인도네시아 인
인도네시아 인의 abstrak은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 abstrak라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 abstrak를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 abstrak라는 단어는 요약, 추상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 abstrak의 의미
요약
|
추상
Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret. 하지만 대개 추상적 개념은 구상 명사에 의해 전달된다. |
더 많은 예 보기
Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak. 이 단어는 공의 또는 정의라는 추상적인 개념을 가리킬 수 있습니다. |
Duquesne juga mengutip dua imam Katolik yang mengatakan bahwa bagi banyak orang Kristen ”dogma-dogma itu terpisah, abstrak, merupakan rumus-rumus yang berubah-ubah; masing-masing hampir tidak memiliki arti; dogma yang satu tidak menjelaskan dogma yang lain; maka semuanya sulit diungkapkan pada orang-orang jaman sekarang. ‘뒤께스네’가 인용한 두명의 ‘가톨릭’ 사제의 말에 의하면, 많은 그리스도교인들에게 있어서 “교리들은 각기 별개의 추상적이고 독단적인 공식이다. 각각의 교리는 거의 아무런 의미가 없으며, 하나의 교리가 다른 교리를 설명하는 데 도움이 되는 것도 아니다. |
Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab. 그러나 성서 히브리어에는 분명히 얼마의 추상 명사도 있다. |
Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak. 그렇지만 베다의 사상은 나중에 최고 존재자의 개념을 버리고, 그 대신 비인격적인 신성한 원리 혹은 실재를 받아들입니다. |
Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat. 사람만이 성대로 내는 소리나 몸짓을 통해 추상적이고 복잡한 생각과 사상을 전달하는 능력을 가지고 있습니다. |
Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung? 독자도 하나님을 막연한 어떤 지성, 어디에나 존재하는 추상적 힘, 위대한 그 “어떤 것”으로 생각하는가? |
Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang. 하느님의 왕국은 사람의 마음속에 존재하는 모호한 개념이 아니라, 땅에 막대한 영향을 미칠 실존하는 하늘 정부입니다. |
14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak. 14 또 다른 소녀는 자기도 여호와를 벗이자 아버지로 알려 하지 않고 오히려 그분을 추상적인 영으로 여겼다고 시인하였습니다. |
Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang. 어떤 사람들은 사탄 마귀가 실재하는 인격체가 아니라 각 사람에게 내재되어 있는 악이라는 추상적인 특성이라고 생각합니다. |
Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit. 마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다. |
Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak. 칠판에 그린 그림은 학생들이 추상적인 개념을 이해하는 데 도움이 될 수 있다. |
Kita menemukan bahwa konsep- konsep abstrak yang kita sebut dengan depresi, alkoholisme, bisa diukur dengan tepat. 정신 질환에 대한 과학 말입니다. 우리는 우울증, 알콜 중독 같은 애매모호한 개념을 |
YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak. 예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다. |
Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat. 대부분의 현대 성서 번역판들에 의하면, 여기에 언급된 “악한 영의 세력들”은 악의 추상적인 본질이 아니라 강력한 악한 영적 인격체들을 가리킵니다. |
Kadang-kadang kenangannya lebih abstrak. 좀 더 추상적인 것도 있습니다. |
Kasih yang sejati untuk Allah bukan hanya sifat abstrak. 하나님에 대한 진정한 사랑은 단순히 이론에 그치는 특성이 아니다. |
Dan di sini kita melihat Galois mulai membentuk sebuah bahasa untuk melihat inti dari benda-benda tak terlihat, sejenis ide abstrak dari simetri yang mendasari objek fisik ini. 우리는 여기서 갈루아가 물리적인 실체의 대칭에 대한 일종의 추상적인 생각과 같은 우리의 눈으로는 볼 수 없는 것을 묘사해 주는 언어를 개발하기 시작했다는 것을 볼 수 있습니다. |
Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret. 하지만 대개 추상적 개념은 구상 명사에 의해 전달된다. |
Dan ini bukan hanya terjadi pada hal-hal abstrak seperti nilai dan kepribadian. 그것은 단순히 가치나 성격처럼 금방 변하는 것만이 아닙니다. |
Jika citra kekerasan hadir, citra kekerasan tetap abstrak dan tidak ditentukan untuk keseluruhan produk. 폭력적인 이미지는 추상적으로 표현되며 전체 제품에서 큰 비중을 차지하지는 않습니다. |
Para pekerja yang saya kenal mempunyai hubungan abstrak dnegan produk yang mereka kerjakan. 이렇듯 저와 친해진 노동자들은 자신이 만든 물건들에 대해 조금 다른, 특이한 태도를 보였습니다. |
Cara berpikir abstrak membuat anak remaja Anda bisa bergulat dengan persoalan yang rumit seperti itu. 추상적인 사고 능력이 생기면서 십 대 자녀는 그런 복잡한 문제를 놓고 씨름을 합니다. |
(Daniel 12:1; Lukas 1:26) Bisa jadi, alasan diberitahukannya nama-nama ini adalah untuk memperlihatkan bahwa setiap malaikat adalah pribadi roh yang unik serta memiliki nama, bukan energi atau daya abstrak semata. (다니엘 12:1; 누가 1:26) 아마 이 이름들을 알려 준 이유는, 각 천사가 단순한 어떤 비인격적인 에너지나 힘이 아니라 이름을 가진 하나의 독특한 영적 인격체임을 보여 주기 위해서였을 것입니다. |
Konsep ini tidak samar-samar atau abstrak, tetapi sebuah kenyataan yang hidup! 그 나라는 막연한 추상적 개념이 아니라 실제로 기능을 발휘하는 정부입니다! |
2 Maka tebusan bukan sesuatu yang samar-samar atau abstrak. 2 그러므로 대속은 애매 모호하거나 추상적인 것이 아닙니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 abstrak의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.