Tiếng Indonesia
Kitab Kejadian trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Kitab Kejadian trong Tiếng Indonesia là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Kitab Kejadian trong Tiếng Indonesia.
Từ Kitab Kejadian trong Tiếng Indonesia có các nghĩa là Sách Sáng thế, Sáng thế ký. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ Kitab Kejadian
Sách Sáng thế
Jika kita membaca Kitab Kejadian dalam Perjanjian Lama, kita menemukan kisah Yusuf. Giở lại sách Sáng Thế Ký trong Kinh Thánh Cựu Ước, chúng ta tìm thấy câu chuyện về Giô Sép. |
Sáng thế ký
Jika kita membaca Kitab Kejadian dalam Perjanjian Lama, kita menemukan kisah Yusuf. Giở lại sách Sáng Thế Ký trong Kinh Thánh Cựu Ước, chúng ta tìm thấy câu chuyện về Giô Sép. |
Xem thêm ví dụ
Jika kita membaca Kitab Kejadian dalam Perjanjian Lama, kita menemukan kisah Yusuf. Giở lại sách Sáng Thế Ký trong Kinh Thánh Cựu Ước, chúng ta tìm thấy câu chuyện về Giô Sép. |
Dalam kitab Kejadian, pasal 1–4 menuturkan penciptaan dunia dan perkembangan keluarga Adam. Trong sách Sáng Thế Ký, các chương 1–4 kể lại sự sáng tạo thế gian và sự phát triển gia đình của A Đam. |
Namun sewaktu membahas hal ini, Yesus mengarahkan perhatian kepada kehendak Allah yang dinyatakan dalam kitab Kejadian. Tuy nhiên, trong một dịp thảo luận về đề tài này, Chúa Giê-su đã lưu ý đến ý định của Đức Chúa Trời bày tỏ trong sách Sáng-thế Ký. |
10 Kita juga dapat mengerti dari catatan kitab Kejadian bahwa Allah memberikan satu saja teman hidup bagi Adam. 10 Lời tường thuật trong Sáng-thế Ký cũng cho chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời chỉ cho A-đam có một vợ mà thôi. |
(Ezra 7:6) Pada zaman dia para ahli kitab menjadi terkemuka sebagai suatu kelompok. E-xơ-ra là một học giả về Kinh-thánh và “một văn-sĩ thạo luật-pháp” hay một người sao chép Kinh-thánh (E-xơ-ra 7:6). |
Paulus mengutip dari kitab Kejadian.—1 Korintus 15:45. Lời này được Phao-lô trích ra từ sách Sáng-thế Ký (I Cô-rinh-tô 15:45). |
Di antara buku-buku dari Kitab-Kitab Ibrani dalam terjemahan Septuaginta Yunani terdapat dua salinan kitab Kejadian. Trong số những sách Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ trong bản Septuagint tiếng Hy Lạp, có hai bản sao của sách Sáng-thế Ký. |
17. (a) Ketidakcocokan apa yang menurut beberapa orang terdapat dalam kedua pasal pertama kitab Kejadian? 17. a) Một số người cho là có sự bất đồng nào trong hai chương đầu của sách Sáng-thế Ký? |
Kitab Kejadian tidak memuat banyak informasi tentang taman itu sendiri. Sử sách không chép nhiều về sự kiện này. |
Di pasal tiga dari kitab Kejadian, Alkitab menuturkan percakapan yang barangkali kedengarannya sukar dipercayai oleh banyak orang dewasa ini. Trong Sáng-thế Ký đoạn 3, Kinh-thánh kể lại một cuộc đối thoại mà nhiều người ngày nay có lẽ thấy khó tin. |
Tema itu mulai bergulir dalam pasal-pasal pembukaan kitab Kejadian, dan faset-fasetnya dikembangkan setelah itu di seluruh Alkitab. Chủ đề này bắt đầu mở ra trong những chương đầu của sách Sáng-thế Ký, và sau đó những khía cạnh của chủ đề được khai triển trong suốt Kinh Thánh. |
Bagaimana kita dapat merujukkan apa yang tampaknya sebagai perbedaan antara kedua kisah penciptaan dalam pasal-pasal permulaan dari kitab Kejadian? Chúng ta có thể giải thích thế nào về sự có vẻ khác nhau giữa hai lời tường thuật về sự sáng tạo trong những chương đầu của sách Sáng-thế Ký? |
Perinciannya berbeda, tetapi faktor-faktor kunci dalam catatan astronomi dan kisah Alkitab di kitab Kejadian adalah sama.”—Kejadian 1:1. Các chi tiết có khác nhau, nhưng các yếu tố chính trong sự tường thuật của thiên văn học và của Kinh-thánh nơi Sáng-thế Ký đều giống nhau” (Sáng-thế Ký 1:1). |
Dalam kitab Kejadian kita membaca bahwa ribuan tahun yang lampau kejahatan manusia begitu hebat sehingga Allah memutuskan untuk membinasakan mereka. Trong sách Sáng-thế Ký, chúng ta đọc là nhiều ngàn năm trước, loài người quá ác đến nỗi Đức Chúa Trời quyết định tiêu diệt họ. |
Lebih jauh, kitab Kejadian mencantumkan bagaimana bentuk-bentuk kehidupan muncul secara bertahap menurut urutan yang justru kini umum diterima oleh para ilmiawan. Ngoài ra, sách Sáng-thế Ký mô tả việc các hình thái khác nhau của sự sống dần dần xuất hiện như thế nào theo đúng thứ tự mà ngày nay các nhà khoa học nói chung đều chấp nhận (Sáng-thế Ký 1:1-27). |
Karena cahaya sangat penting bagi kehidupan, kita seharusnya tidak heran sewaktu membaca dalam kitab Kejadian bahwa terang muncul pada hari pertama penciptaan. Vì ánh sáng là cần yếu cho sự sống, chúng ta không ngạc nhiên khi sách Sáng-thế Ký cho biết ánh sáng đã xuất hiện vào ngày sáng tạo đầu tiên. |
Menurut Kenyon, salinan ini sangat istimewa ”karena kitab [Kejadian] hampir tidak ada dalam Vatikanus dan Sinaitikus”, kedua-duanya manuskrip kulit dari abad keempat. Theo lời ông Kenyon, hai bản này có giá trị đặc biệt “vì phần lớn sách [Sáng-thế Ký] hầu như không có trong bản Vaticanus và Sinaiticus”, là hai bản viết tay trên giấy da mịn thuộc thế kỷ thứ tư. |
Suatu kutipan dari kitab Kejadian dari terjemahan Joseph Smith terhadap Alkitab, yang dia mulai pada bulan Juni 1830 (History of the Church, 1:98–101, 131–139) Một đoạn trích ra từ sách Sáng Thế Ký từ bản dịch Kinh Thánh của Joseph Smith, mà ông bắt đầu vào tháng Sáu năm 1830 (History of the Church [Lịch Sử Giáo Hội], 1:98–101, 131–139). |
Pasal pertama kitab Kejadian mengutarakan kisah yang benar-benar logis tentang bagaimana ”kejadian-kejadian unik” yang ”tidak dapat diulang” ini terjadi selama ’hari-hari’ penciptaan yang lamanya ribuan tahun. Chương đầu của sách Sáng-thế Ký cho ta sự tường thuật đầy đủ, hợp lý về những biến cố “đặc biệt”, “không thể lặp lại”, đã xảy ra như thế nào trong những ‘ngày’ sáng tạo kéo dài nhiều ngàn năm. |
Daftarlah keempat kitab tulisan suci yang menjadi kitab standar Gereja. Liệt kê bốn quyển thánh thư cấu thành các tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội. |
19 Menjelang waktu Yesus muncul di bumi, para ahli kitab menjadi suatu golongan yang elit terdiri dari guru-guru, lebih terikat kepada tradisi-tradisi daripada kepada ajaran-ajaran sejati dari Firman Allah. 19 Đến thời Giê-su xuất hiện trên đất, những người sao chép đã trở thành một lớp thầy dạy đạo ưu tú, gắn bó với các lời truyền khẩu hơn là các dạy dỗ thật của Lời Đức Chúa Trời. |
Masing-masing dari saksi rohani ini dapat menuntun pada Kitab Mormon menjadi batu kunci dari kesaksian Anda. Mỗi một lời chứng thiêng liêng này có thể làm cho Sách Mặc Môn trở thành nền tảng chứng ngôn của các em. |
Mesin Cetak dan Usaha Percetakan Grandin Pencetakan pertama Kitab Mormon terjadi di sini. Máy In và Nhà In Grandin Việc in Sách Mặc Môn lần đầu tiên xảy ra ở đây. |
Bagaimana Kitab Suci menjadi begitu barbar dalam hal tertentu, dan juga begitu bijaksananya dalam hal yang lain ? Làm thế nào mà ở một vài nơi kinh thánh lại trở nên rất man rợ, trong khi ở một vài nơi khác lại uyên bác một cách khác thường? |
Cùng học Tiếng Indonesia
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Kitab Kejadian trong Tiếng Indonesia, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Indonesia.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Indonesia
Bạn có biết về Tiếng Indonesia
Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Tiếng Indonesia là một tiếng chuẩn của tiếng Mã Lai được chính thức xác định cùng với tuyên ngôn độc lập của Indonesia năm 1945. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia vẫn khá tương đồng. Indonesia là quốc gia đông dân thứ tư thế giới. Phần lớn dân Indonesia nói thông thạo tiếng Indonesia, với tỷ lệ gần như 100%, do đó khiến ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất thế giới.