힌디 어의 तरक्की देना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 तरक्की देना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 तरक्की देना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 तरक्की देना라는 단어는 선호하다, 촣아하다, 제출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 तरक्की देना의 의미

선호하다

(prefer)

촣아하다

(prefer)

제출하다

(prefer)

더 많은 예 보기

शायद उसे नौकरी में तरक़्की देने की पेशकश की गई हो जिसमें ज़्यादा तनख़्वाह हो लेकिन बड़ी ज़िम्मेदारियाँ हों।

아마 그는 직장에서 더 많은 봉급을 받을 수 있지만 더 큰 책임이 따르는 승진 제안을 받았을지 모릅니다.

यहोवा ने मनुष्यों में हमें ऐसे दान दिए हैं जो हमें आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद देते हैं।

여호와께서는 우리가 영적으로 진보하도록 돕기 위해 사람들로 된 선물을 마련해 주셨습니다.

स्कूल की पढ़ाई किशोर बच्चों को आध्यात्मिक रूप से तरक्की करने में भी मदद दे सकती है।

그러한 학교 교육은 십대 자녀들이 영적으로 진보하는 데에도 도움이 될 수 있습니다.

हमें अलग-अलग देशों से आए मिशनरियों के संग काम करने और नयी-नयी कलीसियाओं को तरक्की करने में मदद देने से खुशी मिली है।

우리는 여러 나라에서 온 선교인들과 함께 봉사하고 새로 형성된 회중이 성장하도록 돕는 즐거움을 누렸습니다.

इसलिए ऐसे लोगों को समर्पण और बपतिस्मा तक तरक्की करने में हम कैसे मदद दे सकते हैं?

성서 연구생이 헌신하고 침례받도록 인도하는 일에서 성공을 거두는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

जब कलीसिया में किसी को सलाह देने की ज़रूरत पैदा होती है तो प्राचीन नम्रता के साथ ऐसा करते हैं, ताकि जिसने गलती की है उसे सुधार सकें या फिर किसी को आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दे सकें।

적절한 교훈을 할 필요가 있을 경우, 장로들은 잘못을 범한 사람을 바로잡거나, 영적으로 진보하도록 동료 그리스도인을 돕기 위해 온화한 영으로 그렇게 합니다. 그들은 사도 바울의 다음과 같은 생각나게 하는 말을 염두에 둡니다.

“इन बातों के बारे में गहराई से सोचता रह और इन्हीं में लगा रह ताकि तेरी तरक्की सब लोगों को साफ दिखायी दे।”

“이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오. 그리하여 모든 사람이 그대의 진보를 분명히 볼 수 있게 하십시오.”

+ 15 इन बातों के बारे में गहराई से सोचता रह* और इन्हीं में लगा रह ताकि तेरी तरक्की सब लोगों को साफ दिखायी दे।

15 이러한 것들을 숙고하고* 그것들에 열중하십시오. 그리하여 모든 사람이 그대의 진보를 분명히 볼 수 있게 하십시오.

जैसे-जैसे वह अध्ययन में तरक्की करता है, हमें उसे और भी मदद देने की ज़रूरत पड़ती है।

그를 돕는 일은 성서 연구를 사회하면서 계속됩니다.

हार्दिक क़दरदानी के साथ, अपने आप में आध्यात्मिकता निर्माण करते हुए और यहोवा की सेवा में हमारे साथ चलनेवाले अन्य लोगों को तरक़्की करने में जो भी मदद ज़रूरी हो, वह देते हुए, हम अधिक तरक़्क़ी के लिए सकारात्मक कार्य करते रहें।

마음에서 우러나오는 깊은 인식을 가지고, 한층 더 발전하기 위하여 적극적인 행동을 취하며, 자신 속에 영성을 강화하고, 다른 사람들도 여호와의 봉사에서 우리와 함께 발전하도록 돕기 위해 할 수 있는 일을 계속 행하기 바란다.

(3 यूहन्ना 4) हम चाहे उम्र में छोटे हों या बड़े, सच्चाई में नए हों या काफी सालों से हों, हम सभी अपने मसीही भाई-बहनों को आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दे सकते हैं। उन्हें वाकई हमारी ज़रूरत है।

(요한 셋째 4) 나이가 많든 적든, 진리 안에서 이제 막 걷기 시작했든 이미 여러 해 동안 걸어 왔든, 우리는 동료 신자들의 영적 복지를 증진시킬 수 있습니다. 그리고 분명히 그들에게는 우리가 필요합니다.

(तीतुस 1:5-9) फिर भी, अगर तजुरबेकार प्राचीन ऐसे भाइयों को खुशी-खुशी तालीम दें जो कलीसिया में ज़िम्मेदारी के काबिल बनने के लिए मेहनत कर रहे हैं, तो वे उन्हें जल्द-से-जल्द तरक्की करने में मदद दे सकते हैं।

(디도 1:5-9) 그렇지만 경험 많은 목자들은 힘쓰고 있는 사람들을 기꺼이 훈련시킴으로 더 빠르게 진보하도록 도울 수 있습니다.

वे ऐसे सुझाव दे सकते हैं जिनकी मदद से विद्यार्थी आध्यात्मिक तरक्की करना जारी रख सकता है।

그 형제들은 연구생이 영적으로 계속 진보하는 데 도움이 될 제안들을 해 줄 수도 있습니다.

मिसाल देकर समझाइए कि आप बाइबल विद्यार्थी को आध्यात्मिक तरक्की करने में शास्त्र का समझदारी से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?

성경을 재치 있게 사용하여 성서 연구생이 발전하도록 어떻게 도움을 줄 수 있는지 설명하십시오.

मुझे एक राजनीतिक कैदी को बपतिस्मा देने का भी मौका मिला, जिसने इतनी अच्छी तरक्की की कि अपना जीवन यहोवा को समर्पित कर दिया था!

나는 심지어 여호와께 헌신할 정도까지 발전한 한 정치범에게 침례를 주는 특권도 누렸습니다.

बच्चा अपनी रफ्तार के मुताबिक तरक्की कर सके, इसके लिए ज़रूरी है कि उसे निजी तौर पर ध्यान देकर सिखाएँ।

학생들이 자신에게 알맞은 속도로 발전하려면 많은 경우 일대일 지도를 받을 필요가 있습니다.

तब आप अपने जवाबों से मुख्य विषय को सही तरह से समझाने में मदद दे सकेंगे और चर्चा से सभी की आध्यात्मिक तरक्की के लिए फायदा होगा।

그렇게 한다면 해설들은 전개되어 가고 있는 주제에 대한 영적으로 세워 주는 토의가 이루어지게 하는 데 도움이 될 것입니다.

परमेश्वर का वचन कई बार हमें बढ़ावा देता है कि हम दूसरों के लिए प्रेम बढ़ाएँ और उसमें तरक्की करते जाएँ।

하느님의 말씀은 종종 우리에게 다른 사람에 대한 사랑을 기르고 발전시킬 것을 강력히 권합니다.

15 चर्चा के दौरान प्राचीनों को बच्चे की आध्यात्मिक तरक्की के लिए उसकी तारीफ करनी चाहिए और उसे बढ़ावा देना चाहिए कि वह बपतिस्मा लेने का लक्ष्य रखे।

15 모임 중에 장로들은 자녀가 발전한 것에 대해 칭찬해 주고 침례를 목표로 삼도록 격려해야 합니다.

आप चाहे कितने ही सालों से भाषण दे रहे हों, कुछेक मामले ऐसे हैं जिनमें आप और भी तरक्की कर सकते हैं।

연설을 하기 시작한 지 얼마나 되었든지 간에, 더 발전할 수 있는 부면들이 있다.

नतीजा, हम तरक्की करते हैं और उन गुणों को पैदा कर पाते हैं, जिनके बारे में परमेश्वर हमें सलाह देता है।

그 결과, 우리는 잘 자라고 경건한 열매를 맺습니다.

ये जो वेवकूफ़ाना तर्क है विकासशील देश नाम का, जो कि हमें, और अर्जेंटीना और मोजाम्बिक को पचास साल पहले एक ही जगह रख देता है, और कहता है कि मोजाम्बिक नें उतनी तरक्की नहीं की।

저희가 성장하는 국가들의 대한 이런 바보같은 생각들이 저희가 아르헨티나와 모잠빅 두나라의 최근 50년을 비교했을때 모잠빅이 더 못했다라고 말하게 만드는거죠.

मसलन, मसीह ने जिस तरह सही काम के लिए कलीसियाओं की तारीफ की, उस पर गौर करने से प्यार करनेवाले मसीही प्राचीनों को उन भाई-बहनों और कलीसियाओं को शाबाशी देने की प्रेरणा मिलेगी जो आध्यात्मिक रूप से तरक्की करते हैं।

예를 들어, 그리스도께서 적절한 칭찬을 하신 것에 유의하는 사랑이 많은 그리스도인 장로라면 영적으로 잘하고 있는 개개인과 회중들을 칭찬하겠다고 마음먹게 됩니다.

उन्हें भाषण देने की खास तालीम दी जाती है, और आध्यात्मिक तौर पर तेज़ी से तरक्की करने के लिए हरेक विद्यार्थी को निजी मदद दी जाती है।

그리고 공개 연설과 관련하여 개개인에게 맞는 훈련을 받으며 영적으로 더욱 신속하게 발전하도록 개인적인 도움이 베풀어집니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 तरक्की देना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.