인도네시아 인
인도네시아 인의 berkeringat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 berkeringat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 berkeringat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 berkeringat라는 단어는 땀을 흘리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 berkeringat의 의미
땀을 흘리다
Dilihat dari kejauhan, pigmen tersebut membuat binatang itu tampak berkeringat darah. 이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다. |
더 많은 예 보기
Dilihat dari kejauhan, pigmen tersebut membuat binatang itu tampak berkeringat darah. 이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다. |
[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku . [언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다. |
Jantung Anda mungkin akan berdegup kencang, Anda mungkin akan bernafas lebih cepat, mungkin sampai berkeringat. 심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰고 있겠죠. 호흡도 빨라지면서 아마 땀도 좀 나실테죠. |
Selang beberapa saat saya mulai berkeringat. 하늘에 구름 한 점 없었어요. 시간이 흘러 저는땀을 흘리기 시작했습니다. |
Paling sedikit, saya saat ini telah mengetahui apa yang dirasakan oleh para pembicara kami: tangan berkeringat, malam-malam tanpa tidur, rasa takut yang tidak wajar terhadap jam. 다른 것은 몰라도, 최소한 저는 우리가 연사들에게 어떤 짓을 해왔는지 깨달았습니다: 손에는 땀이 흥건하고, 잠도 오지 않고 아주 부자연스러울 정도로 시계를 두려워하게 만들었죠. |
Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau. 그들은 오한, 발한(發汗), 섬망(譫妄) 등의 증세를 보이며 반복적으로 엄습하는 말라리아 같은 여러 가지 고난에 과감히 맞서 싸웠다. |
Ketika saya berdoa, anak itu langsung berkeringat dan demamnya turun. 내가 기도를 하자 즉시 아이가 땀을 흘리기 시작하더니 열이 내렸지요. |
Lutut saya gemetar, tapak tangan mulai berkeringat, dan di tengah-tengah khotbah, lidah saya kelu dan saya tidak bisa menyelesaikannya. 나는 무릎이 떨려서 마주치고 손바닥에 땀이 흐르기 시작했으며, 연설을 반쯤 했을 때는 그만 말문이 막혀서 끝낼 수가 없었다. |
Telapak tanganmu mulai berkeringat, kakimu terasa lemas, dan entah mengapa mulutmu terasa sangat kering. 손바닥에 땀이 배기 시작하며 다리에서 힘이 빠지고 무슨 이유인지 입 안이 바싹바싹 마릅니다. |
”Gangguan panik dapat menyerang kapan saja, bahkan membangunkan si penderita pada malam hari dengan gejala-gejala seperti nyeri dada, sesak napas, ketakutan yang hebat, rasa tercekik, berkeringat, dan dorongan untuk lari,” kata harian Vancouver Sun. “공황 장애는 어느 때나 발생할 수 있으며, 심지어 밤에 잠을 자다가도 환자들은 가슴 통증, 호흡 곤란, 심한 공포감, 숨 막힘, 식은땀, 도피 충동과 같은 이상 증세 때문에 잠을 깨게 된다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다. |
Dia berkeringat. 땀을 흘리고 있잖아 |
Misalnya, kelenjar keringatmu menjadi lebih aktif selama pubertas, sehingga kamu lebih sering berkeringat. 예를 들면, 사춘기에는 땀샘의 활동이 왕성해져서 땀이 많이 날 수 있습니다. |
Pemuda gembala dalam Kidung Agung melihat bagaimana kekasihnya bertindak ketika dikecewakan atau pada waktu bekerja keras di bawah terik matahari—berkeringat dan lelah. 「아가」서에 나오는 목동은 여자 친구가 실망했을 때 혹은 뜨거운 햇볕 아래서—땀에 젖고 지친 상태로—일하는 동안 어떻게 행동하는지 보았다. |
11 Tubuh berkeringat, bahkan bila kita tidak banyak bergerak atau bekerja. 11 힘든 운동이나 일을 하지 않아도 몸에서는 땀이 납니다. |
Sudah berlalu masa manakala orang-orang berkeringat harus menyekop batu bara ke dalam ketel di ruang mesin. 기관실에서 남자들이 땀을 뻘뻘 흘리며 석탄을 삽으로 퍼서 기관에 집어넣어야 했던 시대는 지났습니다. |
Jadi, sewaktu Anda berkeringat, Anda membakar kalori, atau energi panas. 따라서 땀을 흘리면 칼로리 즉 열에너지를 사용하게 된다. |
Sementara bermain, saya berkata kepada diri sendiri, ’Mungkin saya terkena flu,’ karena saya berkeringat dingin dan lemah pada saat-saat tertentu. 운동을 하는 동안에 이따금 식은땀이 나고 기운이 없기에 ‘감기에 걸린 걸거야’ 하고 되뇌었죠. |
Sedikit berkeringat? 약간 땀을 흘리는 것도? |
Sewaktu kuda berkeringat sehabis berlari kecil atau berderap kencang, ia mesti diselimuti dan setelah itu dibersihkan.” 말이 운동을 한 뒤 땀을 흘리게 되면 반드시 담요로 덮어 주고, 그런 다음에는 잘 씻겨 주어야 합니다.” |
”Ada yang berpikir, ’Buat apa lari di luar panas-panas sampai berkeringat dan capek, padahal kita bisa main ”video game” dan pura-pura jadi orang yang sedang lari?’” —Ruth, 22 tahun. “‘더운 날씨에 뭐 하러 지칠 때까지 땀 나게 뛰어다녀? 비디오 게임으로도 똑같은 걸 할 수 있는데’ 하고 생각하는 애들이 있죠.”—루스, 22세. |
• Napas tersengal-sengal, pening, pingsan, berkeringat, atau keringat dingin • 숨가쁨, 현기증, 졸도, 발한, 끈적끈적한 감촉 |
Setibanya saya di Balai Kerajaan, saya mulai gemetar dan berkeringat. 왕국회관에 도착하자 몸이 떨리고 식은땀이 나기 시작하였습니다. |
Selain itu, sewaktu berkeringat, Anda membantu tubuh menyingkirkan toksin melalui kulit. 더욱이, 땀을 흘리면 몸이 피부를 통하여 독성 물질을 배출하는 데 도움이 됩니다. |
Mereka tidak boleh mengenakan pada pinggang mereka kain wol atau apa pun yang dapat ”membuat mereka berkeringat”. 제사장들은 모직물이나 “땀이 나게 하는” 것으로 몸을 둘러서는 안 되었다. |
Apakah Anda berkeringat atau wajah Anda bersemu merah, atau apakah mulut Anda terasa kering? 땀이 나거나, 얼굴이 달아오르거나, 입에 침이 마릅니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 berkeringat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.