인도네시아 인
인도네시아 인의 apalagi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 apalagi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 apalagi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 apalagi라는 단어는 그러나, 지만, 하지만, 게다가, 더욱이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 apalagi의 의미
그러나
|
지만
|
하지만
|
게다가(moreover) |
더욱이(moreover) |
더 많은 예 보기
Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah. 아들은 어머니에게 지나친 찬사나 숭배에 가까운 정성이 돌아가게 한 적이 결코 없었습니다. |
Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama. 게다가, 미국인은 스스로 새로운 관점을 지금까지 오랫동안 그들의 선택을 이끌었던 그들만의 이야기에 접목함으로써 많은 이익을 얻을 수 있습니다. |
Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian? 이제 우리는 또 무슨 계시를 함께 보게 될 것입니까? |
Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam. 거의 300년 전에 드클리외가 자신에게 배급된 귀중한 식수를 어린나무에게 나누어 주었던 일을 생각하면 더더욱 그러합니다. |
Patung yang tak bernyawa itu tidak dapat melindungi diri sendiri, apalagi melindungi mereka yang beribadat kepadanya.—Mazmur 115:4-8. 생명 없는 우상은 스스로를 보호할 수 없었으며, 그것을 숭배한 사람들은 더더욱 보호할 수 없었다.—시 115:4-8. |
+ Kalau pemilik rumah saja disebut Beelzebul,*+ apalagi orang-orang di rumah tangganya! + 사람들이 집주인을 베엘세붑*이라고 불렀다면,+ 그의 집안사람들에게는 얼마나 더 그렇게 하겠습니까? |
Bertahun-tahun kemudian, penulis drama Ben Jonson, yang adalah teman William, melukiskannya sebagai ”tidak mahir berbahasa Latin, apalagi bahasa Yunani”, yang menyiratkan bahwa William hanya mengecap pendidikan dasar. 여러 해 후에 셰익스피어의 친구인 극작가 벤 존슨은 셰익스피어가 “라틴어 실력이 부족하고 그리스어 실력은 그보다 더 부족하다”고 생각했는데, 이 말에는 셰익스피어의 교육 수준이 그다지 높지 않았다는 의미가 내포되어 있는 것일지도 모릅니다. |
Maaf, apalagi. 미안해, 신경 쓰지마. |
15 Memang, tidak selalu mudah untuk beriba hati terhadap orang yang tidak seiman dengan kita, apalagi sewaktu kita menghadapi sikap apatis, penolakan, atau tentangan. 15 사실, 우리와 같은 신앙을 가지고 있지 않는 사람들에게—특히 냉담이나 거절이나 반대에 직면할 때—동정심을 느끼는 것이 항상 쉬운 일은 아닙니다. |
Di beberapa negeri, wanita bahkan tidak boleh berbicara soal seks dengan pria, apalagi merundingkan praktek-praktek seksual yang lebih aman. 어떤 나라에서는 여자가 남자와 성에 관해 이야기하는 것조차 허용되지 않으므로, 안전한 성생활법에 관해 상의하는 것은 더더욱 생각할 수도 없는 일입니다. |
Apalagi pada saat saya melihat dia merasa frustrasi atau merasa sangat kesakitan, saya ingin menangis terus. 그 무엇보다 아줌마가 좌절하거나 고통이 심한 것을 볼 때면 자꾸만 울고 싶어집니다. |
Namun, bagaimana dengan perintah Allah agar ia tidak menikah, apalagi punya anak? 그러면 하느님께서 예레미야에게 결혼을 하지 말라고 하신 명령은 어떠합니까? |
Jelaslah, tidak ada yang percaya bahwa saya seorang kriminal, apalagi penjahat ”yang teramat berbahaya”. 아무도 나를 “극히 위험한” 사람이기는커녕 범죄자로도 생각하지 않는다는 것이 분명하였습니다. |
Adalah penderitaan yang mengerikan bagi seorang wanita untuk melakukan perjalanan dalam kereta gerobak melalui jalan-jalan yang tidak mulus, apalagi dalam keadaan sakit seperti itu. 여자로서 그와 같은 고통을 당하면서 거친 길을 마차로 여행하는 것은 참으로 힘든 일이었습니다. |
*+ Waktu saya masih hidup saja, kalian memberontak seperti itu kepada Yehuwa, apalagi nanti kalau saya sudah mati! 내가 아직 살아서 여러분과 함께 있는데도 여러분이 여호와께 이렇게 반역적인데, 내가 죽으면 얼마나 더하겠습니까! |
(Yehezkiel 11:14-16) Tetapi apalagi yang dapat diharapkan? (에스겔 11:14-16) 그러나 또 무엇을 기대할 수 있었읍니까? |
Apalagi yang akan di alami Nanda disekeliling orang-orang yang tidak memihaknya? 이들은 자신들을 둘러싼 어찌할 수 없는 비운에 필사적으로 대항하다 파멸한 것인가? |
Secara pribadi, saya tidak lagi bisa menyombongkan diri apalagi memberikan kepastian. 개인적으로 저는 확신할 수 있기는커녕 오만을 부릴 수 있는 여유조차 갖고 있지 않습니다. |
”Mengenai pencetakan, merupakan kejahatan jika seseorang memiliki mesin ketik yang tidak terdaftar, apalagi peralatan cetak. 당시에는 등록되지 않은 타자기를 갖고 있기만 해도 처벌을 받았기 때문에, 인쇄 장비를 갖춘다는 것은 생각도 할 수 없었습니다. |
Kondisinya buruk, apalagi setelah musim hujan, dan di tempat-tempat tertentu para utusan injil harus turun dari sepeda motor kecil mereka dan mendorongnya. 특히 우기가 끝난 후라서, 도로 상태가 좋지 못하였으며, 선교인들은 어떤 곳에서는 소형 오토바이에서 내려 오토바이를 끌고 가야 하였습니다. |
Hanya ada sekelompok kecil pria yang dipanggil sebagai para saksi khusus untuk memimpin pekerjaan Tuhan di bumi, dan mereka tidak bisa mengambil cuti sehari pun, apalagi setahun. 지상에서 하나님의 사업을 이끌기 위해 하나님의 특별한 증인이라고 불리우는 사람들은 소수에 불과하며, 그들은 일년 내내 휴가를 낼 수도 없다. |
Apalagi, putri Anda tidak punya banyak pilihan selain patuh. 사실, 그렇게 하는 것 말고는 선택의 여지가 거의 없습니다. |
Tidak ada petunjuk apapun tentang adanya nenek moyang yang sama, apalagi hubungan dengan binatang reptil manapun, yang dianggap menjadi leluhurnya.” 소위 조상이라는 파충류와의 사이의 중간 동물은커녕, 공통 조상이라는 것도 없다.” |
Fiction, menurut pendapat kami, adalah tarian yang paling tidak mencapai perkiraan dan tidak hebat di tahun ini apalagi dibandingkan dengan kebanyakan tarian Kpop yang ada di tahun 2011 특히 2011년에 나온 대부분의 케이팝 댄스들과 비교했을때요. |
Bagaimana kami dapat menanggung para tuna wisma dari seluruh planet ini, apalagi bila problem ini kemungkinan besar akan berkembang bukannya berkurang?’ 우리가 어떻게 지구 전체의 집 없는 사람들에 대해 책임을 질 수 있겠는가? 특히 문제가 줄어들기는커녕 늘어만 가는 것 같은데 말이다.’ |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 apalagi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.