인도네시아 인
인도네시아 인의 angin topan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 angin topan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 angin topan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 angin topan라는 단어는 폭풍우, 태풍, 颱風, 태풍를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 angin topan의 의미
폭풍우noun Di Filipina, badai tropis dan angin topan dapat menambah kesukaran. 필리핀에서는 열대성 폭풍우와 태풍 때문에 가외의 어려움이 생길 수 있습니다. |
태풍noun Baru saja mereka berlayar, angin topan menyerang dan menghanyutkan mereka tanpa ampun. 그들이 바다에 들어서자마자 태풍이 엄습하여 그들에게 사정없이 휘몰아친다. |
颱風noun Baru saja mereka berlayar, angin topan menyerang dan menghanyutkan mereka tanpa ampun. 그들이 바다에 들어서자마자 태풍이 엄습하여 그들에게 사정없이 휘몰아친다. |
태풍noun Baru saja mereka berlayar, angin topan menyerang dan menghanyutkan mereka tanpa ampun. 그들이 바다에 들어서자마자 태풍이 엄습하여 그들에게 사정없이 휘몰아친다. |
더 많은 예 보기
Di Filipina, badai tropis dan angin topan dapat menambah kesukaran. 필리핀에서는 열대성 폭풍우와 태풍 때문에 가외의 어려움이 생길 수 있습니다. |
Kita dapat melihat apa yang dapat angin topan lakukan terhadapnya dalam hitungan menit. 그러한 재물은 토네이도로도 몇 분만에 사라져 버릴 수 있다는 것을 우리는 압니다. |
Dan roda kereta mereka seperti angin topan. 그들의 바퀴는 폭풍 같다. |
Kau angin topan yang bertiup di antara menara! 두 타워 사이에 휘몰아치는 강력한 허리케인이라고! |
Dan bencana menghantam kalian seperti angin topan, 너희 재난이 사나운 바람처럼 이를 때에, |
Badai ini, serangan angin topan yang meluluhlantakkan, mengubah permukaan tanah dan kehidupan orang-orang di lintasannya. 이 파괴적인 토네이도의 맹습은 지형은 물론 재해민들의 삶까지 바꾸어 놓았습니다. |
Mengherankan sekali, beberapa hari kemudian desa itu dilanda angin topan, yang menghancurkan atap banyak rumah. 그런데 며칠 후 기묘하게도 회오리 바람이 그 마을에 몰아닥쳐, 지붕이 파손된 집이 많았다. |
Bertahun-tahun lalu sementara mengunjungi keluarga kami di Florida, angin topan menyentuh tanah tidak terlalu jauh dari kami. 오래 전에 저희가 플로리다에 있는 가족을 방문했을 때, 멀지 않은 곳에서 토네이도가 일어난 적이 있습니다. |
Dengan angin topan, badai, dan kobaran api yang memusnahkan.” 너에게 주의를 돌리실 것이다.” |
Pada tahun 2008, Angin topan Nargis menghancurkan Myanmar 2008년에 사이클론 나르기스가 미얀마를 처참하게 파괴했습니다. |
Akibatnya timbul angin topan, yang menerbangkan kepingan yang terbakar ke mana-mana. 형성된 회오리바람을 타고 불길은 사방으로 번져 나갔다. |
Kini Yehuwa dengan penuh kuasa menjawab dari tengah-tengah angin topan. 이제 여호와께서 위엄있게 폭풍우 가운데서 대답하신다. |
Bagaimana perkataan mereka melindungi kita dari “angin topan rohani”? 그들의 말씀은 어떻게 우리를 “영적인 태풍”으로부터 지켜 주는가? |
Sayangnya, foto-foto tidak menunjukkan adanya nyamuk, lalat, angin-angin topan atau gempa-gempa bumi kecil. 불행하게도, 사진에는 모기, 눈에놀이, 사이클론 혹은 약한 지진이 보이지 않는다. |
Baru saja mereka berlayar, angin topan menyerang dan menghanyutkan mereka tanpa ampun. 그들이 바다에 들어서자마자 태풍이 엄습하여 그들에게 사정없이 휘몰아친다. |
Terlihat lebih gelap di luar dan tampaknya langit hitam, tetapi sebenarnya tidak—itu adalah bagian dalam dari angin topannya. 밖은 어둡고 하늘도 검게 보였는데, 그건 우리가 토네이도 안쪽에 있어서 그런 것이었다. |
Bahkan ia menunjukkan kuasanya atas angin dan ombak dengan meredakan angin topan, dan ia membangkitkan seorang gadis dari kematian. 그분은 심지어 폭풍을 잠잠하게 하심으로써 바람과 파도를 다스리는 권위를 나타내기도 하시며, 한 소녀를 죽은 자로부터 일으키기도 하신다. |
Tori dan sejumlah teman bergerombol bersama di kamar mandi untuk berlindung sewaktu angin topan itu meraung-raung melintasi sekolah. 학교로 토네이도가 휘몰아쳤을 때, 토리와 몇몇 친구들은 화장실로 피신하기 위해 뛰어갔습니다. |
Sebuah buku pedoman berlayar menjelaskan bahwa ’terperangkap dalam sebuah angin topan di ’daerah rawan’ barangkali adalah keadaan terburuk’ yang dihadapi seorang pelaut. 항해 교본에서는 선원이 처할 수 있는 ‘최악의 상황은 아마도 육지 쪽으로 부는 강풍을 해안 부근에서 만나는 것’이라고 설명한다. |
Naiknya arus udara menimbulkan angin topan yang dahsyat yang mengobarkan api dari segala arah, dan menelan orang-orang ke dalam nyala api. 치솟는 기류는 태풍과 같은 위력의 바람을 일으켜 사방에서 불길을 부채질한 다음 사람들을 화염 속으로 빨아들였다. |
* Tanyakan kepada remaja putra apa yang dapat mereka dan keluarga mereka lakukan untuk bersiap bagi bencana alam (seperti gempa bumi atau angin topan). * 청남들에게 그들과 그들의 가족들은 (지진이나 태풍과 같은) 자연 재해에 대비하기 위해 무엇을 할 수 있을지 묻는다. |
Armada mereka sebagian besar dihancurkan oleh angin topan yang mengamuk, dengan demikian menguatkan kepercayaan orang-orang Jepang akan adanya perlindungan ilahi atas negeri mereka. 맹렬한 태풍으로 그 함대는 큰 타격을 입었으며, 그리하여 신이 그들의 나라를 보호해 준다고 하는 일본인들의 신앙은 강화되었다. |
Pusat Peringatan Angin Topan, dengan tanggung jawab untuk memantau dan memprediksi jalannya Angin Topan Georges, secara terus-menerus memperbarui informasi yang tersedia di Internet. 태풍 ‘조지’의 진로를 추적하고 예상할 책임을 지닌 태풍 본부에서는 계속해서 최신 정보를 인터넷을 통해 띄웠습니다. |
Tori, ibunya, tiga saudaranya, dan sejumlah teman yang juga berada di sekolah bersamanya secara ajaib selamat dari angin topan itu; tujuh teman sekolah mereka tidak selamat. 학교에 있던 토리와 토리의 어머니, 세 형제자매와 많은 친구들 또한 기적적으로 살아남았지만, 일곱 명의 학생들은 토네이도에 목숨을 잃었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 angin topan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.