인도네시아 인
인도네시아 인의 bahasa tagalog은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bahasa tagalog라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bahasa tagalog를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bahasa tagalog라는 단어는 타갈로그어, 타갈로그어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bahasa tagalog의 의미
타갈로그어proper Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog. 형제가 영어로 말하면 나는 그가 한 말을 요약해서 타갈로그어로 통역했지요. |
타갈로그어proper Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog. 형제가 영어로 말하면 나는 그가 한 말을 요약해서 타갈로그어로 통역했지요. |
더 많은 예 보기
Betapa tergetarnya mereka sewaktu menerima edisi bahasa Tagalog yang dirilis di kebaktian distrik pada pengujung tahun 2000! 그들은 타갈로그어판을 2000년 말에 지역 대회 발표물로 받고서 참으로 감격하였습니다! |
Saya tidak pernah ikut kursus bahasa Tagalog. 야외 봉사를 하고 회중들을 방문하면서 타갈로그어를 배웠습니다. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. 지금은 하와이에 일로카노어 회중 열 개와 타갈로그어 회중 한 개가 있습니다. |
(Lihat juga Cebuano [Bahasa]; Hiligaynon [Bahasa]; Iloko [Bahasa]; Tagalog [Bahasa]) (또한 참조 세부아노어[세부어]; 일로코어; 타갈로그어; 힐리가이논어) |
”Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru” dalam bahasa Tagalog dirilis pada kebaktian tahun 1993 타갈로그어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 1993년 대회에서 발표되었다 |
Betapa tergetarnya para delegasi sewaktu Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog dirilis! 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 타갈로그어로 발표되었을 때 참가자들은 참으로 감격하였습니다! |
2000: Terjemahan Dunia Baru edisi lengkap dirilis dalam bahasa Tagalog. 2000년: 「신세계역」 전역 성경이 타갈로그어로 발표되다. |
Pada waktu itu, saya memiliki hak istimewa untuk menerjemahkan Menara Pengawal ke dalam bahasa Tagalog. 그 당시 나는 「파수대」를 타갈로그어로 번역하는 특권을 누리고 있었습니다. |
1993: Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dirilis dalam bahasa Tagalog. 1993년: 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 타갈로그어로 발표되다. |
Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog. 형제가 영어로 말하면 나는 그가 한 말을 요약해서 타갈로그어로 통역했지요. |
Para utusan injil telah ditambah untuk menggarap ladang berbahasa Tagalog, Iloko, Korea, dan Cina. 타갈로그어와 일로코어, 한국어, 중국어 밭을 경작하기 위해 더 많은 선교인들이 파견되었습니다. |
Pada tahun 1980, total sirkulasi edisi bahasa Tagalog per terbitan adalah 29.667. 1980년에는 타갈로그어판의 호당 총 발행 부수가 2만 9667부였습니다. |
Buku kecil Escape to the Kingdom diterbitkan dalam bahasa Tagalog. 「왕국으로 도피하라」(Escape to the Kingdom) 소책자가 타갈로그어로 발행되다. |
Mereka juga melaporkan penerjemahan buku Riches ke bahasa Tagalog. 그들은 또 「부」(Riches) 책을 타갈로그어로 번역하는 일에 대해서도 보고하였습니다. |
Kali ini, mereka juga membawa lektur dalam bahasa Tagalog karena banyak dari orang asing itu ternyata berasal dari Filipina. 이번에는 타갈로그어 출판물도 가져갔는데, 외국인 근로자들 중 다수가 필리핀에서 왔다는 것을 알게 되었기 때문입니다. |
Bila digabungkan, sidang-sidang berbahasa Tagalog dan Iloko lebih besar daripada lima sidang berbahasa Inggris mana pun di pulau tersebut. 타갈로그어와 일로코어 회중을 합치면, 이 섬에 있는 다섯 개의 영어 회중 가운데 어느 것보다도 큽니다. |
Meskipun Monica sudah dapat menemukan sebuah sidang, ia tidak dapat melanjutkan pelajarannya karena ia tidak mengerti bahasa Tagalog, mengingat ia dibesarkan di Amerika Serikat. 모니카가 회중을 찾게 된다 하더라도 연구를 계속할 수는 없었습니다. 미국에서 자라난지라 타갈로그어를 못했기 때문입니다. |
Dean dan Karen Jacek tiba dari Amerika Serikat pada tahun 1980, dan setelah belajar sebentar bahasa Tagalog di Laguna, mereka ditugasi ke kantor cabang. 딘 재석과 캐런 재석 부부는 1980년에 미국에서 도착하여, 라구나 도에서 잠시 타갈로그어 어학 공부를 한 다음 지부에 임명되었습니다. |
Pada pertengahan bulan Oktober, 70.000 Alkitab berbahasa Tagalog telah dicetak dan dikirimkan, tepat pada waktunya untuk diperkenalkan kepada saudara-saudara di kebaktian distrik pada bulan Desember. 10월 중순까지 타갈로그어 성서 7만 권을 인쇄하여 발송했는데, 12월에 지역 대회에서 형제들에게 발표하기에 알맞은 시기였습니다. |
Pada bulan September 1993, misalnya, bahan-bahan dikirimkan ke Jepang untuk pencetakan edisi istimewa Alkitab berbahasa Tagalog yang telah lama ditunggu-tunggu yang mencakup Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru. 예를 들어, 1993년 9월에 오랫동안 기다려 온, 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 포함되어 있는 타갈로그어 성서의 특별판을 인쇄하는 데 사용할 재료가 일본에 도착하였습니다. |
Sebuah Balai Kerajaan dari beton yang dapat menampung 350 orang dirampungkan pada tahun 1991, dan sekarang terdapat dua perhimpunan sidang yang besar, satu dalam bahasa Inggris dan satunya dalam bahasa Tagalog. 1991년에 콘크리트로 된 350석의 왕국회관이 완공되었고, 지금은 거기서 두 개의 큰 회중이 모이는데, 영어 회중과 타갈로그어 회중입니다. |
Pada tahun 1939, kantor cabang melaporkan, ”Kami sekarang sedang membuat rekaman [khotbah-khotbah Alkitab] dalam bahasa Tagalog, dan dengan adanya rekaman ini kami berharap untuk menggunakan mesin suara dan fonograf lebih sepenuhnya demi kemuliaan Tuan.” 1939년에 지부 사무실은 이렇게 보고하였습니다. “우리는 지금 [성서 강연을] 타갈로그어로 녹음하고 있고, 이것으로 주의 영광을 위하여 음향 기기와 축음기를 더 사용하게 될 것으로 기대합니다.” |
Pada tahun-tahun berikutnya tampak upaya yang sungguh-sungguh dikerahkan untuk menerjemahkan dan menerbitkan lebih banyak bahan dalam bahasa-bahasa setempat—Tagalog, Iloko, dan Cebuano. 그 이후 여러 해 동안 보다 많은 재료를 지방 언어인 타갈로그어, 일로코어 및 세부어로 번역하여 발행하려는 단결된 노력을 기울였다. |
Sebagai hasilnya, pada tahun ini Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru diperkenalkan dalam bahasa Polandia, Korea, Cebuano, Iloko, Tagalog (bahasa-bahasa yang digunakan di Filipina) dan Indonesia. 그 결과, 이 해에 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 폴란드어·한국어·세부어·일로코어·타갈로그어·인도네시아어로 발표되었다. |
Selain itu, di beberapa negeri, termasuk Amerika Serikat, Guam, dan Hawaii, ada acara kebaktian dalam bahasa Iloko atau Tagalog. 그에 더하여, 괌·미국·하와이를 포함하여 몇몇 나라에서는 일로카노어나 타갈로그어 둘 중 하나로 대회가 마련됩니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bahasa tagalog의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.