힌디 어의 उभरना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 उभरना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 उभरना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 उभरना라는 단어는 불거지다, 부풀다, 나타나다, 드러나다, 자루를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 उभरना의 의미

불거지다

(bulge)

부풀다

(bulge)

나타나다

(emerge)

드러나다

(emerge)

자루

(bag)

더 많은 예 보기

भावनाओं से उभरने में मदद देती है

감정적인 문제를 극복하는 데 도움이 되다

इस जानवर का नाश होने से पहले उसका कोई नया सिर नहीं उभरेगा।

이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.

उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था।

그때 러시아에서 볼셰비키가 권력을 잡으면서 새로운 제국의 기초가 놓여졌습니다. 그 새로운 제국이란 바로 소비에트 연방의 후원을 받는 세계 공산주의 제국이었습니다.

लेकिन, ऊपर कही गयी सब बातों को ध्यान में रखते हुए, अकसर उठनेवाले प्रश्न फिर भी रहते हैं: हम क्यों कभी-कभी अपने जीवन में बदले हुए विशिष्ट बर्ताव को उभरता हुआ पाते हैं?

그러나 이상의 모든 사실을 고려해 볼 때, 자주 제기되는 이러한 질문들이 아직 남아 있습니다. 이따금, 우리의 생활에서 달라진 행동 유형들이 나타난다고 느껴지는 이유가 무엇인가?

अश्शूर एक उपद्रवी राष्ट्र था जो विश्व शक्ति के तौर पर उभर रहा था।

그 나라는 세계 강국으로 부상하고 있던 아시리아였습니다.

एक दिलचस्प स्वरूप उभरता है।

여기에서 재미있는 패턴이 나오는데요.

15वीं शताब्दी की शुरुआत में, शहर एक बार फिर एक स्वतंत्र राज्य बन गया, और समुद्री डाकू और निजी लोगों के लिए एक सुरक्षित बंदरगाह के रूप में उभरा, जिसके कारण यह पुर्तगालीयों के निशाने पर आ गया, उन्होंने शहर पर हमला किया, जिससे 1468 में इसका विनाश हो गया।

15세기 초기, 그 마을은 다시 한번 독립 국가가 되었으며 해적과 선원들을 위한 안전한 항구로서 알려졌으며, 1468년 마을을 파괴했던 포르투갈인들에의해 목표가 되도록 이끌었다.

कई देशों में दूसरे देशों से बड़ी तादाद में शरणार्थियों के आने से विदेशी भाषाएँ बोलनेवाले इलाके उभर आए हैं।

또한 난민들이 유입되면서 외국어 구역이 형성되었습니다.

लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म।

루터, 칼뱅, 츠빙글리와 같은 사람들이 불러일으킨 종교 개혁 때문에 이른바 프로테스탄티즘 즉 개신교로 가는 새로운 길이 열렸습니다.

कुछ पादरी तो जानबूझकर फिरदौस के बारे में बात नहीं करते, क्योंकि वे कहते हैं कि इससे लोगों के मन में “धरती पर खुशी से जीने के बारे में कुछ ज़्यादा ही तसवीरें उभरने लगती हैं।”

일부 교직자들은 낙원이 “땅에서의 행복에 관해 너무 많은 생각을 전달”하기 때문에 그 주제를 고의적으로 회피합니다.

इस शब्द से खुशहाली, बढ़ोतरी और यहोवा की आशीषों की तसवीर मन में उभर आती है।

그 명사는 번영, 증가, 여호와의 축복과 관련이 있습니다.

इस वज़ह से मॉरीआ को नर्वस ब्रेकडाउन हो गया जिससे वह आज तक उभर नहीं पाई है।

그로 인해 아내는 신경 쇠약에 걸리게 되었으며 지금까지도 결코 완전하게는 회복되지 않고 있습니다.

वह यह भी विश्वास करता है, जिसके बारे में सन रिपार्ट करता है कि “दुनिया के सभी धर्मों को उभर रहे संयुक्त-धर्म का सदस्य बनना चाहिए जो संयुक्त राष्ट्र संस्था की तरह है।”

그는 또한 “세계의 모든 종교가 ‘종교 연합’이라고 하는, 유엔과 같은 새로운 기구의 회원이 되어야 한다”고 믿습니다.

कपटी लोग सच्ची मसीही कलीसिया में भी उभरकर आए हैं।

위선자들은 심지어 참 그리스도인 회중 내에서도 모습을 드러내 왔습니다. 제자 유다는 그러한 사람들에 대해 경고하면서 이렇게 말하였습니다.

दानिय्येल 11:44, 45 अभी उभरना बाकी है* ब्रिटेन-अमरीकी

다니엘 11:44, 45 앞으로 나타날 것임* 영미 세계 강국

जब जैतून पहाड़ के ऊपर पूरा चाँद उभरता है, तब यरूशलेम शाम की मंद-मंद रोशनी में नहा रहा है।

예루살렘이 어스름한 황혼 빛에 잠기면서, 보름달이 올리브 산 위로 떠오릅니다.

उसने उसके उभरे हुए किनारे के अन्दर की ३५-पंक्ति वाले शिला-लेख के कुछ हिस्सों के संक्षिप्त ख़ाके बनाए और, यरूशलेम लौटने पर, उसने इस प्राप्ति के बारे में अपने प्रशियाई प्रवर अधिकारी को बता दिया।

클라인은 볼록 나온 테두리 안에 새겨진 34줄의 비문 중 일부를 간단히 스케치하였으며, 예루살렘에 돌아오자마자 프러시아인 상사에게 발견한 것을 보고하였다.

आए दिन तनाव की नयी-नयी वजह उभर रही हैं और लोगों के सब्र का बाँध टूटता जा रहा है। वे आसानी से चिढ़ जाते हैं या गुस्सा हो जाते हैं।

스트레스 요인이 증가할수록 사람들은 쉽게 인내심을 잃고 신경질을 내거나 화를 터뜨리는 경향이 있습니다.

“जब कोई यीशु मसीह की बात करता है, तो अकसर लोगों के मन में या तो एक नन्हे बच्चे की, या फिर दर्द से तड़पते एक मरते आदमी की तसवीर उभर आती है।

“많은 사람은 예수 그리스도에 대해 들으면, 그분을 갓난아기나 죽음을 앞두고 고통을 겪는 사람 정도로 생각합니다.

असल में देखा जाए तो आज क्रिसमस से जुड़े ऐसे कई रस्मों-रिवाज़ दोबारा उभर आए हैं जो शुरू में रोमियों के ज़माने में थे, जैसे ऐयाशी करना, बड़ी-बड़ी दावतें रखना और एक-दूसरे को तोहफे देना।

본질적으로 볼 때, 크리스마스 축제는 대체로 로마 시대의 원형—흥청거림, 잔치, 선물 교환—으로 회귀하고 있습니다.

जबकि इसके आखिरी भाग को दानिय्येल ने अपने नज़रिए से लिखा है। इसमें विश्वशक्तियों के उभरने और गिरने, मसीहा के आने के समय और हमारे ज़माने में होनेवाली घटनाओं के बारे में भविष्यवाणियाँ दी गयी हैं।

다니엘이 기록한 이 책에는 세계 강국들의 흥망과 메시아가 올 시기에 대한 예언 그리고 우리 시대에 일어나는 일들에 관한 예언이 들어 있습니다.

जैसे-जैसे वह किनारे के क़रीब आती है, एक गुम्बद-आकार की वस्तु पानी से उभरने लगती है।

해변에 더 가까워지면서, 둥근 지붕처럼 생긴 물체가 물 밖으로 나타나기 시작한다.

दो दुश्मन राजा उभरकर सामने आते हैं

경쟁 관계에 있는 두 왕이 등장하다

मिसालों को सुनकर लोगों के मन में उसकी तसवीर उभर आती थी, जिससे वे किसी बात को आसानी से समझ पाते थे।

그리고 머릿속에 그림을 그려 주어 이해하기 쉽게 해 주었습니다.

और चार-तिहाई से ये उभरता है।

그리고 이것은 4/3이라는 숫자로부터 나옵니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 उभरना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.