabung dengan para biarawati dan juga orang-orang Komunis. 이 무렵 나는 수녀들과, 또 한편으로는 공산주의자들과 교제하기 시작했다. |
Dapatkah kita mengatakan bahwa itu adalah para imam dan biarawati Katolik yang tak dapat disangkal memikul tanggung jawab tertentu atas genosida yang terjadi di Rwanda pada tahun 1994? 우리는 그들이 1994년에 르완다에서 있었던 종족 말살에 대해 일부 책임이 있는 것으로 널리 인정되고 있는 가톨릭의 사제와 수녀들이라고 말할 수 있습니까? |
Yang dijatuhi hukuman hingga lebih dari tiga tahun dipindahkan ke penjara wanita di Márianosztra (Maria Kita), suatu desa dekat perbatasan Slowakia, tempat mereka dijaga oleh para biarawati yang memperlakukan saudari-saudari kita dengan cara yang amat mengerikan. 3년 형 이상을 선고받은 자매들은, 슬로바키아 국경 근처에 있는 마을인 마리어노스트러(우리의 성모 마리아)의 여자 교도소로 이송되어, 거기서 수녀들의 감시를 받게 되었는데, 수녀들은 우리 자매들을 정말 혹독하게 다루었습니다. |
Dan terdapat praktik-praktik amoral antara para biarawati dan imam-imam. 게다가 수녀와 사제 사이에는 부도덕한 행위들이 있었습니다. |
Sebagai contoh, pikirkan versi fundamentalis ”kesalehan militan” yang menurut mantan biarawati Karen Armstrong telah dilahirkan oleh ”setiap tradisi agama utama”. 수녀였던 캐런 암스트롱은 그러한 근본주의들이 “모든 주요 종교들의 전통”에 의해 생성되었다고 말합니다. |
Biarawati Afrika-Brasil mencuci anak tangga gereja 아프리카계 브라질 종교의 여사제들이 교회 계단을 물청소하고 있다 |
Setelah 25 tahun mengabdi sebagai biarawati, saya akhirnya menemukan kebenaran. 수녀로서 25년 간 헌신적인 봉사를 한 후, 이제 와서야 진리를 발견한 것입니다. |
Misalnya, pada pertengahan 1960-an seorang gadis muda dari keluarga Kolombia berkhayal untuk melayani Allah dan mendapatkan kepuasan dalam kehidupan sebagai biarawati. 예를 들면, 1960년대 중반에 콜롬비아의 어느 가정의 한 소녀는 수녀원에서 수녀로서 하나님을 섬기면서 인생의 만족을 찾는 것에 대해 낭만적으로 생각하고 있었다. |
Dua tahun kemudian, pada bulan Agustus 1963, saya mengucapkan kaul dan menjadi biarawati dalam ordo Suster-Suster San Giuseppe di Aosta, Italia. 2년이 지난 1963년 8월에는 서원을 하고, 이탈리아의 아오스타에 있는 산 주세페 수녀회의 수녀가 되었습니다. |
Ia kaget pada mulanya sewaktu berjumpa dengan para pastor dan biarawati dalam barisan gerilyawan. 처음에 그는 사제와 수녀들이 게릴라 단원에 들어 있는 것을 보고 놀랐다. |
Sebagai contoh, rumah-rumah bagi para biarawan dan biarawati, dan gereja-gereja dalam Susunan Kristen selama berabad-abad telah memperoleh emas, perak, permata, kayu yang mahal, dan bentuk kekayaan materi lain dalam jumlah yang luar biasa besar. 큰 바빌론은 부유한 상인들의 가까운 벗이자 좋은 고객이었습니다. 예를 들면, 그리스도교국의 수도원과 수녀원 및 교회들은 여러 세기에 걸쳐서 엄청난 양의 금, 은, 보석, 고급 목재 등 각종 형태의 물질적 부를 획득하였습니다. |
Selama 14 tahun, ia hidup sebagai biarawati di sebuah biara. 그는 14년 동안 수녀원에서 수녀 생활을 하였다. |
Dan, tidaklah sulit mengenali biarawati dan imam dari jubah mereka yang khas. 그리고 수녀와 사제들은 검은 색 복장으로 뚜렷이 구별되므로, 알아보기가 어렵지 않습니다. |
Dan Paris juga: - datang, aku akan membuang engkau Di antara persaudaraan para biarawati kudus: 게다가 파리: - 나는 성스러운 수녀의 자매 중 그대의 처분거야, 이리: |
Pada bulan Mei 1943, saya dipindahkan ke penjara lain di Budapest dan kemudian ke desa Márianosztra, tempat kami tinggal di biara bersama sekitar 70 biarawati. 1943년 5월에 나는 부다페스트에 있는 다른 교도소로 이송되었다가 나중에는 마리어노스트러라는 마을로 이송되어 그곳에 있는 수녀원에서 약 70명의 수녀와 함께 살았습니다. |
Susana dibesarkan oleh para biarawati setelah orang-tuanya bercerai. 수사나는 부모가 이혼한 후에 수녀들에 의해 양육을 받았다. |
Le Monde mengatakan bahwa ”sejak tahun 1970-an, jumlah biarawati terus menyusut, dari 92.326 pada tahun 1977 menjadi hanya 51.164 tahun lalu”. 「르 몽드」지는 “1970년대 이래, 수녀의 수가 계속 줄어들고 있는데, 1977년에 9만 2326명에서 지난해에는 단지 5만 1164명으로 줄어들었다.” |
Peraturannya ketat: Para biarawati memotong rambut saya dan memakaikan baju seragam yang kusam. 엄격한 규칙에 따라 수녀들이 내 머리를 자르고 볼품없는 환자복을 입혔습니다. |
(2 Korintus 6:17; 2 Timotius 3:16, 17) Kita tidak dipisahkan dengan mengasingkan diri dalam biara, sebagai biarawan dan biarawati dari Babilon Besar. (고린도 둘째 6:17; 디모데 둘째 3:16, 17) 우리는 큰 바빌론의 수사들이나 수녀들처럼 수도원이나 수녀원에 고립됨으로써 분리되어 있지 않습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 biarawati의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.