인도네시아 인
인도네시아 인의 berhutang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 berhutang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 berhutang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 berhutang라는 단어는 빚지고 있다, 해야 한다, 해야 하다, 의무, 義務를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 berhutang의 의미
빚지고 있다(owe) |
해야 한다
|
해야 하다
|
의무
|
義務
|
더 많은 예 보기
Babel Besar memang benar-benar memikul hutang darah yang sangat mengejutkan. 큰 바빌론은 참으로 소름 끼치는 유혈죄를 범하고 있습니다. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. 각 빚에 대해 청산 목표 날짜를 정한다. |
□ Mengapa orang-orang Israel berhutang perasaan takut kepada Yehuwa? □ 이스라엘 백성이 여호와께 두려움을 느꼈던 이유는 무엇이었읍니까? |
Bagaimana ”hutang” itu dapat dibayar? 그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까? |
Dia selalu mengatakan dia berhutang budi padamu dan dia harus membayarnya suatu hari nanti. 이이가 늘 그랬어요. 어렸을때 신세를 너무 많이 져서 꼭 찾아서 갚아야 한다구요. |
Jika kita menyadari bahwa nilai dari rumah tersebut akan semakin bertambah dengan berjalannya waktu, maka meskipun angsuran rumah mungkin lebih tinggi dari ongkos sewa per bulan, keluarga tetap lebih beruntung karena mereka menciptakan modal, yaitu nilai dari rumah itu dikurangi hutang yang masih akan ditagih. 주택의 가치가 시간이 흐르면서 증대한다는 점을 감안하면, 주택 융자 부금이 월세보다 많더라도, 주택의 가치에서 그 주택에 대한 지불 요구 금액을 뺀 차액인 순가(純價)가 늘어나고 있으므로 그 가정은 형편이 더 나아지고 있는 셈이 된다. |
Tentu mereka mencari pekerjaan semampu mereka untuk membayar hutang yang dijaminkan atas nama mereka. 이들은 진 빚을 갚기 위해 일할 수 있는 일자리를 찾습니다. |
Aku berhutang banyak padamu. 저는 그런 노력을 해야할 빚을 졌습니다 |
Mengapa umat manusia yang berdosa sarat oleh hutang kepada Allah, dan mengapa kita tidak dapat membebaskan diri dari hutang ini? 타락한 인류가 하나님께 무거운 빚을 지게 된 이유는 무엇이며, 우리가 이 빚으로부터 스스로 벗어날 수 없는 이유는 무엇입니까? |
Dan metafora dari keanggotaan dari keluarga manusia yang besar ini adalah cara anak-anak kita menggambarkan uang yang akan mereka tanamkan untuk mengorbankan kerbau yang dipercaya akan membawa jiwa kita dari sini menuju alam baka, dan anak-anak itu akan menjelaskan bahwa mereka menanamkan uang mereka karena ingin membalas hutang kepada orang tuanya akan tahun-tahun yang dihabiskan orang tuanya untuk merawat dan menjaga mereka. 확장된 인류의 가족에 일원이 된다는 비유는 어린 아이들이 제물로 바치는 들소에게 그들이 바치는 돈을 표현하는 방식입니다. 이 들소들은 사람의 영혼을 이승에서 저승으로 이끈다고 여겨집니다. 그리고 아이들은 부모들이 자신들에게 투자하고 자신들을 돌보느라 평생동안 지불한 빚을 되갚고 싶어하기 때문에 여기에 돈을 지불하는 것이라고 설명합니다. |
Sebuah judul kecil bertanya, ”Apakah kegagalan Dunia Ketiga melunasi hutang dapat mengakibatkan kejatuhan ekonomi kita?” 한 부제에서 던진 질문은 “제삼 세계의 채무 불이행이 우리 경제의 붕괴를 유발할 것인가?” |
Dahulu di Amerika, kuliah tidak berarti lulus dengan hutang. 예전에 미국에서는 대학에 간다는 것이 빚을 안고 졸업한다는 뜻이 아니었습니다. |
Mereka perlu membuat banyak perubahan, tetapi sedikit demi sedikit mereka dapat melangkah ke luar dari hutang-hutang mereka. 그들에게는 변화해야 할 점이 있지만, 점진적으로 빚더미를 헤치고 나올 수 있다. |
Kebanggaan sering kali melahirkan hutang. 흔히 자존심 때문에 빚을 지게 된다. |
Jadi mereka memiliki kondisi keuangan pemerintah yang sehat, hutang sektor swasta yang sehat. 아프리카 국가들은 정부 재정과 민간 부문의 부채 수준에서 돋보이고 있습니다. |
Ia berhutang kehidupan bukan hanya kepada yang ketujuh dari mereka tetapi juga kepada bangsa-bangsa anggota lain yang mencakup sisa dari enam kuasa dunia sebelumnya. 그것이 존재하게 된 것은 일곱번째 강국 때문만이 아니라 그 이전의 여섯개 강국의 잔존 세력을 포함하는 다른 회원국들 덕분이기도 하다. |
Peraturan yang terperinci mengenai penghapusan hutang, perbudakan dan anak sulung ternak. 빚에서의 해방, 종 그리고 처음 난 동물에 관한 세부점들이 마련된다. |
Tidakkah anda berhutang terima kasih kepada mereka? 부모에게 감사하는 것이 마땅하지 않겠는가? |
Pengelolaan hutang termasuk kesanggupan untuk menolaknya. 빚 관리에는 그러한 빚을 거절하는 능력이 포함된다. |
Berikanlah kepada hamba waktu lebih banyak lagi, dan saya akan membayar kembali segala sesuatu yang hamba berhutang kepada tuanku.’ 시간을 더 허락해 주시면 빚진 돈을 전부 갚겠읍니다’ 하고 그는 왕에게 애걸하였어요. |
Afrika, kebanyakan negara-negara Afrika, memiliki hutang sebesar 10-30% dari PDB. 반면, 많은 아프리카 나라들은 민간 부문의 부채가 GDP의 10에서 30% 밖에 되지 않습니다. |
Kongres, Partai Demokrat dan Republikan, berhutang pada rakyat Amerika untuk memperlakukan kekuasaan dengan tanggungjawab yang layak dan dengan cara yang tidak mengacaukan agenda politik dan partai. 의회, 민주당, 공화당 의원들은 그들의 권한을 ( 마땅히 그래야만 하는) 책임감을 갖고 사용하는 것이 미국민에 대한 의무입니다 정치적이나 편파적인 안건에 관계없이 ( 의원들은 책임감을 갖고 권한을 사용해야 하는 것이 국민에 대한 의무입니다. ) |
Seperti hakim yang duduk dalam pengadilan, Yehuwa mencari orang-orang yang berhutang darah karena menumpahkan darah umatNya yang tidak bersalah. 재판석에 앉아 있는 재판관처럼, 여호와께서는 무고한 사람들의 피를 흘림으로 유혈죄를 짓는 자들을 찾아 내신다. |
Dan memang roh itu bertindak, bukan demi kepentingan Susunan Kristen yang berhutang darah melainkan demi kepentingan saksi-saksi Kerajaan yang kelihatannya ’sudah mati’. 하나님의 영은, 유혈 죄가 있는 그리스도교국을 위해서가 아니라, 겉보기에 ‘죽은’ 왕국 증인들을 위하여 그렇게 하였읍니다. |
Namun demikian, ”yang berhutang menjadi budak dari yang menghutangi”, dan saudara memiliki kewajiban untuk berlaku jujur terhadapnya. —Amsal 22:7. 그렇지만 “빚진 자는 채주의 종”이며, 채주에게 정직해야 할 의무가 있다.—잠언 22:7. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 berhutang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.