인도네시아 인
인도네시아 인의 bantal은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bantal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bantal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bantal라는 단어는 베개, 베개를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bantal의 의미
베개noun Berbaring datar, letakkan bantal di bawah bahu kiri, dan letakkan lengan kiri di atas ataupun di belakang kepala. 누워서 왼쪽 어깨 아래에 베개를 받치고, 왼쪽 팔을 머리 위나 뒤로 둔다. |
베개noun Bantal menjadi sarang bagi kuman, tungau, dan zat-zat penyebab alergi. 베개는 알레르기 항원이나 세균, 진드기가 서식하기에 좋은 환경을 갖추고 있다. |
더 많은 예 보기
Jangan tindih perangkat atau adaptor daya, atau menutupinya dengan selimut atau bantal. 기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 하세요. |
Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. 그 돌덩어리는 완전한 사각형으로 대략 길이가 11미터에 폭이 2미터이며 높이는 6미터인데, 완충 역할을 하도록 준비된 잡석 바닥 위로 쿵하고 넘어갑니다. |
Erupsi dimulai dari bawah laut, tempat lava segera mendingin, membentuk lapisan keras dan aliran berbentuk lidah yang bila sudah menimbun tampak seperti tumpukan bantal. 분출은 물 속에서 시작되는데, 물 속에서는 용암이 빨리 식어 바깥층이 굳어지며 혀 모양으로 흐르기 때문에 그것이 쌓이면 베개더미처럼 보이게 됩니다. |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. * 앙드레는 병원에서 야간 근무를 할 때, 동료들 가운데 여자들이 성 관계를 갖자는 말을 하트 장식이 있는 쪽지에 써서 베개에 핀으로 꽂아 놓은 것을 반복적으로 보게 되었습니다. |
Aku suka cara kau menyusun bantal. 침대 정돈하신게 마음에 드네요 |
Kasur, selimut, dan bantal guling hendaknya tidak terbuat dari bahan-bahan yang merangsang alergi, dan sebaiknya dijemur secara tetap tentu jika memungkinkan. 매트리스, 담요, 베개는 알레르기를 일으키는 재료로 된 것이 아니어야 하며 그리고 가능하면 정기적으로 햇볕을 쬐야 한다. |
Lapisan bantalan 두툼한 덮개층 |
(Markus 4:38) Ada yang berpendapat bahwa ”bantal” itu bisa jadi adalah sebuah kantong pasir yang dibawa di perahu untuk pengimbang (balas). (마가 4:38) “베개”는 배의 균형을 유지하기 위해 실은 모래주머니였을 가능성이 있다는 의견이 제시되었습니다. |
Ambil bantalmu. 배게 집어 오늘은 톰이랑 자 |
Berbaring datar, letakkan bantal di bawah bahu kiri, dan letakkan lengan kiri di atas ataupun di belakang kepala. 누워서 왼쪽 어깨 아래에 베개를 받치고, 왼쪽 팔을 머리 위나 뒤로 둔다. |
Berkat kakinya yang besar dan berbantalan seperti sepatu salju serta dilengkapi cakar yang dapat ditarik masuk, links dapat berlari dengan mudah di salju. 발이 큰 스라소니는 발바닥에 눈 위에서 신는 신발의 역할을 하는 패드가 있고 발톱이 속으로 들어갈 수 있게 되어 있기 때문에, 수북이 쌓인 눈 위에서도 쉽게 뛰어다닐 수 있습니다. |
Banyak orang cukup puas sekalipun pasir hanya dimanfaatkan sebagai bantalan lembut untuk berbaring di pantai. 많은 사람들은 모래가 단순히 해변에서 자기 몸에 맞게 모양이 변하는 쿠션 역할을 해 주는 것만으로도 좋아할 것입니다. |
Misalnya, seorang pasien manula diketahui menyimpan beribu-ribu mark Jerman di bawah bantalnya di rumah sakit. 예를 들어, 한 연로한 남자는 자신의 병원 침대의 베개 밑에 수천 도이체 마르크를 가지고 있는 것이 발견되었다. |
Katrina Raphaell, seorang guru kristal Zaman Baru, menjelaskan bahwa kristal ”dapat ditempatkan di bawah bantal sewaktu tidur untuk menghadirkan mimpi-mimpi yang indah dan bersifat nubuat. 새시대 수정 스승 카트리나 라파엘은 이렇게 설명한다. 수정 구슬을 “잠잘 때 베개 밑에 놓으면 고상하고 예언적인 꿈을 꿀 수 있다. |
Bantuan lain termasuk sumbat telinga dan bantalan busa atau selimut kasur dengan permukaan seperti kardus telur. 도움이 되는 다른 물건들로는, 귀마개 그리고 발포 고무와 같은 재료로 만든 매트 또는 매트리스 위에 까는 이른바 달걀판 모양의 깔개가 있을 수 있습니다. |
Karena tidak dapat bergerak, bantal saya basah oleh air mata seraya saya memohon kepada Bapak surgawi kami untuk memberikan saya kesabaran dan ketabahan agar dapat bertekun. 나는 움직일 수가 없었으므로, 인내하도록 내게 참을성과 용기를 달라고 하늘의 우리 아버지께 탄원하면서 눈물로 베개를 흠뻑 적셨습니다. |
Sebelum suaminya yang terkejut tahu apa yang sedang terjadi, ia kembali menjatuhkan diri serta menyembunyikan wajahnya di bawah bantal seraya menangis terisak-isak seolah-olah dunianya telah runtuh. 깜짝 놀란 남편이 무슨 일이 있었는지 알기도 전에, 그는 도로 누워 베개에 얼굴을 파묻고 마치 자기 세상이 끝나버렸다는 듯이 흐느꼈다. |
Ketika kami tiba ia sudah meninggal, tetapi di bawah bantalnya kami menemukan laporan tentang waktu yang telah digunakannya dalam dinas pada bulan itu. 우리가 도착했을 때 그는 이미 죽어 있었지만, 우리는 베개 밑에서 그가 그 달에 봉사한 시간을 적은 봉사 보고를 발견하였습니다. |
Sebaliknya daripada membungkukkan pinggang untuk menyapu debu di kolong, berlututlah dengan salah satu lutut, gunakan bantalan lutut. 가구 밑부분을 청소할 때 허리를 굽히지 말고 무릎을 굽히도록 하며, 무릎받이를 사용한다. |
Dia mengambil sebuah batu dan menggunakannya sebagai bantal, lalu berbaring di situ. 그래서 그가 그곳의 돌 하나를 가져다가 머리에 베고 거기에 누웠다. |
Bridge, Tango Darurat, bantalan 1-9-0. 함교, 어뢰 공격, 1-9-0방향 |
Jadi, meskipun diketahui bagaimana orang-orang ini memanjangkan tengkorak —menggunakan bantalan, tongkat kayu, dan kawat—tak seorang pun tahu mengapa. 따라서 그들이 두개골의 길이를 늘인 방법—완충물, 나무 막대기, 끈을 사용하였음—은 알려져 있지만, 그 이유에 대해서는 아는 사람이 없습니다. |
Bulu-bulu yang sangat kecil di sekujur tubuh dan kaki lalat, serta bantalan bulu-bulu lengket pada setiap telapak kakinya membawa bakteri—jumlahnya jutaan pada satu ekor lalat rumah saja. 파리는 몸과 다리를 덮고 있는 미세한 털과, 각 발의 접착성이 있는 털로 된 패드에 세균을 가지고 다니는데, 집파리의 경우에는 단 한 마리에 세균이 수백만 개나 된다. |
Ia meninggal lama setelah meninggalkan bantal itu di rumah saya, jadi kami tidak pernah sempat mengembalikannya." 그가 죽은 건 우리집에 베개를 두고 간 지 한참 후였지만, 다시 만나서 돌려주지 못했어요." |
Namun, setiap jari kaki tokek memiliki bantalan dengan tonjolan-tonjolan yang mempunyai ribuan bulu halus. 도마뱀붙이의 발가락 각각의 밑부분에는 산등성이처럼 길게 솟아오른 부분들이 있는데, 여기에는 털 모양의 돌기가 수천 개나 나 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bantal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.