인도네시아 인
인도네시아 인의 berisik은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 berisik라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 berisik를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 berisik라는 단어는 시끄럽다, 시끄러운, 떠들썩하다, 아유,좀 가만있어 봐, 좀, 당겨 줄게! 別吵了, 我一定發動得了!, 그게 싸움거리가 된 거는 더 우습고這件事竟然成為了吵架的關鍵 這也是個笑話를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 berisik의 의미
시끄럽다(noisy) |
시끄러운(noisy) |
떠들썩하다
|
아유,좀 가만있어 봐, 좀, 당겨 줄게! 別吵了, 我一定發動得了!
|
그게 싸움거리가 된 거는 더 우습고這件事竟然成為了吵架的關鍵 這也是個笑話
|
더 많은 예 보기
Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya. 맞은편 집에 사는 한 여자는 무슨 소리가 들려 문밖을 살짝 내다보았습니다. |
Cara bicara kita tidak terlalu baik kepada yang tidak ingin mendengar di lingkungan yang begitu berisik dan penuh gangguan. 소음과 좋지 않은 음향때문에 잘 듣지 않는 사람들에게 우리는 제대로 이야기 하지 못합니다. |
Beberapa tahanan—bahkan mereka yang tidak berminat akan Alkitab—sudah tahu bahwa setelah pukul 19.00, pelajaran Alkitab akan diadakan di barak, dan mereka berupaya tidak berisik. 여러 수감자들이 심지어 성서에 관심이 없는 수감자들도 오후 7시 이후에는 막사에서 성서 연구를 한다는 사실을 알게 되었고 특별히 조용히 하려고 노력하곤 했습니다. |
Dan ketika Anda terganggu ketika melewati tahap-tahap sebelumnya -- ketika seseorang menjatuhi Anda di kasur, atau jika ada suara berisik, atau apapun yang terjadi -- Anda tidak hanya sekedar terganggu di tahapan tertentu. 그리고 사전 단계들을 거치는 동안 방해를 받게 되면, 누군가 자고 있는 여러분과 부딪힌다거나, 소음이 있거나, 무슨일이 벌어진다면, 중단한 단계로 회복하지 못합니다. |
23 Hentikan nyanyian kalian yang berisik itu. 23 네 시끄러운 노랫소리를 내 앞에서 치우고 |
Sesuatu yang berisik dan mengganggu. 시끄럽고 정신없는 소리로 |
13 Kalau saya berbicara dalam bahasa manusia dan bahasa malaikat, tapi tidak punya kasih, saya sama saja seperti gong atau simbal yang berisik. 13 내가 사람의 언어와 천사의 언어로 말한다 해도 내게 사랑이 없으면 나는 요란한 징이나 시끄러운 꽹과리*와 다를 것이 없습니다. |
Beberapa remaja tampak berada di luar Balai Kerajaan setelah perhimpunan, bermain-main, menjadi terlalu berisik, bahkan membuat gerakan-gerakan karate thd satu sama lain. 일부 청소년들이 집회 후에 왕국회관 밖에서 장난을 하거나 지나치게 시끄러운 소리를 내거나 심지어 서로를 향해 무술 동작을 흉내내는 것이 목격되기도 하였습니다. |
Ia tidak akan menyakiti kalian; ia hanya akan membuat suara-suara berisik. 그러면 요란한 소리를 내기는 해도 해치지는 않을 거예요. |
Membuat tenda termasuk memotong dan menisik lembaran-lembaran bahan atau kulit yang kaku dan kasar menjadi satu. 천막을 만드는 데에는 빳빳하고 거친 천이나 가죽 조각들을 자르고 함께 꿰매는 일이 포함되었습니다. |
Kami tidak menyukainya, lalu pada beberapa pekan, kami membuat kotak untuk memasang proyektor seperti ini sehingga kami dapat meletakkan proyektor di situ setiap saat dan lumayan tidak berisik. 아마도 2 주 쯤 걸렸는 데, 우리는 이런 작은 울타리를 만들었습니다. 프로젝터를 둘러쌓게 해서, 프로젝터를 언제나 그대로 놔둘 수 있게 하는 겁니다. |
Diamlah, kalian berisik sekali. 더럽게 늦게까지 놀 거고... |
Ikan yang Berisik 시끄러운 물고기 |
Marjorie mengadakan pendekatan yang ramah untuk meminta tetangganya agar tidak terlalu berisik, tetapi kendala bahasa di antara mereka membawa frustrasi. 마저리는 그 이웃에게 친절하게 접근하여 조금만 더 조용히 해달라고 요청하였지만, 두 사람 사이의 언어 장벽 때문에 노력이 좌절되고 말았습니다. |
Mereka memikirkan bangunan dan jalanan, pencakar langit, dan taksi yang berisik. 빌딩들과 도로, 그리고 고층건물들, 시끄러운 택시를 생각하죠. |
Sementara musik rock sering dikritik karena berisik dan melengking-lengking, banyak lagu pop memiliki irama yang merdu dan aransemen yang sedap didengar. 록 음악이 시끄럽고 귀에 거슬린다는 비난을 흔히 받기는 하지만, 선율이 아름답고 듣기 좋게 편곡된 팝송도 많이 있다. |
Ia menggali dari ruang bawah tanah sebuah toko pakaian, menyingkirkan tanah pada malam hari dengan menggunakan pedati yang roda-rodanya dibuat sedemikian rupa agar tidak berisik. 그는 의류 가게 지하실에서부터 파들어갔으며, 흙은 밤에 사륜 수레를 사용하여 날랐는데, 소리가 나지 않도록 바퀴를 천과 같은 것으로 감았습니다. |
Jadi terasa bahwa apa yang kami bisa coba lakukan adalah membuat taman pembangkit listrik dan benar-benar merangkul seluruh daerah itu, dan menggunakan tanah cadangan yang ada, kami bisa membuat pembangkit listrik yang tidak berisik. 우리가 노력한 것은 발전소공원을 만드는 것입니다. 모든 부지를 끌어다가 만드는 것이죠. |
Menurut laporan, semburan air yang dahsyat ini menimbulkan suara berisik, mirip kereta api barang. 보고에 의하면, 용오름이 생길 때에는 화물 열차 같은 시끄러운 소리가 나기도 합니다. |
Sewaktu kami mengambil piring itu, lalat-lalat mendengung kian kemari dengan berisik. 접시를 들면, 파리들은 시끄러운 소리를 내며 날아가곤 하였다. |
Ketika keluar di halaman ada naik seperti berisik, 언제 나가 잔디밭에, 그런 소란스런 소리를 내며 움직이다 거기서 장미 |
Rumah itu pastilah kacau dan berisik. 집안이 혼란스럽고 시끄러웠겠죠. |
Untuk mematahkan semangat dan menghalanginya menghadiri perhimpunan Kristen, sang istri tidak mempersiapkan makanannya, tidak mencucikan, menyetrikakan, serta menisikkan pakaiannya. 아내는 형제를 낙담시키고 또 그리스도인 집회에 참석하는 것을 방해하기 위해 식사를 준비해 주지도 않았고 옷을 빨거나 다림질하거나 수선해 주지도 않았습니다. |
Lingkungan tempat tinggal kita tampaknya semakin berisik saja. 우리의 생활환경은 점점 더 시끄러워지는 것 같습니다. |
Kami juga suka berinovasi pada tata ruang kerja kami, dan kami menemukan bahwa ketika rapat, kadang kita harus menunggu lama untuk mematikan dan menyalakan proyektor, dan suaranya berisik, hingga orang suka mematikannya. 너무 오래 기다려야 합니다. 그리고 프로젝터는 시끄러워서, 사람들은 그걸 끕니다. 우린 그걸 별로 좋아하지 않았습니다. 그래서, |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 berisik의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.